New Future – Changin’ My Life – 歌词翻译及罗马音译整理

New Future – Changin’ My Life

たったひとつ変わらないもの (只有一件不会变的东西)

たったひとつかわらないもの

tattahitotsu kawa ranaimono

ずっと描いてた梦 (就是一直描绘的梦)

ずっとえがいてたゆめ

zutto egai teta yume

今の自分はどう映るの? (现在的我正在如何照映?)

いまのじぶんはどううつるの?

ima no jibun hadou utsuru no ?

あの顷の小さな瞳に (那时刻小小的眼眸中)

あのころのちいさなひとみに

ano gorono chiisa na hitomi ni

ねぇ 见上げて こんなに広い夜空だから (呐,仰望那广大的夜空)

ねぇ みあげて こんなにひろいよぞらだから

nee miage te konnani hiroi yozora dakara

そう すぐにわかるように 精一杯 辉くから早く (对!似乎马上就会了解 快鼓起勇气从光芒中)

そう すぐにわかるように せいいっぱい かがやくからはやく

sou suguniwakaruyouni seiippai kagayaku kara hayaku

フルムーンをさがして (寻找满月)

フルムーンをさがしてふるむーんをさがして

furumu-n wosagashite

Let’s sing a song! ()

Let’s sing a song!

let’s sing a song!

いつでも一绪 君のため 今の私にできるすべて (现在的我总为和你一起竭尽所能)

いつでもいっしょ きみのため いまのわたしにできるすべて

itsudemo issho kun notame ima no watashi nidekirusubete

Day by day ()

Day by day

day by day

今日までの运命 明日からの希望この胸に抱え (将今天为止的命运从明天的希望抱在怀中)

きょうまでのうんめい あしたからのきぼうこのむねにかかえ

kyou madeno unmei ashita karano kibou kono mune ni dae

Let’s sing a song! ()

Let’s sing a song!

let’s sing a song!

いつでも一绪 君となら 辛いこと乘り越えられるよ (总是和你一起渡过这辛苦的的事)

いつでもいっしょ きみとなら つらいことのりこえられるよ

itsudemo issho kun tonara tsurai koto norikoe rareruyo

More and more ()

More and more

more and more

もっともっともっと 近づきたい 今ここにいてくれて (想更多更多更多接近现在给我这里的)

もっともっともっと ちかづきたい いまここにいてくれて

mottomottomotto chikazu kitai ima kokoniitekurete

many thanks for you! ()

many thanks for you!

many thanks for you!

不思议な出会い 缲り返すうち (重复又重复那不可思议的相会)

ふしぎなであい くりかえすうち

fushigi na deai kurikaesu uchi

大切なものが増えて (那份重要的东西却在不停的在继续增加中)

たいせつなものがふえて

taisetsu namonoga fue te

偶然という いたずらな日々 (那些日子是那么的淘气)

ぐうぜんという いたずらな日々ひび

guuzen toiu itazurana hibi

今では笑って爱せる (现在的我笑着去爱)

いまではわらってあいせる

ima deha waratsu te aise ru

そう いつも 広いステージに憧れてた (没错!我是经常憧憬那个广阔的舞台)

そう いつも ひろいステージすてーじにあこがれてた

sou itsumo hiroi sute-ji ni akogare teta

もう 私 ひとりじゃない (现在我不是一个人)

もう わたし ひとりじゃない

mou watashi hitorijanai

みんなの笑颜が溢れてる (每个人都溢满了笑容)

みんなのえがおがあふれてる

minnano egao ga afure teru

ここが居场所なのかナ? (这里是属于我的地方吗?)

ここがいばしょなのかな?

kokoga ibasho nanoka na ?

Let’s sing a song! ()

Let’s sing a song!

let’s sing a song!

今夜はスポット ライトより 今の私を辉かせる (今晚 和那些舞台灯光相比之下,我会更加耀眼)

こんやはスポットすぽっと ライトらいとより いまのわたしをかがやかせる

konya ha supotto raito yori ima no watashi wo kagayaka seru

Day by day ()

Day by day

day by day

热い眼差しと声援が 流れる汗を照らしてる (热情的眼神和大声的声援,照耀着我所流的汗)

あついまなざしとせいえんが ながれるあせをてらしてる

atsui manazashi to seien ga nagare ru ase wo tera shiteru

Let’s sing a song! ()

Let’s sing a song!

let’s sing a song!

今夜は永远に変わらない 热い思いあると信じたい (今晚我相信这里没有一个完结的思念)

こんやはえいえんにかわらない あついおもいあるとしんじたい

konya ha eien ni kawa ranai atsui omoi aruto shinji tai

More and more ()

More and more

more and more

もっともっともっと 叫びたい この歌この梦は 终わらない (更多更多,我想完用歌声唱出这个梦想 是不会完结的)

もっともっともっと さけびたい このうたこのゆめは おわらない

mottomottomotto sakebi tai kono uta kono yume ha owa ranai

Let’s sing a song! ()

Let’s sing a song!

let’s sing a song!

Repeat and repeat ()

Repeat and repeat

repeat and repeat

Let’s sing a song! ()

Let’s sing a song!

let’s sing a song!

Repeat and repeat ()

Repeat and repeat

repeat and repeat

This is the song for you ()

This is the song for you

this is the song for you

 桂ICP备15001694号-2