《未来预想图Ⅱ》拼音罗马音译
未来予想図Ⅱ - Acid Black Cherry - 歌词翻译及罗马音译整理
未来预想图Ⅱ - Acid Black Cherry
卒业してから もう三度目の春 (自从毕业以来 已是第三个春天)
そつぎょうしてから もうさんどめのはる
sotsugyou shitekara mou sandome no haru
あいかわらず そばにある 同じ笑颜 (依旧不变的 是身旁一样的笑容)
あいかわらず そばにある おなじえがお
aikawarazu sobaniaru onaji egao
あの顷バイクで 飞ばした家までの道 (往日乘机车奔过的回家路)
あのころバイクばいくで とばしたいえまでのみち
ano goro baiku de toba shita ie madeno michi
今はルーフからの星を 见ながら走ってる (今日则边望着车窗顶的星辰驶过)
いまはルーフるーふからのほしを みながらはしってる
ima ha ru-fu karano hoshi wo mina gara hashitsu teru
私を降ろした后 角をまがるまで 见送ると (在我下车后 目送我走到转角)
わたしをおろしたあと かどをまがるまで みおくると
watashi wo furo shita nochi kaku womagarumade miokuru to
いつもブレーキランプ 五回点灭 (总不忘让刹车灯闪五下)
いつもブレーキぶれーきランプらんぷ ごかいてんめつ
itsumo bure-kiranpu gokai tenmetsu
ア・イ・シ・テ・ル のサイン (这是“我爱你”的暗号)
あ・い・し・て・る のサインさいん
a.i.shi.te.ru no sain
きっと何年たっても こうしてかわらぬ気持ちで (无论再过多少年 这样的心情)
きっとなんねんたっても こうしてかわらぬきもちで
kitto nannen tattemo koushitekawaranu kimochi de
过ごしてゆけるのね あなたとだから (一定也不会改变 因为是和你)
すごしてゆけるのね あなたとだから
sugo shiteyukerunone anatatodakara
ずっと心に描く 未来予想図は (一直在心中描绘的 未来的预想图)
ずっとこころにえがく みらいよそうずは
zutto kokoro ni egaku miraiyosouzu ha
ほら 思ったとうりに かなえられてく (瞧 可不正如所想的在实现)
ほら おもったとうりに かなえられてく
hora omotsu tatourini kanaerareteku
时々二人で 开いてみるアルバム (俩人不时翻开欣赏的相簿)
時々ときどきふたりで ひらいてみるアルバムあるばむ
tokidoki futari de hirai temiru arubamu
まだやんちゃな 写真达に笑いながら (笑指那些幼稚调皮的照片)
まだやんちゃな しゃしんたちにわらいながら
madayanchana shashin tooru ni warai nagara
どれくらい同じ时间 二人でいたかしら (俩人究竟度过了多少共同的时光)
どれくらいおなじじかん ふたりでいたかしら
dorekurai onaji jikan futari deitakashira
こんなふうにさりげなく 过ぎてく毎日も (就像我们现在若无其事地度过的每一日)
こんなふうにさりげなく すぎてくまいにちも
konnafuunisarigenaku sugi teku mainichi mo
二人でバイクのメット 五回ぶつけてたあの合図 (两人互击五下机车安全帽的那个暗号)
ふたりでバイクばいくのメットめっと ごかいぶつけてたあのあいず
futari de baiku no metto gokai butsuketetaano aizu
サイン変わった今も 同じ気持ちで (在代号已改变的今天 依然以一样的心情)
サインさいんかわったいまも おなじきもちで
sain kawa tta ima mo onaji kimochi de
素直に爱してる (坦率地相爱)
すなおにあいしてる
sunao ni itoshi teru
きっと何年たっても こうしてかわらぬ思いを (无论再过多少年 这样的思念)
きっとなんねんたっても こうしてかわらぬおもいを
kitto nannen tattemo koushitekawaranu omoi wo
持っていられるのも あなたとだから (一定也不会改变 因为是和你)
もっていられるのも あなたとだから
motsu teirarerunomo anatatodakara
ずっと心に描く 未来予想図は (一直在心中描绘的 未来的预想图)
ずっとこころにえがく みらいよそうずは
zutto kokoro ni egaku miraiyosouzu ha
ほら 思ったとうりに かなえられてく (瞧 可不正如所想的在实现)
ほら おもったとうりに かなえられてく
hora omotsu tatourini kanaerareteku
ほら 思ったとうりに かなえられてく… (瞧 可不正如所想的在实现…)
ほら おもったとうりに かなえられてく…
hora omotsu tatourini kanaerareteku …
