《星空中的银河十字》中文歌词及音译
星天ギャラクシィクロス - マリアまりあ×かざなりつばさ(ひかさようこ×みずき奈々なな) - 歌词翻译及罗马音译整理
星空中的银河十字 - マリア×风鸣翼(日笠阳子×水树奈々)
遗伝子レベルの インディペンデント (与生俱来的独立精神)
いでんしレベルれべるの インディペンデントいんでぃぺんでんと
idenshi reberu no indipendento
绝望も希望も 抱いて (不论绝望或希望都怀抱心中)
ぜつぼうもきぼうも いだいて
zetsubou mo kibou mo dai te
足掻け命尽きるまで (拼命挣扎直至生命终结为止)
あがけいのちつきるまで
ashi kake inochi kotogotoki rumade
ヒカリと飞沫のKiss (光芒与飞沫的Kiss)
ヒカリひかりとしぶきのKiss
hikari to shibuki no kiss
恋のような 虹のバースデイ (宛如恋爱般 彩虹的诞生之日)
こいのような にじのバースデイばーすでい
koi noyouna niji no ba-sudei
どんな美しき日も (不论是多美的一天)
どんなうつくしきひも
donna utsukushi ki nichi mo
何か生まれ 何かが死ぬ (都必定会有诞生与死亡)
なにかうまれ なにかがしぬ
nanika umare nanika ga shinu
せめて呗おう I love you (至少一起歌唱吧 I love you)
せめてうたおう I love you
semete utao u i love you
世界が酷い地狱だとしても (即使这世界是残酷的地狱)
せかいがひどいじごくだとしても
sekai ga hidoi jigoku datoshitemo
せめて伝えよう I love you (至少传达给你吧 I love you)
せめてつたえよう I love you
semete tsutae you i love you
解放の 时は来た (解放之时 已经到来)
かいほうの ときはきた
kaihou no toki ha kita
星降る 天へと (星辰坠落 飞往天空)
ほしふる てんへと
hoshifuru ten heto
响き飞べ! リバティソング (响彻云霄! 自由之歌)
ひびきとべ! リバティりばてぃソングそんぐ
hibiki tobe! ribateisongu
stardust!! ()
stardust!!
stardust!!
そして奇迹は待つモノじゃなくて (奇迹并非等待之物)
そしてきせきはまつモノものじゃなくて
soshite kiseki ha matsu mono janakute
その手で创るものと…吠えろ! (而是由这双手所创造的…如此呐喊吧!)
そのてでつくるものと…ほえろ!
sono tede tsukuru monoto …hoe ro!
涙した过去の苦みを レクイエムにして (将流泪的过去的苦痛 化为镇魂曲)
なみだしたかこのにがみを レクイエムれくいえむにして
namida shita kako no ku miwo rekuiemu nishite
生ある全のチカラで (以活着的全部力量)
せいあるぜんのチカラちからで
haa ru zen no chikara de
辉けFuture world (绽放光芒吧Future world)
かがやけFuture world
kagayake future world
信じ照らせ (深信并照亮一切)
しんじてらせ
shinji tera se
星天ギャラクシィクロス (星空中的银河十字)
せいてんギャラクシィクロスぎゃらくしぃくろす
hoshi ten giyarakushiikurosu
