《积极向前》拼音罗马音译

前のめり - SKE48 - 歌词翻译及罗马音译整理

积极向前 - SKE48

风の中でひまわりが揺れる道を (向日葵在风中摇曳的小径)

かぜのなかでひまわりがゆれるみちを

kaze no naka dehimawariga yure ru michi wo

全力で走ってる君を见かけたよ (看见了正全力奔跑着的你)

ぜんりょくではしってるきみをみかけたよ

zenryoku de hashitsu teru kun wo mikake tayo

夏の制服 太阳と竞うように (穿着夏季制服 像是在与太阳竞争似地)

なつのせいふく たいようときそうように

natsu no seifuku taiyou to kisou youni

汗を拭うその颜が辉いてた (拭去汗水 你的脸庞正闪闪发亮)

あせをぬぐうそのかおがかがやいてた

ase wo nuguu sono kao ga kagayai teta

仆のことさえも 気づかないくらい (连我在身旁都没发现)

ぼくのことさえも きづかないくらい

boku nokotosaemo kizu kanaikurai

ひたむきになれるもの (你是如此专注)

ひたむきになれるもの

hitamukininarerumono

道の先に见つけたんだね (追寻着前方的未知)

みちのさきにみつけたんだね

michi no sakini mitsu ketandane

もう一度 走ろうか (再次奔跑起来吧)

もういちど はしろうか

mou ichido hashiro uka

胸が热くたぎった (胸口早已沸腾)

むねがあつくたぎった

mune ga atsuku tagitta

いつの日からだろう (是从哪天开始的呢)

いつのひからだろう

itsuno nichi karadarou

仆が歩き出したのは (我向前迈开脚步)

ぼくがあるきだしたのは

boku ga aruki dashi tanoha

生きるとは走ること (生命就是不停地奔跑)

いきるとははしること

iki rutoha hashiru koto

居ても立ってもいられず (无法忍受停滞不前)

いてもたってもいられず

ite mo tatsu temoirarezu

前のめりに 梦见る (积极向前 紧抓梦想)

まえのめりに ゆめみる

mae nomerini yumemi ru