《爱恋的人》拼音罗马音译
コイシイヒト - まつたかこ - 歌词翻译及罗马音译整理
爱恋的人 - 松たか子
逢いたくて逢えなくて 何度も受话器を置いた (想见你却见不到你 好几次放下了话筒)
あいたくてあえなくて なんどもじゅわきをおいた
ai takute ae nakute nando mo juwaki wo oita
永远に永远に この胸の中 (这份情感永远永远放在心里)
えいえんにえいえんに このむねのなか
eien ni eien ni kono mune no naka
交差点の向こうに あなたの颜见つけた (在十字路口另一边 看见了你)
こうさてんのむこうに あなたのかおみつけた
kousaten no mukou ni anatano kaomi tsuketa
変わらないその瞳 一瞬 时が止まる (那双眼眸依旧没变 时间静止在那一瞬间)
かわらないそのひとみ いっしゅん ときがとまる
kawa ranaisono hitomi isshun toki ga toma ru
恋人でいるよりも 友达として侧で (也许当个朋友陪在你身边 比当你的情人好)
こいびとでいるよりも ともだちとしてそばで
koibito deiruyorimo tomodachi toshite gawa de
笑いあえてるだけで いつもそれでよかった (只要能永远微笑以对就好了)
わらいあえてるだけで いつもそれでよかった
warai aeterudakede itsumosoredeyokatta
もしあの日 あぁその想い (如果那一天那份思念)
もしあのひ あぁそのおもい
moshiano nichi aasono omoi
あの人に伝えたら 何か変わっていたの? (传达给他了 会改变什么呢？)
あのひとにつたえたら なにかかわっていたの?
ano nin ni tsutae tara nanika kawa tteitano ?
ものすごくものすごく 恋しい人の名前は (如此深切 如此深切 爱恋的人的名字)
ものすごくものすごく こいしいひとのなまえは
monosugokumonosugoku koishi i nin no namae ha
永远に永远に この胸の中 (永远地永远地 在我心中)
えいえんにえいえんに このむねのなか
eien ni eien ni kono mune no naka
交わした言叶の数 ひとつひとつ浮かべた (说过的话 一句一句浮现脑海)
かわしたことばのかず ひとつひとつうかべた
majiwa shita kotoba no kazu hitotsuhitotsu uka beta
臆病な私へと そっとさよならを告げる (告诉胆怯的我 你已悄悄的离去)
おくびょうなわたしへと そっとさよならをつげる
okubyou na watashi heto sottosayonarawo tsuge ru
今ならば そう胸を张って (如果是现在的话 我会勇敢向前)
いまならば そうむねをはって
ima naraba sou mune wo hatsu te
お互いに向き合って 辉いていられる (与你面对 神采飞扬)
おたがいにむきあって かがやいていられる
o tagaini muki atsu te kagayai teirareru
ものすごくものすごく 恋しい人の名前は (如此深切 如此深切 爱恋的人的名字)
ものすごくものすごく こいしいひとのなまえは
monosugokumonosugoku koishi i nin no namae ha
永远に永远に この胸の中 (永远地永远地 在我心中)
えいえんにえいえんに このむねのなか
eien ni eien ni kono mune no naka
逢いたくて逢えなくて 何度も受话器を置いた (想见你却见不到你 好几次放下了话筒)
あいたくてあえなくて なんどもじゅわきをおいた
ai takute ae nakute nando mo juwaki wo oita
永远に永远に この胸の中 (这份情感永远永远放在心里)
えいえんにえいえんに このむねのなか
eien ni eien ni kono mune no naka
暖かい暖かい 优しい光の中で (暖暖的柔和光芒中)
あたたかいあたたかい やさしいひかりのなかで
atataka i atataka i yasashii hikari no naka de
偶然にすれ违う 人波の中 (在人群中 偶然的擦肩而过)
ぐうぜんにすれちがう ひとなみのなか
guuzen nisure chigau hitonami no naka
离れてゆくの (离去)
はなれてゆくの
hanare teyukuno
