《Soup》中文歌词及音译
Soup - ふじわらさくら - 歌词翻译及罗马音译整理
Soup - 藤原さくら
年を取っても 皴になっても 一绪にいて (就算年纪增长 又或者皱纹增加 你我依然在一起)
としをとっても しわになっても いっしょにいて
nen wo totsu temo shun ninattemo isshoni ite
恋のSoupを ふたりで味わいつくしましょう (让我们共同 品尝这恋爱的soup吧)
こいのSoupを ふたりであじわいつくしましょう
koi no soup wo futaride ajiwa itsukushimashou
ねぇ あなたとわたし (嘿 把你和我)
ねぇ あなたとわたし
nee anatatowatashi
それぞれの当たり前を (各自拥有的那些普通小事)
それぞれのあたりまえを
sorezoreno atarimae wo
ねぇ 恋という名の (嘿 放进那名为)
ねぇ こいというなの
nee koi toiu mei no
ひとつのお锅に诘め込んで煮込んだら (恋爱的锅子中一起炖煮的话)
ひとつのおなべにつめこんでにこんだら
hitotsunoo nabe ni tsumekon de nikomi ndara
どうなるの? (会变得怎么样呢?)
どうなるの?
dounaruno ?
甘さだったり 苦さだったり (不管是甜美 或是苦涩)
あまさだったり にがさだったり
amasa dattari kurusa dattari
时间をかけて 味になってく (只要花时间 就能展现风味)
じかんをかけて あじになってく
jikan wokakete aji ninatteku
复雑で摩诃不思议です (真是复杂且不可思议)
ふくざつでまかふしぎです
fukuzatsu de makafushigi desu
年を取っても 皴になっても 一绪にいて (就算年纪增长 又或者皱纹增加 你我依然在一起)
としをとっても しわになっても いっしょにいて
nen wo totsu temo shun ninattemo isshoni ite
恋のSoupを ふたりで味わいつくしましょう (让我们共同品尝这恋爱的Soup吧)
こいのSoupを ふたりであじわいつくしましょう
koi no soup wo futaride ajiwa itsukushimashou
では 本日のSoupを (那么 这是本日的汤品)
では ほんじつのSoupを
deha honjitsu no soup wo
