勇者王诞生! - えんどうまさあき - 歌词翻译及罗马音译整理

  • 远藤正明

ガガガッ ガガガッ ガオガイガー! (GAGAGA GAGAGA 我王凯牙!)

ガガガッがががっ ガガガッがががっ ガオガイガーがおがいがー!

gagagatsu gagagatsu gaogaiga-!

ガガガッ ガガガガッ ガオガイガー!! (GAGAGA GAGAGA 我王凯牙!)

ガガガッがががっ ガガガがががガッがっ ガオガイガーがおがいがー!!

gagagatsu gagagagatsu gaogaiga-!!

怒れ 钢のサイボーグ 赤いたてがみ 金の腕 (愤怒吧 钢铁的改造人 红色的竖发 黄金的手臂)

いかれ はがねのサイボーグさいぼーぐ あかいたてがみ きんのうで

ikare kou no saibo-gu akai tategami kin no ude

光り辉くGストーン 地球の希望 守るため (戴着闪耀光辉的G晶石 为了保护地球的希望)

ひかりかがやくGストーンすとーん ちきゅうのきぼう まもるため

hikari kagayaku g suto-n chikyuu no kibou mamoru tame

今こそ 立ち上がれ (就是现在 站起来吧)

いまこそ たちあがれ

ima koso tachiaga re

人の心の幸せを 壊すゾンダー许せない (这些破坏人心幸福的异械们 不可以原谅)

ひとのこころのしあわせを こわすゾンぞんダーだーゆるせない

nin no kokoro no shiawase wo kowasu zonda- yuruse nai

ガガガッ ガガガッ ガオガイガー! (GAGAGA GAGAGA 我王凯牙!)

ガガガッがががっ ガガガッがががっ ガオガイガーがおがいがー!

gagagatsu gagagatsu gaogaiga-!

ガガガッ ガガガガッ ガオガイガー!! (GAGAGA GAGAGA 我王凯牙!!)

ガガガッがががっ ガガガがががガッがっ ガオガイガーがおがいがー!!

gagagatsu gagagagatsu gaogaiga-!!

ファイナルフュージョン承认だ! (终极融合认可了!)

ファイナルふぁいなるフュージョンふゅーじょんしょうにんだ!

fainarufuyu-jon shounin da!

今だ! 超人合体だ! (就是现在! 超人合体!)

いまだ! ちょうじんがったいだ!

ima da! choujin gattai da!

空间湾曲! ディバイディング・ドライバー! (空间弯曲! 裂空螺旋钻!)

くうかんわんきょく! ディバイディングでぃばいでぃんぐ・ドライバーどらいばー!

kuukan wankyoku! dibaidingu.doraiba-!

奇迹! 神秘! 真実! 梦! 诞生! (奇迹! 神秘! 真实! 梦! 诞生!)

きせき! しんぴ! しんじつ! ゆめ! たんじょう!

kiseki! shinpi! shinjitsu! yume! tanjou!

无敌の ドでかい守护神 ぼくらの勇者王! (无敌的超巨大守护神 我们的勇者王!)

むてきの どでかいしゅごしん ぼくらのゆうしゃおう!

muteki no do dekai shugoshin bokurano yuusha ou!

ガッガッガッガッ ガオガイガー!! (GAGAGA GAGAGA 我王凯牙!!)

ガッがっガッがっガッがっガッがっ ガオガイガーがおがいがー!!

gaggaggaggatsu gaogaiga-!!

走れ 顽强ロボ军団 朱()い眼差し 银の胸 (奔跑吧 顽强的机械军团 朱红的目光 银色的胸膛)

はしれ がんきょうロボろぼぐんだん あかいまなざし ぎんのむね

hashire gankyou robo gundan shu () i manazashi gin no mune

狮子の绊はGストーン 宇宙の未来 救うため (狮子的羁绊是G晶石 为了拯救宇宙的未来)

ししのきずなはGストーンすとーん うちゅうのみらい すくうため

shishi no kizuna ha g suto-n uchuu no mirai sukuu tame

今こそ 発进だ (就是现在 出动吧)

いまこそ はっしんだ

ima koso hasshin da

人の魂食い破る ゾンダーメタルを打ち砕け! (快将吞食人们灵魂的 异械金属揍碎吧!)

