dear... - ばばこのみ(たかはしみなみ) - 歌词翻译及罗马音译整理

亲爱的... - 马场このみ(高桥未奈美)

love song のようにきらめき (犹如情歌般闪闪发亮)

love song のようにきらめき

love song noyounikirameki

love song のようにときめき (犹如情歌般使人心跳不己)

love song のようにときめき

love song noyounitokimeki

想えば想うほど恋しいよ (愈想念你就愈喜欢你喔)

おもえばおもうほどこいしいよ

omoe ba omou hodo koishi iyo

繋がらない携帯のコールを待ってても (若然等待打不通的电话的呼唤)

つながらないけいたいのコールこーるをまってても

tsunaga ranai keitai no ko-ru wo matsu tetemo

胸がチクチク伤む (胸口就刺痛不已)

むねがチクチクちくちくいたむ

mune ga chikuchiku itamu

余计なこと言って怒らせてしまって (说了多余的话激怒你后)

よけいなみといっておこらせてしまって

yokei nakoto itsutsu te ikara seteshimatte

気持ち伝えれないまま (总是无法传达我的心情给你)

きもちつたえれないまま

kimochi tsutae renaimama

ショーウィンドウに写るひとり (从橱窗映照出一个个)

ショーしょーウィンドウうぃんどうにうつるひとり

sho-uindou ni utsuru hitori

笑颜溢れるボーイフレンド ガールフレンド (笑意盈盈的男朋友.女朋友)

えがおあふれるボーイフレンドぼーいふれんど ガールフレンドがーるふれんど

egao afure ru bo-ifurendo ga-rufurendo

涙もぬくもり梦も 届かない见えない感じない (泪水和温暖的梦也好传达不到 看不到感觉不到)

なみだもぬくもりゆめも とどかないみえないかんじない

namida monukumori yume mo todoka nai mie nai kanji nai

寂しさだけがこの体の温度今夺ってく (现今只有寂寞逐渐夺去我的体温)

さびしさだけがこのからだのおんどいまうばってく

sabishi sadakegakono karada no ondo ima ubatsu teku

それでも待ってしまうよ (即使如此我还是会等下去)

それでもまってしまうよ

soredemo matsu teshimauyo

love song のようにきらめき (犹如情歌般闪闪发亮)

love song のようにきらめき

love song noyounikirameki

love song のようにときめき (犹如情歌般使人心跳不己)

love song のようにときめき

love song noyounitokimeki

不安なんて嫌だ (我不要感到不安)

ふあんなんていやだ

fuan nante iyada

let me see your smile again (让我再次看到你的笑容吧)

let me see your smile again

let me see your smile again

love song 聴いていたいの (想要听到情歌喔)

love song きいていたいの

love song kii teitaino

ずっと信じていたいの (我一直相信着你喔)

ずっとしんじていたいの

zutto shinji teitaino

想えば想うほど恋しいよ (愈想念你就愈喜欢你喔)

おもえばおもうほどこいしいよ

omoe ba omou hodo koishi iyo

帰ってこない返事何度もチェックした (多次确认了不会回复的短信)

かえってこないへんじなんどもチェックちぇっくした

kaetsu tekonai henji nando mo chekku shita

ため息がまた一つ (又溜出一丝叹息)

ためいきがまたひとつ

tame iki gamata hitotsu

ごめんねって言叶 空回りばかり (道歉的话语只能在空中回转)

ごめんねってことば からまわりばかり

gomennette kotoba karamawari bakari

素直に伝えたいのに (我明明想率直地告诉你的)

すなおにつたえたいのに

sunao ni tsutae tainoni

映画のような二人なら (如果我们是犹如电影中的两人)

えいがのようなふたりなら

eiga noyouna futari nara

ゲームのようなストーリーなら (是犹如游戏中的剧情的话)

ゲームげーむのようなストーリーすとーりーなら

ge-mu noyouna suto-ri- nara

こんなに切ない恋 绝対绝対ありえない (绝对绝对不会是这样悲伤的恋情)

こんなにせつないこい ぜったいぜったいありえない

konnani setsuna i koi zettai zettai arienai

朝がまだ远くて夜がまた长くて (朝晨还远远未到漫漫长夜还未完结)

あさがまだとおくてよるがまたながくて

asa gamada tooku te yoru gamata nagaku te

余计な事君に言ってしまいそう (好像会对你说多余的话)

よけいなこときみにいってしまいそう

yokei na koto kun ni itsutsu teshimaisou

love song のような帰り道 (犹如情歌般的归途)

love song のようなかえりみち

love song noyouna kaerimichi

love song ような合言叶 (犹如情歌般的暗号)

love song ようなあいことば

love song youna aikotoba

消えないように let me see your smile again (就像不会消失般让我再次看到你的笑容)

きえないように let me see your smile again

kie naiyouni let me see your smile again

love song 感じていたいの (想要得到情歌般的感受)

love song かんじていたいの

love song kanji teitaino

ずっと见つめていたいの (想一直看着你喔)

