Mind Craft - がっしょう - 歌词翻译及罗马音译整理

Mind Craft - 合唱

start from here 人生はスクラップ&ビルド ()

start from here じんせいはスクラップすくらっぷ&ビルドびるど

start from here jinsei ha sukurappu & birudo

start from here 何度でもスマイル&クライ ()

start from here なんどでもスマイルすまいる&クライくらい

start from here nando demo sumairu & kurai

人には必ず役割があるという ()

ひとにはかならずやくわりがあるという

nin niha kanarazu yakuwari gaarutoiu

手を取り助け合いながら生きてるという ()

てをとりたすけあいながらいきてるという

te wo tori tasukeai nagara iki terutoiu

ならどうして 仆は独り世界の片隅で ()

ならどうして ぼくはひとりせかいのかたすみで

naradoushite bokuha hitori sekai no katasumi de

何者にも成れず泣き続けているんだろう ()

なにものにもなれずなきつづけているんだろう

nanimono nimo nare zu naki tsuzuke teirundarou

ふと目にした“全て思うまま”の立て札 ()

ふとめにした“すべておもうまま”のたてふだ

futo meni shita “subete omou mama ”no tatefuda

“ここはご自由にお使いください”と书いてある ()

“ここはごじゆうにおつかいください”とかいてある

“kokohago jiyuu nio tsukai kudasai ”to kai tearu

手付かずで谁も仆を知らない土地なら ()

てつかずでだれもぼくをしらないとちなら

tetsuki kazude daremo boku wo shira nai tochi nara

新しい自分を始められる気がしたんだ ()

あたらしいじぶんをはじめられるきがしたんだ

atarashi i jibun wo hajime rareru kiga shitanda

农业 林业 水产业 (hey hey) ()

のうぎょう りんぎょう すいさんぎょう (hey hey)

nougyou ringyou suisan gyou (hey hey)

何もないの说明书 (hey hey) ()

なにもないのせつめいしょ (hey hey)

nanimo naino setsumeisho (hey hey)

鉱业 工业 制造业 (hey hey) ()

こうぎょう こうぎょう せいぞうぎょう (hey hey)

kougyou kougyou seizougyou (hey hey)

操作法は勘でいこう(hey hey) ()

そうさほうはかんでいこう(hey hey)

sousahou ha kan deikou (hey hey)

切り取って积み重ね 时に崩れて爆ぜて ()

きりとってつみかさね ときにくずれてはぜて

kiritotsu te tsumikasane tokini kuzure te haze te

そうやって少しずつ作られた景色 ()

そうやってすこしずつつくられたけしき

souyatte sukoshi zutsu tsukura reta keshiki

きっとこの街はもっとでっかい都市になる ()

きっとこのまちはもっとでっかいとしになる

kittokono machi hamottodekkai toshi ninaru

Make a beginning 心の桥を架けよう ()

Make a beginning こころのはしをかけよう

make a beginning kokoro no hashi wo kake you

path breaking どこにだって行けるように ()

path breaking どこにだっていけるように

path breaking dokonidatte ike ruyouni

生まれや育ちは変えようがないから ()

うまれやそだちはかえようがないから

umare ya sodachi ha kae youganaikara

吐き出せボーイ! 吐き出せガール! 自分らしく! ()

はきだせボーイぼーい! はきだせガールがーる! じぶんらしく!

hakidase bo-i! hakidase ga-ru! jibun rashiku!

Make a beginning 心に水を贮めよう ()

Make a beginning こころにみずをためよう

make a beginning kokoro ni mizu wo tame you

path breaking 谁かを润せるように ()

path breaking だれかをうるおせるように

path breaking dareka wo jun seruyouni

雨にも风にも负けたって构わない ()

あめにもかぜにもまけたってかまわない

ame nimo kaze nimo make tatte kamawa nai

うんとこしょ! どっこいしょ! 歌おうぜ! ()

うんとこしょ! どっこいしょ! うたおうぜ!

untokosho! dokkoisho! utao uze!

YEAH! ()

YEAH!

yeah!

Start from here 人生はスクラップ&ビルド ()

Start from here じんせいはスクラップすくらっぷ&ビルドびるど

start from here jinsei ha sukurappu & birudo

start from here 何度でもスマイル&クライ ()

start from here なんどでもスマイルすまいる&クライくらい

start from here nando demo sumairu & kurai

整った平坦な区画も美しいが ()

ととのったへいたんなくかくもうつくしいが

totonotsu ta heitan na kukaku mo utsukushi iga

乱雑に入り组んだ路地は味わい深い ()

らんざつにいりくんだろじはあじわいぶかい

ranzatsu ni iri kun da roji ha ajiwa i fukai

ならこうして不器用で不揃いな仆らも ()

ならこうしてぶきようでふぞろいなぼくらも

narakoushite bukiyou de fuzoroi na bokura mo

何者にも代え难い良さがあるんだろう ()

なにものにもかえがたいよさがあるんだろう

nanimono nimo kae gatai yosa gaarundarou

なにげない“おはよう”“こんにちは”“おやすみ”が ()

なにげない「おはよう」「こんにちは」「おやすみ」が

nanigenai 「 ohayou 」 「 konnichiha 」 「 oyasumi 」 ga

连なって胸の扉を开く键になる ()

つらなってむねのとびらをひらくかぎになる

tsurana tte mune no tobira wo hiraku kagi ninaru

独りで死ぬのなんて怖くなかった ()

ひとりでしぬのなんてこわくなかった

hitori de shinu nonante kowaku nakatta

あの顷が今では懐かしく思えるんだ ()

