《再会的彼端》中文翻译及罗马音译
さよならの向う侧 - とくながひであき - 歌词翻译及罗马音译整理
再会的彼端 - 徳永英明
何亿光年 辉く星にも 寿命があると (就算经过了几亿光年 闪耀的星星也有一定的寿命)
なんおくこうねん かがやくほしにも じゅみょうがあると
nan'oku kounen kagayaku hoshi nimo jumyou gaaruto
教えてくれたのは あなたでした (告诉我这个的是你)
おしえてくれたのは あなたでした
oshie tekuretanoha anatadeshita
季节ごとに咲く一轮の花に 无限の命 (一朵花因季节而盛开 无限生命的延续)
きせつごとにさくいちりんのはなに むげんのいのち
kisetsu gotoni saku ichirin no hana ni mugen no inochi
知らせてくれたのも あなたでした (告诉我这些的也是你)
しらせてくれたのも あなたでした
shirase tekuretanomo anatadeshita
last song for you last song for you (让我来为你唱最后一首歌)
last song for you last song for you
last song for you last song for you
约束なしの お别れです (没有约定的离别)
やくそくなしの おわかれです
yakusoku nashino o wakare desu
last song for you last song for you (让我来为你唱最后一首歌)
last song for you last song for you
last song for you last song for you
今度はいつと言えません (不能说下次是什么时候)
こんどはいつといえません
kondo haitsuto ie masen
あなたの燃える手 あなたの口づけ (你充满激情的手 你的吻)
あなたのもえるて あなたのくちづけ
anatano moe ru te anatano kuchizuke
あなたのぬくもり あなたのすべてを (你的温暖 你的全部)
あなたのぬくもり あなたのすべてを
anatanonukumori anatanosubetewo
きっと 私 忘れません 后姿 みないで下さい (我一定不会忘记 请不要看着我背影)
きっと わたし わすれません うしろすがた みないでください
kitto watashi wasure masen ushirosugata minaide kudasai
Thank you for your kindness (谢谢你的好意)
Thank you for your kindness
thank you for your kindness
Thank you for your tenderness (谢谢你的温柔)
Thank you for your tenderness
thank you for your tenderness
Thank you for your smile (谢谢你的微笑)
Thank you for your smile
thank you for your smile
Thank you for your love (谢谢你的爱)
Thank you for your love
thank you for your love
Thank you for your everything さよならのかわりに (谢谢你的一切 来代替说再见)
Thank you for your everything さよならのかわりに
thank you for your everything sayonaranokawarini