ずっとみつめていたいの

zutto mitsu meteitaino

想えば想うほど恋しいよ (愈想念你就愈喜欢你喔)

おもえばおもうほどこいしいよ

omoe ba omou hodo koishi iyo

きっと明日にはまた (明天一定)

きっとあしたにはまた

kitto ashita nihamata

きっと笑っていられる (又能漾出笑容)

きっとわらっていられる

kitto waratsu teirareru

梦でもいい 叶えてよ (即使只是梦也好请你成真吧)

ゆめでもいい かなえてよ

yume demoii kanae teyo

谁よりも好きみたい (因为我好像比谁都更喜欢你)

だれよりもすきみたい

dare yorimo suki mitai

love song のようにきらめき (犹如情歌般闪闪发亮)

love song のようにきらめき

love song noyounikirameki

love song のようにときめき (犹如情歌般使人心跳不己)

love song のようにときめき

love song noyounitokimeki

不安なんて嫌だ (我不要感到不安)

ふあんなんていやだ

fuan nante iyada

let me see your smile again (让我再次看到你的笑容)

let me see your smile again

let me see your smile again

love song 聴いていたいの (想要听到情歌喔)

love song きいていたいの

love song kii teitaino

ずっと信じていたいの (想要一直相信你)

ずっとしんじていたいの

zutto shinji teitaino

想えば想うほど恋しいよ (愈想念你就愈喜欢你喔)

おもえばおもうほどこいしいよ

omoe ba omou hodo koishi iyo

love song のような帰り道 (犹如情歌般的归途)

love song のようなかえりみち

love song noyouna kaerimichi

love song のような合言叶 (犹如情歌般的暗号)

love song のようなあいことば

love song noyouna aikotoba

消えないように (还望不要消失)

きえないように

kie naiyouni

let me see your smile again (让我再次看到你的笑容)

let me see your smile again

let me see your smile again

love song 感じていたいの (想要得到情歌般的感受)

love song かんじていたいの

love song kanji teitaino

ずっと见つめていたいの (想要一直看着你)

ずっとみつめていたいの

zutto mitsu meteitaino

想えば想うほど恋しいよ (愈想念你就愈喜欢你喔)

おもえばおもうほどこいしいよ

omoe ba omou hodo koishi iyo

想えば想うほど爱しいよ (愈想念你就愈爱你喔)

おもえばおもうほどいとしいよ

omoe ba omou hodo itoshii yo

dear... - ばばこのみ(たかはしみなみ) - 歌词翻译及罗马音译整理

亲爱的... - 马场このみ(高桥未奈美)

love song のようにきらめき (犹如情歌般闪闪发亮)

love song のようにきらめき

love song noyounikirameki

love song のようにときめき (犹如情歌般使人心跳不己)

love song のようにときめき

love song noyounitokimeki

想えば想うほど恋しいよ (愈想念你就愈喜欢你喔)

おもえばおもうほどこいしいよ

omoe ba omou hodo koishi iyo

繋がらない携帯のコールを待ってても (若然等待打不通的电话的呼唤)

つながらないけいたいのコールこーるをまってても

tsunaga ranai keitai no ko-ru wo matsu tetemo

胸がチクチク伤む (胸口就刺痛不已)

むねがチクチクちくちくいたむ

mune ga chikuchiku itamu

余计なこと言って怒らせてしまって (说了多余的话激怒你后)

よけいなみといっておこらせてしまって

yokei nakoto itsutsu te ikara seteshimatte

気持ち伝えれないまま (总是无法传达我的心情给你)

きもちつたえれないまま

kimochi tsutae renaimama

ショーウィンドウに写るひとり (从橱窗映照出一个个)

ショーしょーウィンドウうぃんどうにうつるひとり

sho-uindou ni utsuru hitori

笑颜溢れるボーイフレンド ガールフレンド (笑意盈盈的男朋友.女朋友)

えがおあふれるボーイフレンドぼーいふれんど ガールフレンドがーるふれんど

egao afure ru bo-ifurendo ga-rufurendo

涙もぬくもり梦も 届かない见えない感じない (泪水和温暖的梦也好传达不到 看不到感觉不到)

なみだもぬくもりゆめも とどかないみえないかんじない

namida monukumori yume mo todoka nai mie nai kanji nai

寂しさだけがこの体の温度今夺ってく (现今只有寂寞逐渐夺去我的体温)

さびしさだけがこのからだのおんどいまうばってく

sabishi sadakegakono karada no ondo ima ubatsu teku

それでも待ってしまうよ (即使如此我还是会等下去)

それでもまってしまうよ

soredemo matsu teshimauyo

love song のようにきらめき (犹如情歌般闪闪发亮)

love song のようにきらめき

love song noyounikirameki

love song のようにときめき (犹如情歌般使人心跳不己)

love song のようにときめき

love song noyounitokimeki

不安なんて嫌だ (我不要感到不安)

