《Last Night, Good Night》中文翻译及罗马音译

Last Night, Good Night - はつねミクみく - 歌词翻译及罗马音译整理

Last Night, Good Night - 初音ミク

すやすや　梦を见てる　君の横颜 (香甜柔软地 看着你正做着美梦的睡颜)

すやすや　ゆめをみてる　きみのよこがお

suyasuya 　 yume wo mite ru 　 kun no yokogao

気付かず　零れた涙　頬を伝う (不经意地　我的泪　沿着脸颊飘零落下)

きづかず　こぼれたなみだ　ほおをつたう

kizuka zu 　 kobore ta namida 　 hoo wo tsutau

せつなの　ときめきを (那刹那间的悸动)

せつなの　ときめきを

setsunano 　 tokimekiwo

この胸に　隠してたの (一直隐藏在我的心中)

このむねに　かくしてたの

kono mune ni 　 kakushi tetano

Last night,Good night ()

Last night,Good night

last night,good night

この夜　君の手 (这一晚　你的手)

このよる　きみのて

kono yoru 　 kun no te

握って　眠るよ (我会好好握著　再安然入睡)

にぎって　ねむるよ

nigitsu te 　 nemuru yo

おやすみ (祝我好眠)

おやすみ

oyasumi

素敌な　朝をもう一度　君と过ごせたら (若能再次　与你共度这个美好的早晨)

すてきな　あさをもういちど　きみとすごせたら

suteki na 　 asa womou ichido 　 kun to sugo setara

小さなそんな希望さえ　想うだけの奇迹 (连如此微小的愿望　都是个只能空想的奇迹)

ちいさなそんなきぼうさえ　おもうだけのきせき

chiisa nasonna kibou sae 　 omou dakeno kiseki

何も伝えないまま (什么都还没有传达予你)

なにもつたえないまま

nanimo tsutae naimama

さよならは言えないよ (连再见也说不出口)

さよならはいえないよ

sayonaraha ie naiyo

Last night,Good night ()

Last night,Good night

last night,good night

この声　枯れても (即使唱到我的声音　声嘶力竭)

このこえ　かれても

kono koe 　 kare temo

消えない　メロディー (这首歌曲　也不会消失)

きえない　メロディーめろでぃー

kie nai 　 merodi-

Last night,Good night ()

Last night,Good night

last night,good night

いつかは　むかえる (我想这是　总有一天)

いつかは　むかえる

itsukaha 　 mukaeru

最后を　想うよ (终将迎接　结束的那刻)

さいごを　おもうよ

saigo wo 　 omou yo

夜空に　愿うの (我愿向夜空祈求)

よぞらに　ねがうの

yozora ni 　 negau no

ときわの　笑颜を (你的笑容　永恒不变)

ときわの　えがおを

tokiwano 　 egao wo

おやすみ (祝你好眠)

おやすみ

oyasumi