《YOU》拼音罗马音译
YOU - YURIA - 歌词翻译及罗马音译整理
YOU - YURIA
胸に抱くキミへの言叶 (将藏于心中想给你的话语)
むねにいだくキミきみへのことば
mune ni daku kimi heno kotoba
いつか伝えたいな (总有一天能够传达给你)
いつかつたえたいな
itsuka tsutae taina
零れる微热 高鸣る鼓动 (体温逐渐升高 内心雀跃不已)
こぼれるびねつ たかなるこどう
kobore ru binetsu takanaru kodou
始まりは分からないけど (一开始不知道为什么会这样)
はじまりはわからないけど
hajimari ha waka ranaikedo
一度気付いた 消せない想い (只要发觉过一次 这份思念就不会消失)
いちどきづいた けせないおもい
ichido kizui ta kese nai omoi
嘘にはもう出来ないから (连谎言都说不出口)
うそにはもうできないから
uso nihamou dekina ikara
出会えたのがありふれた偶然だとしても (就算相遇仅仅是萍水相逢)
であえたのがありふれたぐうぜんだとしても
deae tanogaarifureta guuzen datoshitemo
特别な意味を感じてる (也感觉这带有特别的意义)
とくべつないみをかんじてる
tokubetsu na imi wo kanji teru
キミのそばに居られることを (能陪伴在你的身边)
キミきみのそばにいられることを
kimi nosobani ira rerukotowo
いつも神様に感谢です (总是让我对神明感谢不已)
いつもかみさまにかんしゃです
itsumo kamisama ni kansha desu
迷いのないキミの横颜 ずっと眺めていたい (想要毫不犹豫地直盯着你的侧脸)
まよいのないキミきみのよこがお ずっとながめていたい
mayoi nonai kimi no yokogao zutto nagame teitai
キミと二人过ごす时间が (与你一同度过的时间)
キミきみとふたりすごすじかんが
kimi to futari sugo su jikan ga
揺るぎない力をくれるよ (给了我坚定的力量)
ゆるぎないちからをくれるよ
yuru ginai chikara wokureruyo
ふいに浮かぶキミへの言叶 (无意中浮现想给你的话语)
ふいにうかぶキミきみへのことば
fuini uka bu kimi heno kotoba
いつか伝えたいな (总有一天能传达给你)
いつかつたえたいな
itsuka tsutae taina
仅かに触れる暖かい指 (轻微碰触到温暖的手指)
わずかにふれるあたたかいゆび
wazuka ni fureru atataka i yubi
优しい台词 それだけで (温柔的话语 仅仅如此)
やさしいせりふ それだけで
yasashii serifu soredakede
梦の続きを见ているような (就像是见到了梦的后续般)
ゆめのつづきをみているような
yume no tsuzuki wo mite iruyouna
不思议な気持ちになれるよ (让我有着不可思议的心情)
ふしぎなきもちになれるよ
fushigi na kimochi ninareruyo
もしもいつの日かお互いを见失っても (就算有一天失去彼此)
もしもいつのひかおたがいをみうしなっても
moshimoitsuno nichi kao tagai wo miushinatsu temo
また何度でも巡り会える (无论是多少次都能再次相遇)
またなんどでもめぐりあえる
mata nando demo meguri ae ru
キミの大切な思い出に (你最重要的回忆之中)
キミきみのたいせつなおもいでに
kimi no taisetsu na omoide ni
どうか私も居ますように (请让我能占有一席之地)
どうかわたしもいますように
douka watashi mo ima suyouni
见たことないキミの世界を (未曾见过的你的世界)
みたことないキミきみのせかいを
mita kotonai kimi no sekai wo
もっと分けて欲しい (让我参与其中)
もっとわけてほしい
motto wake te hoshii
キミが愿うことの全てを (你所期望的全部)
キミきみがねがうことのすべてを
kimi ga negau kotono subete wo
余すことなく叶えたいよ (想要毫不遗漏地实现它)
あますことなくかなえたいよ
amasu kotonaku kanae taiyo
信じられるキミのためなら (我相信只要是为了你)
しんじられるキミきみのためなら
shinji rareru kimi notamenara
何にでも変われる (不论是任何事都能改变)
なににでもかわれる
nani nidemo kawa reru
――それは色めく花のように (――宛如华丽的花儿般)
――それはいろめくはなのように
――soreha shoku meku hana noyouni
远く咲き夸る物语 (从前远处夸耀的传说)
とおくさきほこるものがたり
tooku saki hokoru monogatari
决して消えはしない音色が (决绝消失过的音色)
けっしてきえはしないねいろが
kesshite kie hashinai neiro ga
风に乘せて响く―― (仍旧乘着风响彻著――)
かぜにのせてひびく――
kaze ni nose te hibiku ――
キミと二人过ごす时间が (与你一同度过的时间)
キミきみとふたりすごすじかんが
kimi to futari sugo su jikan ga
揺るぎない力をくれるよ (给了我坚定的力量)
ゆるぎないちからをくれるよ
yuru ginai chikara wokureruyo
祈り込めるキミへの言叶 (包含着心愿所给你的话语)
いのりこめるキミきみへのことば
inori kome ru kimi heno kotoba
深く届くように (能够深深地传达给你)
ふかくとどくように
fukaku todoku youni
