うたたねサンシャイン – Unlimited tone – 歌词翻译及罗马音译整理

小憩在阳光中 – Unlimited tone

眠たい放课后 窗から见下ろす (想睡的下课后 从窗往下看)

ねむたいほうかご まどからみおろす

nemuta i houkago mado kara mioro su

春风なびいて ひと休み (春风微微吹起 一个人休憩片刻)

はるかぜなびいて ひとやすみ

harukaze nabiite hito yasumi

眩しい世界に 片目を瞑れば (若是闭一只眼 看着这绚丽的世界)

まぶしいせかいに かためをつぶれば

mabushi i sekai ni katame wo mei reba

映し出す景色跃りだす (照映出的景色都舞动了起来)

うつしだすけしきおどりだす

utsushi dasu keshiki odori dasu

赖りない口笛 青空に吹けば (笨拙的口哨 在蓝天中吹响的话)

たよりないくちぶえ あおぞらにふけば

tayori nai kuchibue aozora ni fuke ba

足取りもちょっと軽くなる (步伐也稍微地变得轻快)

あしどりもちょっとかるくなる

ashidori mochotto karuku naru

騒がしい街角 イヤフォン外して (吵闹的街道 放下耳机)

さわがしいまちかど イヤいやフォンふぉんはずして

sawaga shii machikado iyafon hazushi te

见上げたら远く声がする (若抬头看就听见到远处的呼声)

みあげたらどおくこえがする

miage tara tooku koe gasuru

Oh Oh Oh ()

Oh Oh Oh

oh oh oh

さぁ阳の光浴びてゆるやかに (来吧 沐浴在阳光下悠然自得)

さぁひのひかりあびてゆるやかに

saa youno hikari abi teyuruyakani

いつもの今日が始まる (一如往常的今天正开始)

いつものきょうがはじまる

itsumono kyou ga hajima ru

サンシャインと居眠りする (与阳光一起睡午觉)

サンシャインさんしゃいんといねむりする

sanshain to inemuri suru

心地いい场所 君の邻で (在你的身旁 最舒适的地方)

ここちいいばしょ きみのとなりで

kokochi ii basho kun no tonari de

lalalalalala ()

lalalalalala

lalalalalala

始まる仆のストーリー (开始了我的故事)

はじまるぼくのストーリーすとーりー

hajima ru boku no suto-ri-

気だるげな空模様予定外天気 (感觉到预料之外的坏天气)

けだるげなそらもようよていがいてんき

kida rugena soramoyou yoteigai tenki

昼下がり急な通り雨 (正午过后 突然下起了雨)

ひるさがりきゅうなとおりあめ

hirusagari kyuuna touri ame

あくびをしてたら青空覗いて (打哈欠的时候没想到青空突然露出)

あくびをしてたらあおぞらのぞいて

akubiwoshitetara aozora nozoi te

弧を描いてすっと虹かかる (一道弧线描绘的彩虹也挂着)

こをえがいてすっとにじかかる

ko wo egai tesutto niji kakaru

チャイムが响いて窗から手を振る (钟声响起时从窗边挥手著)

チャイムちゃいむがひびいてまどからてをふる

chaimu ga hibii te mado kara te wo furu

见上げたら远く君が呼ぶ (若抬头就看到远处呼叫的你)

みあげたらどおくきみがよぶ

miage tara tooku kun ga yobu

Oh Oh Oh ()

Oh Oh Oh

oh oh oh

さぁ阳の光浴びてゆるやかに (来吧 沐浴在阳光下悠然自得)

さぁひのひかりあびてゆるやかに

saa youno hikari abi teyuruyakani

いつもの今日が始まる (一如往常的今天正开始)

いつものきょうがはじまる

itsumono kyou ga hajima ru

サンシャインと居眠りしよう (与阳光一起睡午觉)

サンシャインさんしゃいんといねむりしよう

sanshain to inemuri shiyou

心地いいリズムで深呼吸 (在舒适的节奏中深呼吸)

ここちいいリズムりずむでしんこきゅう

kokochi ii rizumu de shinkokyuu

何も言わなくてもいいなんて (什么也没说也可以)

なにもいわなくてもいいなんて

nanimo iwa nakutemoiinante

不思议な関系 (不可思议的关系)

ふしぎなかんけい

fushigi na kankei

どうしてだろう? それだけで (这是为什么呢? 就只是这样)

どうしてだろう? それだけで

doushitedarou ? soredakede

强くなれる気がするよ (感觉就能坚强起来)

つよくなれるきがするよ

tsuyoku nareru kiga suruyo

Oh Oh Oh Oh Oh Oh ()

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

oh oh oh oh oh oh

さぁ阳の光浴びてゆるやかに (来吧 沐浴在阳光下悠然自得)

さぁひのひかりあびてゆるやかに

saa youno hikari abi teyuruyakani

いつもの今日が始まる (一如往常的今天正开始)

いつものきょうがはじまる

itsumono kyou ga hajima ru

サンシャインと居眠りする (与阳光一起睡午觉)

サンシャインさんしゃいんといねむりする

sanshain to inemuri suru

心地いい场所 君の邻で (在你的身旁 最舒适的地方)

ここちいいばしょ きみのとなりで

kokochi ii basho kun no tonari de

lalalalalala ()

lalalalalala

lalalalalala

优しく胸に响いてる (温柔的在心中回响着)

やさしくむねにひびいてる

yasashi ku mune ni hibii teru

 桂ICP备15001694号-2