《Two souls -toward the truth-》中文歌词及音译
Two souls -toward the truth- - fripSide - 歌词翻译及罗马音译整理
Two souls -toward the truth- - fripSide
想いが溢れる 信じ合うことは (思念在心中满溢 互相信任这件事)
おもいがあふれる しんじあうことは
omoi ga afure ru shinji au kotoha
容易いことだと その记忆が知ってる (是容易做到的事 那个记忆十分了解)
たやすいことだと そのきおくがしってる
tayasui kotodato sono kioku ga shitte ru
光と暗に隠された この未知を进むだけ (隐藏在光明与黑暗之间 在这条充满未知的道路前进)
ひかりとやみにかくされた このみちをすすむだけ
hikato yami ni kakusa reta kono michi wo susumu dake
二つの想いが煌めく "君を守りたい" (两种情感在闪闪发光 "我想要守护你")
ふたつのおもいがきらめく "きみをまもりたい"
futatsu no omoi ga kou meku " kun wo mamori tai "
心に 感じる 绊を抱きしめて (将心中 感觉到的 羁绊紧紧抱着)
こころに かんじる きずなをだきしめて
kokoro ni kanji ru kizuna wo daki shimete
立ち上がる 时はいま 哀しみ斩り咲いて (重新站起来 就是现在 将悲伤都一一斩断)
たちあがる ときはいま かなしみきりさいて
tachiaga ru toki haima kanashi mi kiri sai te
Two souls go…toward the truth! ()
Two souls go…toward the truth!
two souls go …toward the truth!
その笑颜捜して この想いが仆らを强く真実へと导く (寻找那个笑容 就是这个强烈的思念把我们导向真相)
そのえがおさがして このおもいがぼくらをつよくしんじつへとみちびく
sono egao sagashi te kono omoi ga bokura wo tsuyoku shinjitsu heto michibiku
