キラキラ feat.カンナ – AI – 歌词翻译及罗马音译整理

キラキラ feat.カンナ – AI

Like a Star キラキラ 光ってたいな (Look around) (像星星一样闪闪发光吧 想成为闪闪发光的人啊 (环顾四周))

Like a Star キラキラきらきら ひかってたいな (Look around)

like a star kirakira hikatsu tetaina (look around)

目の前に広がる たくさんの希望 (眼前所展现开的 是更多的希望)

めのまえにひろがる たくさんのきぼう

menomae ni hiroga ru takusanno kibou

きっと明日はいい日だから (Don’t give up) (明天一定会更好 (所以请不要放弃啊))

きっとあすはいいひだから (Don’t give up)

kitto ashita haii nichi dakara (don’t give up)

きっと明日は晴れるから (明天一定会万里晴空)

きっとあすははれるから

kitto ashita ha hare rukara

勇気を出して少しずつ 泣いて 笑って また进む (一点点地拿出勇气来吧 不论哭还是笑都要继续前行)

ゆうきをだしてすこしずつ ないて わらって またすすむ

yuuki wo dashi te sukoshi zutsu nai te waratsu te mata susumu

たまにさがって また进む!! (It’s alright) (即使偶尔会气馁 调整好就继续前进吧!! (没关系的))

たまにさがって またすすむ!! (It’s alright)

tamanisagatte mata susumu!! (it’s alright)

泣き虫だっていいじゃない たまには赖っていいじゃない (是爱哭鬼也没关系 偶尔依靠一些别人也没关系)

なきむしだっていいじゃない たまにはたよっていいじゃない

naki mushi datteiijanai tamaniha tayotsu teiijanai

胜ち、负け、なんて気にしない (It’s alright) (无论成败 都不要在意 (没关系的))

かち、まけ、なんてきにしない (It’s alright)

kachi、 make、 nante kini shinai (it’s alright)

Cuz I got you 大丈夫 それだけで 何だってできる (我曾拥有你 所以没关系 正因为如此我做什么都可以)

Cuz I got you だいじょうぶ それだけで なんだってできる

cuz i got you daijoubu soredakede nanda ttedekiru

恐れないで 爱すること 间违えたっていいじゃない (大胆去爱吧 即使错了也没关系)

おそれないで あいすること まちがえたっていいじゃない

osore naide aisu rukoto machigae tatteiijanai

何度でも立ち上がれる We can fly, we can fly (无论何时都要闪闪发光啊 我们能够飞翔)

なんどでもたちあがれる We can fly, we can fly

nando demo tachiaga reru we can fly, we can fly

何を言われたって I’m beautiful (无论别人说什么 我都是最美的)

なにをいわれたって I’m beautiful

naniwo iwa retatte i’m beautiful

流した涙もムダじゃない (We’re gonna be stronger) (流泪也没关系 (让我们一起闪闪发光))

ながしたなみだもムダむだじゃない (We’re gonna be stronger)

nagashi ta namida mo muda janai (we’re gonna be stronger)

忘れないで 一人じゃないよ (不要忘了 你不是孤单一个人)

わすれないで ひとりじゃないよ

wasure naide hitori janaiyo

恐れないで 爱することを (大胆去爱吧)

おそれないで あいすることを

osore naide aisu rukotowo

勇気を出して少しずつ 泣いて 笑って また进む (一点点地拿出勇气 不论哭还是笑都要继续前行)

ゆうきをだしてすこしずつ ないて わらって またすすむ

yuuki wo dashi te sukoshi zutsu nai te waratsu te mata susumu

たまにさがって また进む!! (It’s alright) (即使偶尔会气馁 调整好就继续前进吧 (也没关系的啊))

たまにさがって またすすむ!! (It’s alright)

tamanisagatte mata susumu!! (it’s alright)

泣き虫だっていいじゃない たまには赖っていいじゃない (是爱哭鬼也没关系 偶尔依靠一些别人也没关系)

