《チクタク》拼音罗马音译
チクタク - こまつみかこ - 歌词翻译及罗马音译整理
チクタク - 小松未可子
チクタクチク (tick tick tick)
チクタクチクちくたくちく
chikutakuchiku
时计の针が 始まりを无情に刻んで行く (时针 把开始无情的刻下)
とけいのはりが はじまりをむじょうにきざんでゆく
tokei no hari ga hajimari wo mujou ni kizan de iku
チクタクチク (tick tick tick)
チクタクチクちくたくちく
chikutakuchiku
と巡り合った すべてを受け止めても运命をまた (与重逢 即使接受一切 命运仍将再度轮回)
とめぐりあった すべてをうけとめてもうんめいをまた
to meguri atsu ta subetewo uke tome temo unmei womata
谁も彼も仆を 通り过ぎるくせに (明明所有人 都跨越过了我)
だれもかれもぼくを とおりすぎるくせに
daremo kare mo boku wo touri sugi rukuseni
伤つけなように 笑ってたら (却为了过分伤害 一笑而过)
きずつけなように わらってたら
kizutsu kenayouni waratsu tetara
戦いの理由と 仆一人の获物は (战斗的理由与属于我的猎物)
たたかいのりゆうと ぼくひとりのえものは
tatakai no riyuu to bokuhitori no emono ha
繋がらなくても 伤つけ合うなら (即使无法抓获 也会相互伤害)
つながらなくても きずつけあうなら
tsunaga ranakutemo kizutsu ke au nara
掴め始まりの 気配 (紧握开始的 气息)
つかめはじまりの けはい
tsukame hajimari no kehai
求め合う鼓动は响き合う 运命はここから！ (彼此渴求的心跳交响重叠 命运由此开始!)
もとめあうこどうはひびきあう うんめいはここから！
motome au kodou ha hibiki au unmei hakokokara ！
チクタクチク (tick tick tick)
チクタクチクちくたくちく
chikutakuchiku
时计の针が 丧ぼれないこの时刻んで行く (时针 把不能失去的此时刻下)
とけいのはりが もぼれないこのとききざんでゆく
tokei no hari ga mo borenaikono jikoku nde iku
チクタクチク (tick tick tick)
チクタクチクちくたくちく
chikutakuchiku
いっそ并べても 知られてはいけないカ一 トン (干脆那一切 都不要明白为好)
いっそならべても しられてはいけないか一 トンとん
isso nabete mo shira retehaikenai ka ichi ton
チクタクチク (tick tick tick)
チクタクチクちくたくちく
chikutakuchiku
と迷い込んだ 青春と一朝の狭间で (与迷惘 在青春与晨光之间)
とまよいこんだ せいしゅんといっちょうのはざまで
to mayoikon da seishun to itchou no hazama de
チクタクチク チクタクチク チクタクチク チクタクチク チクタクチク チクタクチク (tick tick tick…)
チクタクチクちくたくちく チクタクチクちくたくちく チクタクチクちくたくちく チクタクチクちくたくちく チクタクチクちくたくちく チクタクチクちくたくちく
chikutakuchiku chikutakuchiku chikutakuchiku chikutakuchiku chikutakuchiku chikutakuchiku
欲しいものは何ですか 何ですか 何ですか (渴望的事物是什么 是什么 是什么?)
ほしいものはなんですか なんですか なんですか
hoshii monoha nande suka nande suka nande suka
