Wake Me Up - TWICE - 歌词翻译及罗马音译整理

Wake Me Up - TWICE

Up! Up! Baby don't give up! Wake me up! We can work it out! YO! ()

Up! Up! Baby don't give up! Wake me up! We can work it out! YO!

up! up! baby don't give up! wake me up! we can work it out! yo!

Up! Up! Baby don't give up! Wow wow! Wow wow! ()

Up! Up! Baby don't give up! Wow wow! Wow wow!

up! up! baby don't give up! wow wow! wow wow!

Up! Up! Baby don't give up! Wake me up! We can work it out! YO! ()

Up! Up! Baby don't give up! Wake me up! We can work it out! YO!

up! up! baby don't give up! wake me up! we can work it out! yo!

Up! Up! Baby don't give up! Wow wow! Wow wow! ()

Up! Up! Baby don't give up! Wow wow! Wow wow!

up! up! baby don't give up! wow wow! wow wow!

Why not? 何もかも I know 嫌になりそう (Why not? 不论是什么 I know 好像都会变的厌烦)

Why not? なにもかも I know いやになりそう

why not? nanimo kamo i know iyani narisou

そんな毎日は Very very sad Very very hard (这样的每一天 Very very sad Very very hard)

そんなまいにちは Very very sad Very very hard

sonna mainichi ha very very sad very very hard

でも 乘り越えてみせるの 疲れたらリセット (但是 会战胜它给你看 要是累了就Reset)

でも のりこえてみせるの つかれたらリセットりせっと

demo norikoe temiseruno tsukare tara risetto

Say パンパカパーン パンパカパーン 空见上げて Go my way (说 pangpakapang pangpakapang 仰望天空 Go my way)

Say パンパカパーンぱんぱかぱーん パンパカパーンぱんぱかぱーん そらみあげて Go my way

say panpakapa-n panpakapa-n sora miage te go my way

くじけた分わかる 想いはきっと (我能懂你的心情 一定很沮丧)

くじけたぶんわかる おもいはきっと

kujiketa fun wakaru omoi hakitto

Shine いつか回り逢う 大切な人に 优しくなれる (Shine 总有一天会邂逅 重要的人 会变得温柔)

Shine いつかめぐりあう たいせつなひとに やさしくなれる

shine itsuka mawari au taisetsu na nin ni yasashi kunareru

So baby, take a chance ()

So baby, take a chance

so baby, take a chance

Up! Up! Wake me up! 辉くたびに 未来は変わるのよ (Up! Up! Wake me up! 每当闪耀的时候 未来就会改变)

Up! Up! Wake me up! かがやくたびに みらいはかわるのよ

up! up! wake me up! kagayaku tabini mirai ha kawa runoyo

Up! Up! Step up! 勇気を出して 明日をつかまえるの (Up! Up! Step up! 鼓起勇气 就能抓住明天)

Up! Up! Step up! ゆうきをだして あしたをつかまえるの

up! up! step up! yuuki wo dashi te ashita wotsukamaeruno

雨の日も 风の日も 笑颜で Never give up! (不论刮风还是下雨天 保持笑容 永不言弃!)

あまのひも かぜのひも えがおで Never give up!

ame no nichi mo kaze no nichi mo egao de never give up!

Up! Up! Wake me up! 信じているの (Up! Up! Wake me up! 我坚信着)

Up! Up! Wake me up! しんじているの

up! up! wake me up! shinji teiruno

幸せ手に入れるの (幸福触手可及)

しあわせてにいれるの

shiawase teniire runo

Joy 急には 舞い込まない 我慢…涙…必要 (喜悦不会突然到来 需要…忍住…眼泪)

Joy きゅうには まいこまない がまん…なみだ…ひつよう

joy kyuuni ha mai koma nai gaman …namida …hitsuyou

Hangin' hangin' on Movin' movin' on Oh! アキラメナイ! (Hangin' hangin' on Movin' movin' on Oh! 不会放弃!)

Hangin' hangin' on Movin' movin' on Oh! アキあきラメらめナイない!

hangin' hangin' on movin' movin' on oh! akiramenai!

