《Recover Decoration》中文歌词翻译及音译整理

リカバーデコレーション - おのでらこさき(はなざわかな) - 歌词翻译及罗马音译整理

Recover Decoration - 小野寺小咲(花泽香菜)

ちょっとずつ増えた (一点一点地增加)

ちょっとずつふえた

chottozutsu fue ta

甘い想いはまだ直视できない (甜蜜的回忆　却仍无法直视着)

あまいおもいはまだちょくしできない

amai omoi hamada chokushi dekinai

一歩ずつ君に近づいたら (一步一步　向你接近的话)

いっぽずつきみにちかづいたら

ippo zutsu kun ni chikazu itara

どうしよう真っ白だ (该怎么办　脑中一片空白)

どうしようまっしろだ

doushiyou masshiro da

ぼんやりゆらぎ梦の中 (模糊地飘在　梦境中)

ぼんやりゆらぎゆめのなか

bonyariyuragi yume no naka

思い出の数をかぞえる (回想起种种的回忆)

おもいでのかずをかぞえる

omoide no kazu wokazoeru

ため息をつき名前呼んで (轻轻地叹息　呼唤着你的名字)

ためいきをつきなまえよんで

tame iki wotsuki namae yon de

空なぞった (描绘著整片天空)

そらなぞった

sora nazotta

泡立った感情シェイクされて (泡沫般的感情被摇出了更多)

あわだったかんじょうシェイクしぇいくされて

awadatsu ta kanjou shieiku sarete

まさかのライン踏み込んでる　予想外! (踏进了意想不到的线内　真意外！)

まさかのラインらいんふみこんでる　よそうがい!

masakano rain fumikon deru 　 yosougai!

いまさら后悔もう遅いよね (是到如今才后悔已经太迟了)

いまさらこうかいもうおそいよね

imasara koukai mou osoi yone

少し苦い失败もほら目をつぶって (就算会尝到些许苦涩的失败　好啦　先闭上眼再说)

すこしにがいしっぱいもほらめをつぶって

sukoshi nigai shippai mohora me wotsubutte