《Catch Me If You Can》中文歌词翻译及音译整理
Catch Me If You Can - しょうじょじだい - 歌词翻译及罗马音译整理
Catch Me If You Can - 少女时代
Did It… 言叶ヨリ (Did It… 比起笨拙的言语)
Did It… ことばヨリより
did it … kotoba yori
Did It… 体ダケ (Did It… 只有身体)
Did It… からだダケだけ
did it … karada dake
Did It… 信ジテル (Did It… 在相信着)
Did It… しんジテルじてる
did it … shin jiteru
Did It… 知识ヨリ (Did It… 比起用知识)
Did It… ちしきヨリより
did it … chishiki yori
Did It… 意识ダケ (Did It… 只有意识)
Did It… いしきダケだけ
did it … ishiki dake
Did It… 高メテル (Did It… 不断高涨)
Did It… たかメテルめてる
did it … taka meteru
さっきの私に恋をして 今からキスするの? (刚刚开始跟我恋爱 现在便想跟我接吻?)
さっきのわたしにこいをして いまからキスきすするの?
sakkino watashi ni koi woshite ima kara kisu suruno ?
一秒前が懐かしいほど 女は変わるの (才一秒就成了回忆 女人就是善变)
いちびょうまえがなつかしいほど おんなはかわるの
ichibyou mae ga natsukashi ihodo onna ha kawa runo
そう心が 止まらない 戻れない (我的心 停不来 回不去)
そうこころが とまらない もどれない
sou kokoro ga toma ranai modore nai
I’ve Got A Feeling (我有种预感)
I’ve Got A Feeling
i ’ve got a feeling
私じゃない 新しい 私へ (我将蜕变走向全新自我)
わたしじゃない あたらしい わたしへ
watashi janai atarashi i watashi he
I’m Going To Find My Heart (My Heart… My Heart…) (我要找回我的心 (我的心…我的心…))
I’m Going To Find My Heart (My Heart… My Heart…)
i ’m going to find my heart (my heart … my heart …)
I’m Going To Find My Heart (My Heart… My Heart…) (我要找回我的心 (我的心…我的心…))
I’m Going To Find My Heart (My Heart… My Heart…)
i ’m going to find my heart (my heart … my heart …)
Catch Me If You Can (来抓我呀 如果你行)
Catch Me If You Can
catch me if you can
Catch Me If You Can (来抓我呀 如果你行)
Catch Me If You Can
catch me if you can
Catch Me If You Can (来抓我呀 如果你行)
Catch Me If You Can
catch me if you can
イツカ来タ场所 (曾经到过的地方)
イツカいつかきたばしょ
itsuka rai ta basho
イツカ见タ梦 (曾经做过的梦)
イツカいつかみたゆめ
itsuka ken ta yume
イツカ会ッタ人 (曾经遇见的人)
イツカいつかかいッタったひと
itsuka kai tta nin
デモ オナジ场所ハナイ (可是 没有相同的地方)
デモでも オナジおなじばしょハナイはない
demo onaji basho hanai
オナジ梦ハナイ (没有相同的梦)
オナジおなじゆめハナイはない
onaji yume hanai
オナジ人ハイナイ (没有相同的人)
オナジおなじひとハイはいナイない
onaji nin hainai
さっきあなたが话をした 私と违うのよ (刚刚和你对谈的那个人不是我)
さっきあなたがはなしをした わたしとちがうのよ
sakkianataga hanashi woshita watashi to chigau noyo
一秒ごとに“はじめまして” 女は変わるの (只需一秒又回到“初次见面你好”女人就是善变)
いちびょうごとに「はじめまして」 おんなはかわるの
ichibyou gotoni 「 hajimemashite 」 onna ha kawa runo
そう心が 止まらない 戻れない (我的心 停不来 回不去)
そうこころが とまらない もどれない
sou kokoro ga toma ranai modore nai
I’ve Got A Feeling (我有种预感)
I’ve Got A Feeling
i ’ve got a feeling
现在はもう 新しい 过去でしょ (此刻已成了全新的过去)
いまはもう あたらしい かこでしょ
genzai hamou atarashi i kako desho
I’m Going To Find My Heart (My Heart… My Heart…) (我要找回我的心 (我的心…我的心…))
I’m Going To Find My Heart (My Heart… My Heart…)
i ’m going to find my heart (my heart … my heart …)
I’m Going To Find My Heart (My Heart… My Heart…) (我要找回我的心 (我的心…我的心…))
I’m Going To Find My Heart (My Heart… My Heart…)
i ’m going to find my heart (my heart … my heart …)
Catch Me If You Can (来抓我呀 如果你行)
Catch Me If You Can
catch me if you can
Catch Me If You Can (来抓我呀 如果你行)
Catch Me If You Can
catch me if you can
Catch Me If You Can (来抓我呀 如果你行)
Catch Me If You Can
catch me if you can
光より速い 光を放って (比光速还快 绽放光芒)
ひかりよりはやい ひかりをはなって
hikari yori hayai hikari wo houtsutsu te
辉き出すMy Soul Dancing In The Real Life (闪闪发亮 我的灵魂在真实世界飞舞)
かがやきだすMy Soul Dancing In The Real Life
kagayaki dasu my soul dancing in the real life
もう 止まれない (完全停不来)
もう とまれない
mou toma renai
I’ve Got A Feeling (我有种预感)
I’ve Got A Feeling
i ’ve got a feeling
I’m Going To Find My Heart (My Heart… My Heart…) (我要找回我的心 (我的心…我的心…))
I’m Going To Find My Heart (My Heart… My Heart…)
i ’m going to find my heart (my heart … my heart …)
I’m Going To Find My Heart (My Heart… My Heart…) (我要找回我的心 (我的心…我的心…))
I’m Going To Find My Heart (My Heart… My Heart…)
i ’m going to find my heart (my heart … my heart …)
I’m Going To Find My Heart (我要找回我的心)
I’m Going To Find My Heart
i ’m going to find my heart
Catch Me If You Can (来抓我呀 如果你行)
Catch Me If You Can
catch me if you can
Catch Me If You Can (来抓我呀 如果你行)
Catch Me If You Can
catch me if you can
Catch Me If You Can (来抓我呀 如果你行)
Catch Me If You Can
catch me if you can
Catch Me If You Can (来抓我呀 如果你行)
Catch Me If You Can
catch me if you can
Catch Me If You Can (来抓我呀 如果你行)
Catch Me If You Can
catch me if you can
