终わらない歌 - ゆず - 歌词翻译及罗马音译整理

• ゆず

争いあうことはいつだって　悲しみしか生まないのに ()

あらそいあうことはいつだって　かなしみしかうまないのに

arasoi aukotohaitsudatte 　 kanashimi shika uma nainoni

届かない愿いはまた一つ　日常に消えてゆく ()

とどかないねがいはまたひとつ　にちじょうにきえてゆく

todoka nai negai hamata hitotsu 　 nichijou ni kie teyuku

君と仆が　见てる空は ()

きみとぼくが　みてるそらは

kun to boku ga 　 mite ru sora ha

何色かな　违うかな ()

なにいろかな　ちがうかな

naniiro kana 　 chigau kana

握る　手と手 ()

にぎる　てとて

nigiru 　 te to te

高らかに鸣り响く　心つなぐ　终わらない歌よ ()

たからかになりひびく　こころつなぐ　おわらないうたよ

taka rakani nari hibiku 　 kokoro tsunagu 　 owa ranai uta yo

掲げた梦の旗　どんな世界が待っている ()

かかげたゆめのはた　どんなせかいがまっている

kakage ta yume no hata 　 donna sekai ga matsu teiru

どこまでもゆこう　君となら ()

どこまでもゆこう　きみとなら

dokomademoyukou 　 kun tonara

爱し爱されたいと望むのは　そんなにおかしなことじゃない ()

あいしあいされたいとのぞむのは　そんなにおかしなことじゃない

itoshi aisa retaito nozomu noha 　 sonnaniokashinakotojanai

届けたい想いをまた一つ　君が教えてくれた ()

とどけたいおもいをまたひとつ　きみがおしえてくれた

todoke tai omoi womata hitotsu 　 kun ga oshie tekureta

昨日と今日　今日と明日 ()

きのうときょう　きょうとあした

kinou to kyou 　 kyou to ashita

何が変わる　変えるんだ ()

なにがかわる　かえるんだ

nani ga kawa ru 　 kae runda

描く　未来 ()

えがく　みらい

egaku 　 mirai

鲜やかに苏る　心伝う　溢れだす声よ ()

あざやかによみがえる　こころつたう　あふれだすこえよ

sen yakani yomigaeru 　 kokoro tsutau 　 afure dasu koe yo

枯れることない花　いつまでも咲こう　君の元に ()

かれることないはな　いつまでもさこう　きみのもとに

kare rukotonai hana 　 itsumademo sako u 　 kun no motoni

やがてミュージック　地球駆け巡る ()

やがてミュージックみゅーじっく　ちきゅうかけめぐる

yagate myu-jikku 　 chikyuu kake meguru

たとえパスポートがなくたって　何処へでも ()

たとえパスポートぱすぽーとがなくたって　どこへでも

tatoe pasupo-to ganakutatte 　 doko hedemo

揺れるオーロラのカーテン　沈む灼热サンセット ()

ゆれるオーロラおーろらのカーテンかーてん　しずむしゃくねつサンセットさんせっと

yure ru o-rora no ka-ten 　 shizumu shakunetsu sansetto

国境も　カラーもなんもかんも　乘り乘り乘り越えて ()

こっきょうも　カラーからーもなんもかんも　のりのりのりこえて

kokkyou mo 　 kara- monanmokanmo 　 nori nori norikoe te

みんな一つんなって ()

みんな一つんなって

minna hitotsu nnatte

ランララランララ… ()

ランらんララららランらんララらら…

ranrararanrara …

高らかに鸣り响く　心つなぐ　终わらない歌よ ()

たからかになりひびく　こころつなぐ　おわらないうたよ

taka rakani nari hibiku 　 kokoro tsunagu 　 owa ranai uta yo

掲げた梦の旗　どんな世界が待っている ()

かかげたゆめのはた　どんなせかいがまっている

kakage ta yume no hata 　 donna sekai ga matsu teiru

どこまでもゆこう　君となら ()

どこまでもゆこう　きみとなら

dokomademoyukou 　 kun tonara

终わらない歌　とわに响け ()

