《あの日あの时》中文翻译及罗马音译
あの日あの时 - ふじかわちえ - 歌词翻译及罗马音译整理
- 藤川千爱
自転车ペダル 早回転で 暗い道 ()
じてんしゃペダルぺだる はやかいてんで くらいみち
jitensha pedaru sou kaiten de kurai michi
好きな歌に 间に合うように ()
すきなうたに まにあうように
suki na uta ni maniau youni
冴えない日々の 刺激なんてね 无い道 ()
さえない日々ひびの しげきなんてね ないみち
sae nai hibi no shigeki nantene nai michi
急に目にしみる まぶしいコンビニ ()
きゅうにめにしみる まぶしいコンビニこんびに
kyuuni meni shimiru mabushii konbini
东京のタワーとかスクランブルな交差点とか ()
とうきょうのタワーたわーとかスクランブルすくらんぶるなこうさてんとか
toukyou no tawa- toka sukuranburu na kousaten toka
ここにはなくて 光っていて 飞び出して歌う 光の中で でも ()
ここにはなくて ひかっていて とびだしてうたう ひかりのなかで でも
kokonihanakute hikatsu teite tobidashi te utau hikari no naka de demo
あの赤い桥とか マイナーなデパートも ()
あのあかいはしとか マイナーまいなーなデパートでぱーとも
ano akai hashi toka maina- na depa-to mo
稲揺らす风とか あの夜の静寂も ()
いねゆらすかぜとか あのよるのせいじゃくも
ine yura su kaze toka ano yoru no seijaku mo
覚えているんだよ ローラーの滑り台 ()
おぼえているんだよ ローラーろーらーのすべりだい
oboe teirundayo ro-ra- no suberi dai
途中で止まって 下に手を振って ()
とちゅうでとまって したにてをふって
tochuu de toma tte shitani te wo futsu te
今仆が歌う感じるもののすべては多分そう ()
いまぼくがうたうかんじるもののすべてはたぶんそう
ima boku ga utau kanji rumononosubeteha tabun sou
そこにあるんだ ()
そこにあるんだ
sokoniarunda
自动车の窗 额縁になる 红叶桥 ()
じどうしゃのまど がくぶちになる もみじばし
jidousha no mado gakubuchi ninaru kouyou hashi
叶っぱの色 夸らしそうに ()
はっぱのいろ ほこらしそうに
happa no shoku hokora shisouni
あの日のニュース あの日の电话 あの声 ()
あのひのニュースにゅーす あのひのでんわ あのこえ
ano nichi no nyu-su ano nichi no denwa ano koe
今でもやっぱり ずっと残るね ()
いまでもやっぱり ずっとのこるね
ima demoyappari zutto nokoru ne
见惯れた场所がいつか违って见えてくるのは ()
みなれたばしょがいつかちがってみえてくるのは
minare ta basho gaitsuka chigatsu te mie tekurunoha
自分の背丈が伸びたからとか成长とかであってよ ()
じぶんのせたけがのびたからとかせいちょうとかであってよ
jibun no setake ga nobi takaratoka seichou tokadeatteyo
こんなのは 呜呼 ()
こんなのは ああ
konnanoha aa
あの川の流れの 闻きなれたフレーズも ()
あのかわのながれの ききなれたフレーズふれーずも
ano kawa no nagare no kiki nareta fure-zu mo
あの夜は悲しく 浊って闻こえたよ ()
あのよるはかなしく にごってきこえたよ
ano yoru ha kanashi ku nigotsu te kiko etayo
覚えているんだよ あの场所の色匂い ()
おぼえているんだよ あのばしょのいろにおい
oboe teirundayo ano basho no shoku nioi
なんでねーここなの ずっと考える ()
なんでねーここなの ずっとかんがえる
nandene - kokonano zutto kangae ru
わからないけど 超えられるから だからね そうきっと ()
わからないけど こえられるから だからね そうきっと
wakaranaikedo koe rarerukara dakarane soukitto
仆らなんだろう ()
ぼくらなんだろう
bokura nandarou
あの赤い桥とか マイナーなデパートも ()
あのあかいはしとか マイナーまいなーなデパートでぱーとも
ano akai hashi toka maina- na depa-to mo
稲揺らす风とか あの夜の静寂も ()
いなゆらすかぜとか あのよるのせいじゃくも
ine yura su kaze toka ano yoru no seijaku mo
覚えているんだよ あの场所の色匂い ()
おぼえているんだよ あのばしょのいろにおい
oboe teirundayo ano basho no shoku nioi
なんでねーここなの ずっと考える ()
なんでねーここなの ずっとかんがえる
nandene - kokonano zutto kangae ru
あの川の流れの 闻きなれたフレーズが ()
あのかわのながれの ききなれたフレーズふれーずが
ano kawa no nagare no kiki nareta fure-zu ga
これからは优しく 闻こえ出すように ()
これからはやさしく きこえだすように
korekaraha yasashi ku kiko e dasu youni
いつの日か空晴れ いつの日か空泣き ()
いつのひかそらはれ いつのひかそらなき
itsuno nichi ka sora hare itsuno nichi ka sora naki
いつの日か笑って いつの日かまた泣いて ()
いつのひかわらって いつのひかまたないて
itsuno nichi ka waratsu te itsuno nichi kamata nai te
変わらないのは ずっと生きていく ()
かわらないのは ずっといきていく
kawa ranainoha zutto iki teiku
光待って 呜呼 ()
ひかりまって ああ
hikari matsu te aa
変わらないのは ここでそう これからも歌う ()
かわらないのは ここでそう これからもうたう
kawa ranainoha kokodesou korekaramo utau