ひとのたましいくいやぶる ゾンぞんダーだーメタルめたるをうちくだけ!

nin no tamashii kui yaburu zonda-metaru wo uchi kudake!

ガガガッ ガガガッ ガオガイガー! (GAGAGA GAGAGA 我王凯牙!)

ガガガッがががっ ガガガッがががっ ガオガイガーがおがいがー!

gagagatsu gagagatsu gaogaiga-!

ガガガッ ガガガガッ ガオガイガー!! (GAGAGA GAGAGA 我王凯牙!!)

ガガガッがががっ ガガガがががガッがっ ガオガイガーがおがいがー!!

gagagatsu gagagagatsu gaogaiga-!!

ファイナルフュージョン承认だ! (终极融合认可了!)

ファイナルふぁいなるフュージョンふゅーじょんしょうにんだ!

fainarufuyu-jon shounin da!

今だ! 超人合体だ! (就是现在!超人合体!)

いまだ! ちょうじんがったいだ!

ima da! choujin gattai da!

钢铁粉砕! ゴールディオン・ハンマー! (钢铁粉碎! 黄金雷神锤!)

こうてつふんさい! ゴールごーるディオンでぃおん・ハンマーはんまー!

koutetsu funsai! go-rudion.hanma-!

梦幻! 不思议! 究极! 爱! 诞生! (梦幻! 不思议! 究极! 爱! 诞生!)

むげん! ふしぎ! きゅうきょく! あい! たんじょう!

mugen! fushigi! kyuukyoku! ai! tanjou!

夕阳に 雄々しくそびえる ぼくらの勇者王! (在夕阳下雄伟伫立着 我们的勇者王!)

ゆうひに 雄々おおしくそびえる ぼくらのゆうしゃおう!

yuuhi ni osu 々 shikusobieru bokurano yuusha ou!

ガッガッガッガッ ガオガイガー!! (GAGAGA GAGAGA 我王凯牙!!)

ガッがっガッがっガッがっガッがっ ガオガイガーがおがいがー!!

gaggaggaggatsu gaogaiga-!!

ガガガッ ガガガッ ガオガイガー! (GAGAGA GAGAGA 我王凯牙!)

ガガガッがががっ ガガガッがががっ ガオガイガーがおがいがー!

gagagatsu gagagatsu gaogaiga-!

ガガガッ ガガガガッ ガオガイガー! (GAGAGA GAGAGA 我王凯牙!)

ガガガッがががっ ガガガがががガッがっ ガオガイガーがおがいがー!

gagagatsu gagagagatsu gaogaiga-!

ガガガッ ガガガッ ガオガイガー! (GAGAGA GAGAGA 我王凯牙!)

ガガガッがががっ ガガガッがががっ ガオガイガーがおがいがー!

gagagatsu gagagatsu gaogaiga-!

ガガガッ ガガガガッ ガオガイガー! (GAGAGA GAGAGA 我王凯牙!)

ガガガッがががっ ガガガがががガッがっ ガオガイガーがおがいがー!

gagagatsu gagagagatsu gaogaiga-!

魔力! 気力! 超力! ガッツ! 诞生! (魔力! 气力! 超力! 勇气! 诞生!)

まりょく! きりょく! ちょうりょく! ガッツがっつ! たんじょう!

maryoku! kiryoku! chou chikara! gattsu! tanjou!

ヒーロー! くろがねの巨神 ぼくらの勇者王! (英雄! 黑铁巨神 我们的勇者王!)

ヒーローひーろー! くろがねのきょしん ぼくらのゆうしゃおう!

hi-ro-! kuroganeno kyojin bokurano yuusha ou!

ガッガッガッガッ ガオガイガー!! (GAGAGA 我王凯牙!!)

ガッがっガッがっガッがっガッがっ ガオガイガーがおがいがー!!

gaggaggaggatsu gaogaiga-!!

 桂ICP备15001694号-2