てぃんさぐぬ花 - なつかわりみ - 歌词翻译及罗马音译整理

凤仙花 - 夏川りみ

てぃんさぐぬ花や 爪先に染みてぃ (凤仙花盛开的花瓣 染着你的指尖)

てぃんさぐぬはなや ちみさちにすみてぃ

teinsagunu hanaya tsumasaki ni shimi tei

亲ぬ言し事や 肝に染みり (父母的教导 印染你的心智)

うやぬゆしぐとうや ちむにすみり

oya nu gen shi koto ya kimo ni shimiri

天ぬ群星や 読みば読みましりが (你试试 你可以 数尽天上星斗)

てぃんぬふりぶしや ゆみばゆみましりが

ten nu gun hoshi ya yomi ba yomi mashiriga

亲ぬ言し事や 読みやならん (然你数不尽的 是父母的教导)

うやぬゆしぐとうや ゆみやならん

oya nu gen shi koto ya yomi yanaran

夜走らす船や 子ぬ方星目あてぃ (航行于夜间的船 信任的是北极星)

ゆるはらすふにや にぬふあふしみあてぃ

yasou rasu fune ya ko nu hou hoshi me atei

我ん产ちぇる亲や 我んど目あてぃ (给我生命的父母 信任的是我的正直)

わんなちぇるうやや わんどみあてぃ

ware n san cheru oya ya ware ndo me atei

宝石やてぃん 磨かにば锖びず (未经遂磨的宝石无法散发光亮)

たからだまやてぃん みがかにばさびず

houseki yatein migaka niba sabi zu

朝夕肝みがち うち世わたら (时时磨练心智才能活出生命的光彩)

あさゆちむみがち うちゆわたら

asayuu kimo migachi uchi yo watara

朝夕肝みがち うち世わたら (时时磨练心智才能活出生命的光彩)

あさゆちむみがち うちゆわたら

asayuu kimo migachi uchi yo watara

てぃんさぐぬ花 - なつかわりみ - 歌词翻译及罗马音译整理

凤仙花 - 夏川りみ

てぃんさぐぬ花や 爪先に染みてぃ (凤仙花盛开的花瓣 染着你的指尖)

てぃんさぐぬはなや ちみさちにすみてぃ

teinsagunu hanaya tsumasaki ni shimi tei

亲ぬ言し事や 肝に染みり (父母的教导 印染你的心智)

うやぬゆしぐとうや ちむにすみり

oya nu gen shi koto ya kimo ni shimiri

天ぬ群星や 読みば読みましりが (你试试 你可以 数尽天上星斗)

てぃんぬふりぶしや ゆみばゆみましりが

ten nu gun hoshi ya yomi ba yomi mashiriga

亲ぬ言し事や 読みやならん (然你数不尽的 是父母的教导)

うやぬゆしぐとうや ゆみやならん

oya nu gen shi koto ya yomi yanaran

夜走らす船や 子ぬ方星目あてぃ (航行于夜间的船 信任的是北极星)

ゆるはらすふにや にぬふあふしみあてぃ

yasou rasu fune ya ko nu hou hoshi me atei

我ん产ちぇる亲や 我んど目あてぃ (给我生命的父母 信任的是我的正直)

わんなちぇるうやや わんどみあてぃ

ware n san cheru oya ya ware ndo me atei

宝石やてぃん 磨かにば锖びず (未经遂磨的宝石无法散发光亮)

たからだまやてぃん みがかにばさびず

houseki yatein migaka niba sabi zu

朝夕肝みがち うち世わたら (时时磨练心智才能活出生命的光彩)

あさゆちむみがち うちゆわたら

asayuu kimo migachi uchi yo watara

朝夕肝みがち うち世わたら (时时磨练心智才能活出生命的光彩)

あさゆちむみがち うちゆわたら

asayuu kimo migachi uchi yo watara