《Blow out》中文翻译及罗马音译

Blow out - すずきこのみ - 歌词翻译及罗马音译整理

Blow out - 铃木このみ

全力で ぶっ飞ばしていけ Blow Out (用尽全力去把一切揍飞吧 Blow out)

ぜんりょくで ぶっとばしていけ Blow Out

zenryoku de butsu toba shiteike blow out

さっきからずっと静かに确かに燃えてる (从刚才开始就一直静静地确实地燃烧着)

さっきからずっとしずかにたしかにもえてる

sakkikarazutto shizuka ni tashikani moe teru

过去の自分との葛藤 Ah (和过去自己无解的冲突 Ah)

かこのじぶんとのかっとう Ah

kako no jibun tono kattou ah

胸に秘めた想いは谁より强く (藏在心底的意念比谁都要强烈)

むねにひめたおもいはだれよりつよく

mune ni hime ta omoi ha dare yori tsuyoku

空の青にも溶けたりしない (连苍蓝的天空都无法将其溶解)

そらのあおにもとけたりしない

sora no ao nimo toke tarishinai

迷いも、绝望も、不可能さえも (迷惘也好 绝望也好 连不可能也一起)

まよいも、ぜつぼうも、ふかのうさえも

mayoi mo、 zetsubou mo、 fukanou saemo

飞ばして Blow Out 限界まで振り切って (连不可能也一起揍飞吧)

とばして Blow Out げんかいまでふりきって

toba shite blow out genkai made furi kitsu te

大切なものを守るために (为了守护珍视的事物)

たいせつなものをまもるために

taisetsu namonowo mamoru tameni

叫ぶよ Wow wow さぁ 想いはなお激しく (呐喊吧 Wow wow 来吧 思绪更加地慷慨激昂)

さけぶよ Wow wow さぁ おもいはなおはげしく

sakebu yo wow wow saa omoi hanao hageshiku

愚かでも、无谋でも 运命を切り开いていけ Blow Out (就算是愚蠢也好 鲁莽也罢 就去开创出崭新的运命吧 Blow Out)

おろかでも、むぼうでも うんめいをきりひらいていけ Blow Out

oroka demo、 mubou demo unmei wo kiri hirai teike blow out