Who... - はまさきあゆみ - 歌词翻译及罗马音译整理

Who... - 浜崎あゆみ

uh-la la la ()

uh-la la la

uh-la la la

辛い时谁がそばにいてくれて (伤心的时候)

つらいときだれがそばにいてくれて

tsurai toki darega sobaniitekurete

谁の肩で涙を流した? (是谁把肩膀借给我哭?)

だれのかたでなみだをながした?

dare no kata de namida wo nagashi ta ?

喜びは谁と分け合って (开心的时候是和谁分享)

よろこびはだれとわけあって

yorokobi ha dare to wake atsu te

谁と手を取り合ってきた? (是和谁欢喜的拉起彼此的手?)

だれとてをとりあってきた?

dare to te wo tori atsu tekita ?

思い出しているよ (我都一一想过)

おもいだしているよ

omoidashi teiruyo

ふたり离れて过ごした夜は (在你我分开度过的夜晚)

ふたりはなれてすごしたよるは

futari hanare te sugo shita yoru ha

月が远くで泣いていたよ (明月在远方哭泣啊)

つきがとおくでないていたよ

gatsu ga tooku de nai teitayo

ふたり离れて过ごした夜は (在你我分开度过的夜晚)

ふたりはなれてすごしたよるは

futari hanare te sugo shita yoru ha

月が远くで泣いてた (明月在远方哭泣)

つきがとおくでないてた

gatsu ga tooku de nai teta

本当の强さは谁が教えてくれて (真正的坚强是谁让我认识到)

ほんとうのつよさはだれがおしえてくれて

hontou no tsuyosa ha darega oshie tekurete

优しさは谁が伝えててくれた? (温柔又是谁告诉我知道?)

やさしさはだれがつたえててくれた?

yasashi saha darega tsutae tetekureta ?

谁がいたから歩こうとして (是谁让我开始想要迈出步伐)

だれがいたからあるこうとして

darega itakara aruko utoshite

谁に髪をなでて欲しかった? (希望是谁来抚摸自己的头发?)

だれにかみをなでてほしかった?

dare ni kami wonadete hosshi katta ?

谁があきらめないでいてくれた? (是谁一直坚守在身旁?)

だれがあきらめないでいてくれた?

darega akiramenaideitekureta ?

忘れないよずっと (我永远不会忘记)

わすれないよずっと

wasure naiyozutto

道に迷った时 そして道が远すぎた时に (当我迷路的时候 当我觉得路途太远)

みちにまよったとき そしてみちがとおすぎたときに

michi ni mayotsu ta toki soshite michi ga toosu gita tokini

ひとりつぶやいていたよ (曾经喃喃自语)

ひとりつぶやいていたよ

hitoritsubuyaiteitayo

そんなものだと… (说世事就是如此…)

そんなものだと…

sonnamonodato …

これからもずっとこの歌声が (但愿今后这一段歌声)

これからもずっとこのうたごえが

korekaramozuttokono utagoe ga

みんなに届きます様にと (也能永远传到大家身边)

みんなにとどきますようにと

minnani todoki masu youni to

これからもずっとこの歌声が (但愿今后这一段歌声)

これからもずっとこのうたごえが

korekaramozuttokono utagoe ga

みんなに届く様にと (也能永远让大家听见)

みんなにとどくようにと

minnani todoku youni to

これからもずっとこの歌声が (但愿今后这一段歌声)

これからもずっとこのうたごえが

korekaramozuttokono utagoe ga

みんなに届きます様にと (也能永远传到你身边)

みんなにとどきますようにと

minnani todoki masu youni to

これからもずっとこの歌声が (但愿今后这一段歌声)

これからもずっとこのうたごえが

korekaramozuttokono utagoe ga

みんなに届く様にと (也能永远让你听见)

みんなにとどくようにと

minnani todoku youni to

ha-a-a- ()

ha-a-a-

ha-a-a-

 桂ICP备15001694号-2