《O2》中文歌词及音译
O2 - ORANGE RANGE - 歌词翻译及罗马音译整理
O2 - ORANGE RANGE
朝も夜も恋焦がれて (日日夜夜都渴望着爱情)
あさもよるもこいこがれて
asa mo yoru mo koi koga rete
星になるよ キミマモル 戦いは行方知らズ (我愿化作星辰将你守护 可是这场战斗 如今前途未卜)
ほしになるよ キミきみマモルまもる たたかいはゆくえしらず
hoshi ninaruyo kimimamoru tatakai ha namegata shira zu
明日と昨日の交差点で 交わらない キミとボク (做昨天与明天的交界处 你我如今却形同陌路)
あしたときのうのこうさてんで まじわらない キミきみとボクぼく
ashita to kinou no kousaten de majiwa ranai kimi to boku
今行くよボクは流れ星 (我是天边流星 追逐你的脚步)
いまいくよボクぼくはながれぼし
ima iku yo boku ha nagareboshi
世界が朽ち果てても 変わることのないものがある (即使全世界都腐朽不堪 有些事物也永远不会改变)
せかいがくちはてても かわることのないものがある
sekai ga kuchi hate temo kawa rukotononaimonogaaru
涙をこらえてでも 守るべきものが仆らにはある (即使泪水只能往心里流 我们也有应该守护的事物)
なみだをこらえてでも まもるべきものがぼくらにはある
namida wokoraetedemo mamoru bekimonoga bokura nihaaru
何万年何亿年前からのメッセージが体内でうずきだす 鸣り响く (体内传承自几万几亿年前的印记 此刻隐隐作痛 阵阵回响)
なんまんねんなんおくねんまえからのメッセージめっせーじがたいないでうずきだす なりひびく
nanmannen nan'okunen zenka rano messe-ji ga tainai deuzukidasu nari hibiku
しゃがれた声で 明日を呼ぶ 伤だらけの手で 君守る (用声嘶力竭的噪音 呼唤明天 用伤痕累累的双手 将你守护)
しゃがれたこえで あすをよぶ きずだらけのてで きみまもる
shagareta koe de ashita wo yobu kizu darakeno tede kun mamoru
I continue to fight I continue to fight ()
I continue to fight I continue to fight
i continue to fight i continue to fight
朝も夜も恋焦がれて (日日夜夜都渴望着爱情)
あさもよるもこいこがれて
asa mo yoru mo koi koga rete
星になるよ キミマモル 戦いは行方知らズ (我愿化作星辰将你守护 可是这场战斗 如今前途未卜)
ほしになるよ キミきみマモルまもる たたかいはゆくえしらず
hoshi ninaruyo kimimamoru tatakai ha namegata shira zu
明日と昨日の交差点で 交わらない キミとボク (做昨天与明天的交界处 你我如今却形同陌路)
あしたときのうのこうさてんで まじわらない キミきみとボクぼく
ashita to kinou no kousaten de majiwa ranai kimi to boku
运命を切り裂く流れ星 (我愿化作流星 撕裂这场命运)
さだめをきりさくながれぼし
unmei wo kiri saku nagareboshi
あふれる君の涙 ボクがいま夺い去る (你脸庞滑落的泪水 我愿为你全部带走)
あふれるきみのなみだ ボクぼくがいまうばいさる
afureru kun no namida boku gaima ubai saru