あのころがいまではなつかしくおもえるんだ

ano goro ga ima deha natsukashi ku omoe runda

朝だ! 任务 てんこもり (hey hey) ()

あさだ! にんむ てんこもり (hey hey)

asa da! ninmu tenkomori (hey hey)

あんたなんか大嫌い (hey hey) ()

あんたなんかだいきらい (hey hey)

antananka daikirai (hey hey)

夜だ! 家に引きこもり (hey hey) ()

よるだ! いえにひきこもり (hey hey)

yoru da! ie ni hiki komori (hey hey)

なんだかんだ両思い (hey hey) ()

なんだかんだりょうおもい (hey hey)

nandakanda ryou omoi (hey hey)

贵重なお宝ほど奥の方に隠れて ()

きちょうなおたからほどおくのほうにかくれて

kichou nao takara hodo oku no hou ni kakure te

あくせくしながら缀られた历史 ()

あくせくしながらつづられたれきし

akusekushinagara tsuzura reta rekishi

きっとこの街はもっとでっかい国になる ()

きっとこのまちはもっとでっかいくにになる

kittokono machi hamottodekkai kuni ninaru

Make a beginning 心の塔を建てよう ()

Make a beginning こころのとうをたてよう

make a beginning kokoro no tou wo tate you

path breaking どこからも见えるように ()

path breaking どこからもみえるように

path breaking dokokaramo mie ruyouni

懐かしい故郷にお辞仪をしたら ()

なつかしいふるさとにおじぎをしたら

natsukashi i kokyou nio jigi woshitara

吐き出せボーイ! 吐き出せガール! ひと踏ん张り! ()

はきだせボーイぼーい! はきだせガールがーる! ひとふんばり!

hakidase bo-i! hakidase ga-ru! hito funbari!

Make a beginning 心に明かりを灯そう ()

Make a beginning こころにあかりをともそう

make a beginning kokoro ni akari wo tomoso u

path breaking 谁かを愈せるように ()

path breaking だれかをいやせるように

path breaking dareka wo iyase ruyouni

饭食って风吕入ってお布団にもぐったら ()

いじきってふろはいっておふとんにもぐったら

hanshoku tte furo itsutsu teo futon nimoguttara

うんとこしょ! どっこいしょ! 良き梦を! ()

うんとこしょ! どっこいしょ! よきゆめを!

untokosho! dokkoisho! yoki yume wo!

YEAH! ()

YEAH!

yeah!

start from here 人生はスクラップ&ビルド ()

start from here じんせいはスクラップすくらっぷ&ビルドびるど

start from here jinsei ha sukurappu & birudo

start from here 何度でもスマイル&クライ ()

start from here なんどでもスマイルすまいる&クライくらい

start from here nando demo sumairu & kurai

一绪に心の家を作ろう ()

いっしょにこころのいえをつくろう

isshoni kokoro no ie wo tsukuro u

谁もが一息つける家を ()

だれもがひといきつけるいえを

daremo ga hitoiki tsukeru ie wo

きっとこの街はもっともっと大きな ()

きっとこのまちはもっともっとおおきな

kittokono machi hamottomotto ooki na

惑星(ほし)になる ()

わくせい(ほし)になる

wakusei ( hoshi) ninaru

Make a beginning 心の桥を架けよう ()

Make a beginning こころのはしをかけよう

make a beginning kokoro no hashi wo kake you

path breaking どこにだって行けるように ()

path breaking どこにだっていけるように

path breaking dokonidatte ike ruyouni

生まれや育ちが违うからこそ ()

うまれやそだちがちがうからこそ

umare ya sodachi ga chigau karakoso

吐き出せボーイ! 吐き出せガール! 面白い! ()

はきだせボーイぼーい! はきだせガールがーる! おもしろい!

hakidase bo-i! hakidase ga-ru! omoshiroi!

Make a beginning 心に地図を描こう ()

Make a beginning こころにちずをえがこう

make a beginning kokoro ni chizu wo egako u

path breaking 谁かを导けるように ()

path breaking だれかをみちびけるように

path breaking dareka wo michibike ruyouni

世界は仆らに役割を与えた ()

せかいはぼくらにやくわりをあたえた

sekai ha bokura ni yakuwari wo atae ta

うんとこしょ! どっこいしょ! 生きぬけと ()

うんとこしょ! どっこいしょ! いきぬけと

untokosho! dokkoisho! iki nuketo

次もその次も君とこうしていたい ()

つぎもそのつぎもきみとこうしていたい

tsugi mosono tsugi mo kun tokoushiteitai

吐き出せボーイ! 吐き出せガール! だからまた ()

はきだせボーイぼーい! はきだせガールがーる! だからまた

hakidase bo-i! hakidase ga-ru! dakaramata

この场所に集えるように それぞれ积み重ねていこう ()

このばしょにつどえるように それぞれつみかさねていこう

kono basho ni tsudoe ruyouni sorezore tsumikasane teikou

无限に広がる空と大地の间で ()

むげんにひろがるそらとだいちのあいだで

mugen ni hiroga ru sora to daichi no kan de

start from here 人生はスクラップ&ビルド ()

start from here じんせいはスクラップすくらっぷ&ビルドびるど

start from here jinsei ha sukurappu & birudo

start from here 何度でもスマイル&クライ ()

start from here なんどでもスマイルすまいる&クライくらい

start from here nando demo sumairu & kurai

start from here 人生はスクラップ&ビルド ()

start from here じんせいはスクラップすくらっぷ&ビルドびるど

start from here jinsei ha sukurappu & birudo

start from here 何度でもスマイル&クライ ()

start from here なんどでもスマイルすまいる&クライくらい

start from here nando demo sumairu & kurai

 桂ICP备15001694号-2