泣いてもいい 立ち上がる そうして来たように (哭也无妨 站起来 然后就像到来了一样)

ないてもいい たちあがる そうしてきたように

nai temoii tachiaga ru soushite kita youni

Say パンパカパーン パンパカパーン ドラマチックな Life (说 pangpakapang pangpakapang 戏剧般的生活)

Say パンパカパーンぱんぱかぱーん パンパカパーンぱんぱかぱーん ドラマチックどらまちっくな Life

say panpakapa-n panpakapa-n doramachikku na life

悲しい夜もそうよ ひとりじゃないの (伤心的夜晚也是如此 并不孤单)

かなしいよるもそうよ ひとりじゃないの

kanashi i yoru mosouyo hitorijanaino

Love 同じ空の下 爱する谁かが 待っているはず (Love 同一片天空下 会有人在等着我去爱)

Love おなじそらのした あいするだれかが まっているはず

love onaji sora no shita aisu ru dareka ga matsu teiruhazu

So baby, feel so good ()

So baby, feel so good

so baby, feel so good

Up! Up! Wake me up! 伤つくたびに 心は强くなる (Up! Up! Wake me up! 每当受伤的时候 内心就会更强大)

Up! Up! Wake me up! きずつくたびに こころはつよくなる

up! up! wake me up! kizutsu kutabini kokoroha tsuyoku naru

Up! Up! Step up! 出来ない事を 出来るに変えてゆこう (Up! Up! Step up! 将做不到的事 变成做得到的事吧)

Up! Up! Step up! できないことを できるにかえてゆこう

up! up! step up! dekina i koto wo dekiru ni kae teyukou

たどり着く その场所で 愿いは叶うの (在好不容易到达的地方 愿望是会实现的)

たどりつく そのばしょで ねがいはかなうの

tadori tsuku sono basho de negai ha kanau no

Up! Up! Wake me up! 振り向く今日に 绮丽な花が咲くの (Up! Up! Wake me up! 回首今日 会绽放美丽的花朵)

Up! Up! Wake me up! ふりむくきょうに きれいなはながさくの

up! up! wake me up! furimuku kyou ni kirei na hana ga saku no

Bang bang Bang bang どんなに远くても (Bang bang Bang bang 无论有多么遥远)

Bang bang Bang bang どんなにとおくても

bang bang bang bang donnani tooku temo

Bang bang Bang bang 探し続けるの (Bang bang Bang bang 也会一直寻找下去)

Bang bang Bang bang さがしつづけるの

bang bang bang bang sagashi tsuzuke runo

Wanna make a smile 负けないハートで I'll be there (Wanna make a smile 带着一颗不服输的心 I'll be there)

Wanna make a smile まけないハートはーとで I'll be there

wanna make a smile make nai ha-to de i'll be there

Yes! 时を越えて行こう (Yes! 去穿越时间吧)

Yes! ときをこえてゆこう

yes! toki wo koe te iko u

Up! Up! Baby don't give up! Wake me up! We can work it out! YO! ()

Up! Up! Baby don't give up! Wake me up! We can work it out! YO!

up! up! baby don't give up! wake me up! we can work it out! yo!

Up! Up! Baby don't give up! Wow wow! Wow wow! ()

Up! Up! Baby don't give up! Wow wow! Wow wow!

up! up! baby don't give up! wow wow! wow wow!

Up! Up! Baby don't give up! Wake me up! We can work it out! YO! ()

Up! Up! Baby don't give up! Wake me up! We can work it out! YO!

up! up! baby don't give up! wake me up! we can work it out! yo!

Up! Up! Baby don't give up! Wow wow! Wow wow! ()

Up! Up! Baby don't give up! Wow wow! Wow wow!

up! up! baby don't give up! wow wow! wow wow!

Are you ready? ()

Are you ready?

are you ready?

Dear, ()

Dear,

dear,

Up! Up! Wake me up! 辉くたびに 未来は変わるのよ (Up! Up! Wake me up! 每当闪耀的时候 未来就会改变)

Up! Up! Wake me up! かがやくたびに みらいはかわるのよ

up! up! wake me up! kagayaku tabini mirai ha kawa runoyo

Up! Up! Step up! 勇気を出して 明日をつかまえるの (Up! Up! Step up! 鼓起勇气 就能抓住明天)

Up! Up! Step up! ゆうきをだして あしたをつかまえるの

up! up! step up! yuuki wo dashi te ashita wotsukamaeruno

雨の日も 风の日も 笑颜で Never give up! (不论刮风还是下雨天 保持笑容 永不言弃!)

あまのひも かぜのひも えがおで Never give up!

ame no nichi mo kaze no nichi mo egao de never give up!

Up! Up! Wake me up! 信じているの (Up! Up! Wake me up! 我坚信着)

Up! Up! Wake me up! しんじているの

up! up! wake me up! shinji teiruno

幸せ手に入れるの (幸福触手可及)

しあわせてにいれるの

shiawase teniire runo

 桂ICP备15001694号-2