《Prolouge -君の向こう侧-》中文翻译及罗马音译

Prolouge -君の向こう侧- - angela - 歌词翻译及罗马音译整理

• angela

世界はまたはぐれて 无常の地の向こうで ()

せかいはまたはぐれて むじょうのちのむこうで

sekai hamatahagurete mujou no chi no mukou de

どうか一つの理解を ()

どうかひとつのりかいを

douka hitotsu no rikai wo

夺われた果実には 希望の种を见出し ()

うばわれたかじつには きぼうのたねをみだし

ubawa reta kajitsu niha kibou no tane wo midashi

决して饮まれることなかれ ()

けっしてのまれることなかれ

kesshite noma rerukotonakare

生存する今なんて 刹那の悲鸣を抱いて ()

せいぞんするいまなんて せつなのひめいをだいて

seizon suru ima nante setsuna no himei wo dai te

共存する意味なんて 苦渋の犠牲をはらって ()

きょうぞんするいみなんて くじゅうのぎせいをはらって

kyouzon suru imi nante kujuu no gisei woharatte

満たされた记忆のPlace 终わらない花が咲く楽园… ()

みたされたきおくのPlace おわらないはながさくらくえん…

mita sareta kioku no place owa ranai hana ga saku rakuen …

何故に人は 过ちさえ 缲り返す宿命(さだめ) ()

なぜにひとは あやまちさえ くりかえすしゅくめい(さだめ)

naze ni nin ha ayamachi sae kurikaesu shukumei ( sadame)

无の欠片も 再びの学びを得るまでは ()

むのかけらも ふたたびのまなびをえるまでは

mu no ketsu hen mo futatabi no manabi wo eru madeha

生存する今なんて 刹那の悲鸣を抱いて ()

せいぞんするいまなんて せつなのひめいをだいて

seizon suru ima nante setsuna no himei wo dai te

共存する意味なんて 苦渋の犠牲をはらって ()

きょうぞんするいみなんて くじゅうのぎせいをはらって

kyouzon suru imi nante kujuu no gisei woharatte

満たされた记忆のPlace 终わらない花が咲く楽园… ()

みたされたきおくのPlace おわらないはながさくらくえん…

mita sareta kioku no place owa ranai hana ga saku rakuen …

どうか君に伝えてほしい 今までのことを… ()

どうかきみにつたえてほしい いままでのことを…

douka kun ni tsutae tehoshii imamade nokotowo …

君が还るその日まで 闭ざしたままだから ()

きみがかえるそのひまで とざしたままだから

kun ga kan rusono nichi made toza shitamamadakara

何故に人は 过ちさえ 缲り返す宿命(さだめ) ()

なぜにひとは あやまちさえ くりかえすしゅくめい(さだめ)

naze ni nin ha ayamachi sae kurikaesu shukumei ( sadame)

无の欠片も 再びの学びを得るまでは ()

むのかけらも ふたたびのまなびをえるまでは

mu no ketsu hen mo futatabi no manabi wo eru madeha