背中合わせ feat. 安果音 – コバこばソロそろ – 歌词翻译及罗马音译整理

  • コバソロ

あなたが流した涙は 音もたてず零れ落ちてく (你的眼泪无声地落下)

あなたがながしたなみだは おともたてずこぼれおちてく

anataga nagashi ta namida ha oto motatezu kobore ochi teku

背中合わせでもいいから 强がりなあなたのすぐそばで (背借给你靠着也没关系 我一直都会在好强的你身旁)

せなかあわせでもいいから つよがりなあなたのすぐそばで

senaka awa sedemoiikara tsuyoga rinaanatanosugusobade

远く长く狭い道のり (在这条遥远艰困的道路上)

とおくながくせまいみちのり

tooku nagaku semai michinori

それでも歩く强くはかなく (即便如此 还是很坚定地走着)

それでもあるくつよくはかなく

soredemo aruku tsuyoku hakanaku

上を见れば青く优しく (抬头往上看 天空总是这么的蓝 这么的温柔)

うえをみればあおくやさしく

ue wo mire ba aoku yasashi ku

包み込むように空はあるけど (就像被天空拥抱着)

つつみこむようにそらはあるけど

tsutsumi komu youni sora haarukedo

远いあの日 思い出して (想起遥远的那一天)

とおいあのひ おもいだして

tooi ano nichi omoidashi te

あなたはけして ひとりじゃないから (即便你离开了 你也不会是一个人)

あなたはけして ひとりじゃないから

anatahakeshite hitorijanaikara

あなたが流した涙は 音もたてず零れ落ちてく (你的眼泪无声地落下)

あなたがながしたなみだは おともたてずこぼれおちてく

anataga nagashi ta namida ha oto motatezu kobore ochi teku

背中合わせでもいいから 强がりなあなたのすぐそばで (背借给你靠着也没关系 我一直都会在好强的你身旁)

せなかあわせでもいいから つよがりなあなたのすぐそばで

senaka awa sedemoiikara tsuyoga rinaanatanosugusobade

右へ行こうか左へ行こうか (该往右还是往左走呢)

みぎへゆこうかひだりへゆこうか

migi he iko uka hidari he iko uka

どれが正しく误りなのか (到底哪一边是正确的 哪一边是错误的呢)

どれがただしくあやまりなのか

dorega tadashiku ayamari nanoka

时が过ぎればわかるとしても (也许等待时间过去就会知道了吧)

ときがすぎればわかるとしても

toki ga sugi rebawakarutoshitemo

足を止めれば先を越される (只要不停下脚步就能越过去)

あしをとめればさきをこされる

ashi wo yamere ba saki wo kosa reru

その涙や 痛みはきっと (泪水和痛苦是一定的)

そのなみだや いたみはきっと

sono namida ya itami hakitto

咲く花の粮になるから (但这些苦痛都将成为开花前需要的养分)

さくはなのかてになるから

saku hana no kate ninarukara

あなたが望んだ明日が 音をたてて崩れ去っても (你一直期待着的明天 即便因为一个声响就破灭)

あなたがのぞんだあしたが おとをたててくずれさっても

anataga nozon da ashita ga oto wotatete kuzure satsu temo

背中合わせでもいいから 强がりなあなたのすぐそばで (背借给你靠着也没关系 我一直都会在好强的你身旁)

せなかあわせでもいいから つよがりなあなたのすぐそばで

senaka awa sedemoiikara tsuyoga rinaanatanosugusobade

つらいのなら 颜を上げて (如果感到痛苦 抬起你的脸)

つらいのなら かおをあげて

tsurainonara kao wo age te

ほらあなたは ひとりじゃないから (你看 你不是一个人)

ほらあなたは ひとりじゃないから

horaanataha hitorijanaikara

あなたが流した涙は 音もたてず零れ落ちてく (你的眼泪无声地落下)

あなたがながしたなみだは おともたてずこぼれおちてく

anataga nagashi ta namida ha oto motatezu kobore ochi teku

背中合わせでもいいから 强がりなあなたのすぐそばで (背借给你靠着也没关系 我一直都会在好强的你身旁)

せなかあわせでもいいから つよがりなあなたのすぐそばで

senaka awa sedemoiikara tsuyoga rinaanatanosugusobade

ほら あなたは ひとりじゃないよ (你看 你不是只有一个人)

ほら あなたは ひとりじゃないよ

hora anataha hitorijanaiyo

 桂ICP备15001694号-2