ふあんなんていやだ

fuan nante iyada

let me see your smile again (让我再次看到你的笑容吧)

let me see your smile again

let me see your smile again

love song 聴いていたいの (想要听到情歌喔)

love song きいていたいの

love song kii teitaino

ずっと信じていたいの (我一直相信着你喔)

ずっとしんじていたいの

zutto shinji teitaino

想えば想うほど恋しいよ (愈想念你就愈喜欢你喔)

おもえばおもうほどこいしいよ

omoe ba omou hodo koishi iyo

帰ってこない返事何度もチェックした (多次确认了不会回复的短信)

かえってこないへんじなんどもチェックちぇっくした

kaetsu tekonai henji nando mo chekku shita

ため息がまた一つ (又溜出一丝叹息)

ためいきがまたひとつ

tame iki gamata hitotsu

ごめんねって言叶 空回りばかり (道歉的话语只能在空中回转)

ごめんねってことば からまわりばかり

gomennette kotoba karamawari bakari

素直に伝えたいのに (我明明想率直地告诉你的)

すなおにつたえたいのに

sunao ni tsutae tainoni

映画のような二人なら (如果我们是犹如电影中的两人)

えいがのようなふたりなら

eiga noyouna futari nara

ゲームのようなストーリーなら (是犹如游戏中的剧情的话)

ゲームげーむのようなストーリーすとーりーなら

ge-mu noyouna suto-ri- nara

こんなに切ない恋 绝対绝対ありえない (绝对绝对不会是这样悲伤的恋情)

こんなにせつないこい ぜったいぜったいありえない

konnani setsuna i koi zettai zettai arienai

朝がまだ远くて夜がまた长くて (朝晨还远远未到漫漫长夜还未完结)

あさがまだとおくてよるがまたながくて

asa gamada tooku te yoru gamata nagaku te

余计な事君に言ってしまいそう (好像会对你说多余的话)

よけいなこときみにいってしまいそう

yokei na koto kun ni itsutsu teshimaisou

love song のような帰り道 (犹如情歌般的归途)

love song のようなかえりみち

love song noyouna kaerimichi

love song ような合言叶 (犹如情歌般的暗号)

love song ようなあいことば

love song youna aikotoba

消えないように let me see your smile again (就像不会消失般让我再次看到你的笑容)

きえないように let me see your smile again

kie naiyouni let me see your smile again

love song 感じていたいの (想要得到情歌般的感受)

love song かんじていたいの

love song kanji teitaino

ずっと见つめていたいの (想一直看着你喔)

ずっとみつめていたいの

zutto mitsu meteitaino

想えば想うほど恋しいよ (愈想念你就愈喜欢你喔)

おもえばおもうほどこいしいよ

omoe ba omou hodo koishi iyo

きっと明日にはまた (明天一定)

きっとあしたにはまた

kitto ashita nihamata

きっと笑っていられる (又能漾出笑容)

きっとわらっていられる

kitto waratsu teirareru

梦でもいい 叶えてよ (即使只是梦也好请你成真吧)

ゆめでもいい かなえてよ

yume demoii kanae teyo

谁よりも好きみたい (因为我好像比谁都更喜欢你)

だれよりもすきみたい

dare yorimo suki mitai

love song のようにきらめき (犹如情歌般闪闪发亮)

love song のようにきらめき

love song noyounikirameki

love song のようにときめき (犹如情歌般使人心跳不己)

love song のようにときめき

love song noyounitokimeki

不安なんて嫌だ (我不要感到不安)

ふあんなんていやだ

fuan nante iyada

let me see your smile again (让我再次看到你的笑容)

let me see your smile again

let me see your smile again

love song 聴いていたいの (想要听到情歌喔)

love song きいていたいの

love song kii teitaino

ずっと信じていたいの (想要一直相信你)

ずっとしんじていたいの

zutto shinji teitaino

想えば想うほど恋しいよ (愈想念你就愈喜欢你喔)

おもえばおもうほどこいしいよ

omoe ba omou hodo koishi iyo

love song のような帰り道 (犹如情歌般的归途)

love song のようなかえりみち

love song noyouna kaerimichi

love song のような合言叶 (犹如情歌般的暗号)

love song のようなあいことば

love song noyouna aikotoba

消えないように (还望不要消失)

きえないように

kie naiyouni

let me see your smile again (让我再次看到你的笑容)

let me see your smile again

let me see your smile again

love song 感じていたいの (想要得到情歌般的感受)

love song かんじていたいの

love song kanji teitaino

ずっと见つめていたいの (想要一直看着你)

ずっとみつめていたいの

zutto mitsu meteitaino

想えば想うほど恋しいよ (愈想念你就愈喜欢你喔)

おもえばおもうほどこいしいよ

omoe ba omou hodo koishi iyo

想えば想うほど爱しいよ (愈想念你就愈爱你喔)

おもえばおもうほどいとしいよ

omoe ba omou hodo itoshii yo

 桂ICP备15001694号-2