なきむしだっていいじゃない たまにはたよっていいじゃない

naki mushi datteiijanai tamaniha tayotsu teiijanai

胜ち、负け、なんて気にしない (It’s alright) (无论成败 都不要在意 (没关系的))

かち、まけ、なんてきにしない (It’s alright)

kachi、 make、 nante kini shinai (it’s alright)

今を大事に 人を大事に 自分も大事に (现在才是至关重要的 每个人都是重要的 自己更是最重要的)

いまをだいじに ひとをだいじに じぶんもだいじに

ima wo daiji ni nin wo daiji ni jibun mo daiji ni

That’s all u gotta do! (放手去做吧!)

That’s all u gotta do!

that’s all u gotta do!

恐れないで 爱すること 间违えたっていいじゃない (大胆去爱吧 即使错了也没关系)

おそれないで あいすること まちがえたっていいじゃない

osore naide aisu rukoto machigae tatteiijanai

何度でも立ち上がれる We can fly, we can fly (无论何时都要闪闪发光啊 我们能够飞翔)

なんどでもたちあがれる We can fly, we can fly

nando demo tachiaga reru we can fly, we can fly

もっと辉く未来のため 私たちは进むの (We’re gonna celebrate Yeah) (为了更加耀眼的未来 让我们一起前进吧 (让我们一起庆贺吧))

もっとかがやくみらいのため わたしたちはすすむの (We’re gonna celebrate Yeah)

motto kagayaku mirai notame watashitachi ha susumu no (we’re gonna celebrate yeah)

いつの日か 叶うから いつの日か 叶うから (终有一天会实现的 终有一天会成功的)

いつのひか かなうから いつのひか かなうから

itsuno nichi ka kanau kara itsuno nichi ka kanau kara

きっと明日はいい日だから (Don’t give up) (明天一定会更好 (所以请不要放弃啊))

きっとあすはいいひだから (Don’t give up)

kitto ashita haii nichi dakara (don’t give up)

きっと明日は晴れるから (明天一定会万里晴空)

きっとあすははれるから

kitto ashita ha hare rukara

勇気を出して少しずつ 泣いて 笑って また进む (一点点地拿出勇气来吧 不论哭还是笑都要继续前行)

ゆうきをだしてすこしずつ ないて わらって またすすむ

yuuki wo dashi te sukoshi zutsu nai te waratsu te mata susumu

たまにさがって また进む!! (It’s alright) (即使偶尔会气馁 调整好就继续前进吧!! (也没关系的))

たまにさがって またすすむ!! (It’s alright)

tamanisagatte mata susumu!! (it’s alright)

泣き虫だっていいじゃない たまには赖っていいじゃない (是爱哭鬼也没关系 偶尔依靠一下别人也没关系)

なきむしだっていいじゃない たまにはたよっていいじゃない

naki mushi datteiijanai tamaniha tayotsu teiijanai

胜ち、负け、なんて気にしない (It’s alright) (无论成败 都不要在意 (一切都不要紧))

かち、まけ、なんてきにしない (It’s alright)

kachi、 make、 nante kini shinai (it’s alright)

今を大事に 人を大事に 自分も大事に (现在才是至关重要的 每个人都是重要的 自己更是最重要的)

いまをだいじに ひとをだいじに じぶんもだいじに

ima wo daiji ni nin wo daiji ni jibun mo daiji ni

That’s all u gotta do! (放手去做吧)

That’s all u gotta do!

that’s all u gotta do!

恐れないで 爱すること 间违えたっていいじゃない (大胆去爱吧 即使错了也没关系)

おそれないで あいすること まちがえたっていいじゃない

osore naide aisu rukoto machigae tatteiijanai

何度でも立ち上がれる We can fly, we can fly (无论几次都要站起来 我们能够飞翔)

なんどでもたちあがれる We can fly, we can fly

nando demo tachiaga reru we can fly, we can fly

 桂ICP备15001694号-2