バイバイ YESTERDAY – 3ねんEくみうただん – 歌词翻译及罗马音译整理

バイバイ YESTERDAY – 3年E组うた担

とにかくもうちょっと待って 叫びも虚しく消えて (总之再等一下 呐喊声也会逐渐消散)

とにかくもうちょっとまって さけびもむなしくきえて

tonikakumouchotto matsu te sakebi mo munashi ku kie te

仆はただただ迫るリミット 全力怯えてたんだ (我只是在全力畏惧著 那逼近的最终期限)

ぼくはただただせまるリミットりみっと ぜんりょくおびえてたんだ

bokuha tadatada semaru rimitto zenryoku obie tetanda

现実とは容赦なくて 特に时间はヤバイね (现实是残酷的 特别是时间不等人)

げんじつとはようしゃなくて とくにじかんはヤバイやばいね

genjitsu toha yousha nakute tokuni jikan ha yabai ne

それなしじゃ眠れないブランケット 夺われていくの见ている (睡觉必备的这条毛毯 也眼睁睁地被夺走)

それなしじゃねむれないブランケットぶらんけっと うばわれていくのみている

sorenashija nemure nai buranketto ubawa reteikuno mite iru

他爱もない意味のわかんないことで 笑ったり悩んだり (弄不懂这无聊的内涵 欢笑着 烦恼著)

たあいもないいみのわかんないことで わらったりなやんだり

taai monai imi nowakannaikotode waratsu tari nayan dari

最后のチャイム鸣り响けば (最后的钟声响起)

さいごのチャイムちゃいむなりひびけば

saigo no chaimu nari hibike ba

楽しい时も终わる (结束愉快的时光)

たのしいときもおわる

tanoshi i toki mo owa ru

バイバイYESTERDAY 365(さんびゃくろくじゅうご)日分の学びを鞄に诘め込んで (再见YESTERDAY 将365天所学的知识装入书包)

バイバイばいばいYESTERDAY 365(さんびゃくろくじゅうご)にちぶんのまなびをかばんにつめこんで

baibai yesterday 365( sanbyakurokujuugo) nichibun no manabi wo kaban ni tsumekon de

いつもみたいに“また明日”って君 (像往常一样对你说“明天见”)

いつもみたいに「またあした」ってきみ

itsumomitaini 「 mata ashita 」 tte kun

バイバイYESTERDAY 365(さんびゃくろくじゅうご)日分の出来事 (再见YESTERDAY 那365天的种种)

バイバイばいばいYESTERDAY 365(さんびゃくろくじゅうご)にちぶんのできごと

baibai yesterday 365( sanbyakurokujuugo) nichibun no dekigoto

仆を大人にしたなら涙なんて见せもしないで (让我变得成熟 因此我不再哭泣)

ぼくをおとなにしたならなみだなんてみせもしないで

boku wo otona nishitanara namida nante mise moshinaide

バイバイYESTERDAY 365(さんびゃくろくじゅうご)日分の思い出 (再见YESTERDAY 那365天的回忆)

バイバイばいばいYESTERDAY 365(さんびゃくろくじゅうご)にちぶんのおもいで

baibai yesterday 365( sanbyakurokujuugo) nichibun no omoide

もっと大人になっても (即便长大成人)

もっとおとなになっても

motto otona ninattemo

少しも色褪せないさ (也丝毫不会淡忘)

すこしもいろあせないさ

sukoshi mo iroase naisa

 桂ICP备15001694号-2