おわらないうた　とわにひびけ

owa ranai uta 　 towani hibike

终わらない歌 - ゆず - 歌词翻译及罗马音译整理

• ゆず

争いあうことはいつだって　悲しみしか生まないのに ()

あらそいあうことはいつだって　かなしみしかうまないのに

arasoi aukotohaitsudatte 　 kanashimi shika uma nainoni

届かない愿いはまた一つ　日常に消えてゆく ()

とどかないねがいはまたひとつ　にちじょうにきえてゆく

todoka nai negai hamata hitotsu 　 nichijou ni kie teyuku

君と仆が　见てる空は ()

きみとぼくが　みてるそらは

kun to boku ga 　 mite ru sora ha

何色かな　违うかな ()

なにいろかな　ちがうかな

naniiro kana 　 chigau kana

握る　手と手 ()

にぎる　てとて

nigiru 　 te to te

高らかに鸣り响く　心つなぐ　终わらない歌よ ()

たからかになりひびく　こころつなぐ　おわらないうたよ

taka rakani nari hibiku 　 kokoro tsunagu 　 owa ranai uta yo

掲げた梦の旗　どんな世界が待っている ()

かかげたゆめのはた　どんなせかいがまっている

kakage ta yume no hata 　 donna sekai ga matsu teiru

どこまでもゆこう　君となら ()

どこまでもゆこう　きみとなら

dokomademoyukou 　 kun tonara

爱し爱されたいと望むのは　そんなにおかしなことじゃない ()

あいしあいされたいとのぞむのは　そんなにおかしなことじゃない

itoshi aisa retaito nozomu noha 　 sonnaniokashinakotojanai

届けたい想いをまた一つ　君が教えてくれた ()

とどけたいおもいをまたひとつ　きみがおしえてくれた

todoke tai omoi womata hitotsu 　 kun ga oshie tekureta

昨日と今日　今日と明日 ()

きのうときょう　きょうとあした

kinou to kyou 　 kyou to ashita

何が変わる　変えるんだ ()

なにがかわる　かえるんだ

nani ga kawa ru 　 kae runda

描く　未来 ()

えがく　みらい

egaku 　 mirai

鲜やかに苏る　心伝う　溢れだす声よ ()

あざやかによみがえる　こころつたう　あふれだすこえよ

sen yakani yomigaeru 　 kokoro tsutau 　 afure dasu koe yo

枯れることない花　いつまでも咲こう　君の元に ()

かれることないはな　いつまでもさこう　きみのもとに

kare rukotonai hana 　 itsumademo sako u 　 kun no motoni

やがてミュージック　地球駆け巡る ()

やがてミュージックみゅーじっく　ちきゅうかけめぐる

yagate myu-jikku 　 chikyuu kake meguru

たとえパスポートがなくたって　何処へでも ()

たとえパスポートぱすぽーとがなくたって　どこへでも

tatoe pasupo-to ganakutatte 　 doko hedemo

揺れるオーロラのカーテン　沈む灼热サンセット ()

ゆれるオーロラおーろらのカーテンかーてん　しずむしゃくねつサンセットさんせっと

yure ru o-rora no ka-ten 　 shizumu shakunetsu sansetto

国境も　カラーもなんもかんも　乘り乘り乘り越えて ()

こっきょうも　カラーからーもなんもかんも　のりのりのりこえて

kokkyou mo 　 kara- monanmokanmo 　 nori nori norikoe te

みんな一つんなって ()

みんな一つんなって

minna hitotsu nnatte

ランララランララ… ()

ランらんララららランらんララらら…

ranrararanrara …

高らかに鸣り响く　心つなぐ　终わらない歌よ ()

たからかになりひびく　こころつなぐ　おわらないうたよ

taka rakani nari hibiku 　 kokoro tsunagu 　 owa ranai uta yo

掲げた梦の旗　どんな世界が待っている ()

かかげたゆめのはた　どんなせかいがまっている

kakage ta yume no hata 　 donna sekai ga matsu teiru

どこまでもゆこう　君となら ()

どこまでもゆこう　きみとなら

dokomademoyukou 　 kun tonara

终わらない歌　とわに响け ()

おわらないうた　とわにひびけ

owa ranai uta 　 towani hibike