SAKAMOTO - GReeeeN - 歌词翻译及罗马音译整理

坂本(龙马) - GReeeeN

あの山越えたら なりたい仆に逢える? (只要翻山越岭 就能邂逅理想的自己?)

あのやまこえたら なりたいぼくにあえる?

ano yamakoshi etara naritai boku ni ae ru ?

あの海越えたら なりたい私に逢える? (只要漂洋过海 就能邂逅理想的自己?)

あのうみこえたら なりたいわたしにあえる?

ano umi koe tara naritai watashi ni ae ru ?

私の心よ もっと自由になれ (我的心啊 你要更加的自由)

わたしのこころよ もっとじゆうになれ

watashi no kokoro yo motto jiyuu ninare

これから始まる 仆だけのストーリー (现在开始 只属于我的故事)

これからはじまる ぼくだけのストーリーすとーりー

korekara hajima ru boku dakeno suto-ri-

父さんが言った‘お前ならやれる、人生は短いんだ旅をしろ。’ (父亲曾说‘你一定可以做到、人生苦短 踏上你自己的征程吧。’)

とうさんがいった『おまえならやれる、じんせいはみじかいんだたびをしろ。』

tousan ga itsutsu ta 『 o mae narayareru、 jinsei ha mijikai nda tabi woshiro。 』

母さんが言った‘あなたなら大丈夫、父さんの事は、心配しないで。’ (母亲曾说‘你一定没问题的、不用担心你的父亲。’)

かあさんがいった『あなたならだいじょうぶ、とうさんのことは、しんぱいしないで。』

kaasan ga itsutsu ta 『 anatanara daijoubu、 tousan no koto ha、 shinpai shinaide。 』

可能性を自分で消さないで 一人の夜でも怖くない (不要自己抹消可能性孤独的夜里也不会畏惧)

かのうせいをじぶんでけさないで ひとりのよるでもこわくない

kanousei wo jibun de kesa naide hitori no yoru demo kowaku nai

见たもの 闻いた事 覚えた事 闻かせるね 待っててね (一路的所见所闻 收获到的一切 我都会说给你听 请再等一等)

みたもの きいたこと おぼえたこと きかせるね まっててね

mita mono kii ta koto oboe ta koto kika serune matsu tetene

ねぇ 父さん (好吗 父亲)

ねぇ とうさん

nee tousan

lalala... ()

lalala...

lalala...

Post Views: 500
 桂ICP备15001694号-2