《ミュージック》中文歌词及音译
ミュージック - サカナクションさかなくしょん - 歌词翻译及罗马音译整理
ミュージック - サカナクション
流れ流れ ()
ながれながれ
nagare nagare
鸟は远くの岩が ()
とりはとおくのいわが
tori ha tooku no iwa ga
懐かしくなるのか ()
なつかしくなるのか
natsukashi kunarunoka
高く空を飞んだ ()
たかくそらをとんだ
takaku sora wo ton da
谁も知らない ()
だれもしらない
daremo shira nai
知らない街を见下ろし ()
しらないまちをみおろし
shira nai machi wo mioro shi
鸟は何を思うか ()
とりはなにをおもうか
tori ha naniwo omou ka
淋しい仆と同じだろうか ()
さびしいぼくとおなじだろうか
sabishi i boku to onaji darouka
离ればなれ ()
はなればなれ
hanare banare
鸟は群れの仲间が ()
とりはむれのなかまが
tori ha mure no nakama ga
懐かしくなるのか ()
なつかしくなるのか
natsukashi kunarunoka
高い声で鸣いた ()
たかいこえでないた
takai koe de nai ta
何も言わない ()
なにもいわない
nanimo iwa nai
言わない街は静かに ()
いわないまちはしずかに
iwa nai machi ha shizuka ni
それを聴いていたんだ ()
それをきいていたんだ
sorewo kii teitanda
弱い仆と同じだろうか ()
よわいぼくとおなじだろうか
yowai boku to onaji darouka
痛みや伤や嘘に惯れた ()
いたみやきずやうそになれた
itami ya kizu ya uso ni nare ta
仆らの言叶は ()
ぼくらのことばは
bokura no kotoba ha
疲れた川面 浮かび流れ ()
つかれたかわも うかびながれ
tsukare ta kawamo uka bi nagare
君が住む町で ()
きみがすむまちで
kun ga sumu machi de
消えた 消えた ()
きえた きえた
kie ta kie ta
(カワハナガレル) 消えた ()
(カワハナガレルかわはながれる) きえた
( kawahanagareru) kie ta
(マダミエテナイ マダミエテナイ) ()
(マダミエテナイまだみえてない マダミエテナイまだみえてない)
( madamietenai madamietenai)
消えた 消えた ()
きえた きえた
kie ta kie ta
(カワハナガレル) 消えた ()
(カワハナガレルかわはながれる) きえた
( kawahanagareru) kie ta
(マダミエナイ マダミエナイカラ) ()
(マダまだミエみえナイない マダまだミエみえナイないカラから)
( madamienai madamienaikara)
濡れたままの髪で ()
ぬれたままのかみで
nure tamamano kami de
仆は眠りたい ()
ぼくはねむりたい
bokuha nemuri tai
脱ぎ舍てられた服 ()
ぬぎすてられたふく
nugi sute rareta fuku
昨日のままだった ()
きのうのままだった
kinou nomamadatta
何も言わない ()
なにもいわない
nanimo iwa nai
言わない部屋の壁に ()
いわないへやのかべに
iwa nai heya no kabe ni
それは寄りかかって ()
それはよりかかって
soreha yori kakatte
だらしない仆を 见ているようだ ()
だらしないぼくを みているようだ
darashinai boku wo mite iruyouda
痛みや伤や嘘に惯れた 仆の独り言 ()
いたみやきずやうそになれた ぼくのひとりごと
itami ya kizu ya uso ni nare ta boku no hitorigoto
疲れた夜と并び吹く风 君の頬へ ()
つかれたよるとならびふくかぜ きみのほおへ
tsukare ta yoru to narabi fuku kaze kun no hoo he
触れた 触れた ()
ふれた ふれた
fureta fureta
(ヨルハナガレル) 触れた ()
(ヨルハナガレルよるはながれる) ふれた
( yoruhanagareru) fureta
(ナイテハイナイ ナイテハイナイ) ()
(ナイテハイナイないてはいない ナイテハイナイないてはいない)
( naitehainai naitehainai)
触れた 触れた ()
ふれた ふれた
fureta fureta
(ヨルハナガレル) 君が ()
(ヨルハナガレルよるはながれる) きみが
( yoruhanagareru) kun ga
(ナイテイタ ナイテイタカラ) ()
(ナイテイタないていた ナイないテイていタカラたから)
( naiteita naiteitakara)
振り返った季节に立って ()
ふりかえったきせつにたって
furikaetsu ta kisetsu ni tatsu te
思い出せなくて 嫌になって ()
おもいだせなくて いやになって
omoidase nakute iyani natte
流れ流れてた鸟だって ()
ながれながれてたとりだって
nagare nagare teta tori datte
街で鸣いてたろ 鸣いてたろ ()
まちでないてたろ ないてたろ
machi de nai tetaro nai tetaro
过ぎ去った季节を待って ()
すぎさったきせつをまって
sugi satsu ta kisetsu wo matsu te
思い出せなくて 嫌になって ()
おもいだせなくて いやになって
omoidase nakute iyani natte
离ればなれから 飞び立って ()
はなればなれから とびたって
hanare banarekara tobi tatsu te
鸟も鸣いてたろ 鸣いてたろ ()
とりもないてたろ ないてたろ
tori mo nai tetaro nai tetaro
いつだって 仆らを待ってる ()
いつだって ぼくらをまってる
itsudatte bokura wo matsu teru
疲れた痛みや伤だって ()
つかれたいたみやきずだって
tsukare ta itami ya kizu datte
変わらないままの 夜だって ()
かわらないままの よるだって
kawa ranaimamano yoru datte
歌い続けるよ 続けるよ ()
うたいつづけるよ つづけるよ
utai tsuzuke ruyo tsuzuke ruyo
いつだって 仆らを待ってる ()
いつだって ぼくらをまってる
itsudatte bokura wo matsu teru
まだ见えないまま ただ待ってる ()
まだみえないまま ただまってる
mada mie naimama tada matsu teru
だらしなくて 弱い仆だって ()
だらしなくて よわいぼくだって
darashinakute yowai boku datte
歌い続けるよ 続けるよ ()
うたいつづけるよ つづけるよ
utai tsuzuke ruyo tsuzuke ruyo
