Candy Pop – TWICE – 歌词翻译及罗马音译整理

Candy Pop – TWICE

Hey sweetie sweetie ()

Hey sweetie sweetie

hey sweetie sweetie

Sweetie sweetie (Hey! Ha!) ()

Sweetie sweetie (Hey! Ha!)

sweetie sweetie (hey! ha!)

それな! 退屈な Everyday (就是这样! 无聊的 Everyday)

それな! たいくつな Everyday

sorena! taikutsu na everyday

だけど 突然君の声 (但是 突然间因为你的声音)

だけど とつぜんきみのこえ

dakedo totsuzen kun no koe

止まってた世界が动き出した (停滞不前的世界开始运作了)

とまってたせかいがうごきだした

toma tteta sekai ga ugoki dashi ta

寂しい时间はもう终わり (寂寞的时间已经结束了)

さびしいじかんはもうおわり

sabishi i jikan hamou owari

君がくれた秘密の味 (你所给予的秘密滋味)

きみがくれたひみつのあじ

kun gakureta himitsu no aji

まるで Candy みたいに (就像是 Candy 一般的)

まるで Candy みたいに

marude candy mitaini

甘い甘い甘い甘い爱爱爱 (甜美的甜美的甜美的甜美的爱爱爱)

あまいあまいあまいあまいあいあいあい

amai amai amai amai ai ai ai

Sweet レモンミントチョコレート (Sweet 柠檬薄荷巧克力)

Sweet レモンれもんミントみんとチョコレートちょこれーと

sweet remonmintochokore-to

Tell me 今日はどんな味? (Tell me 今日是何种滋味?)

Tell me きょうはどんなあじ?

tell me konnichiha donna aji ?

You’re my- ()

You’re my-

you’re my-

Candy Candy Pop Pop 君の (Candy Candy Pop Pop 因为你的)

Candy Candy Pop Pop きみの

candy candy pop pop kun no

Honey Honey な笑颜に (Honey Honey 的笑容)

Honey Honey なえがおに

honey honey na egao ni

ドキドキ Heartbeat 止まらない (心跳加速 Heartbeat 停不下来)

ドキドキどきどき Heartbeat とまらない

dokidoki heartbeat toma ranai

ねえどうして Sweetie (Tell me sweet) (哪 是为什么呢 Sweetie (Tell me sweet))

ねえどうして Sweetie (Tell me sweet)

needoushite sweetie (tell me sweet)

Candy Candy Pop Pop 君と (Candy Candy Pop Pop 和你一起)

Candy Candy Pop Pop きみと

candy candy pop pop kun to

キラキラ辉く日々を 过ごせたなら最高 (度过闪闪发亮耀眼的每一天 如果可以的话就是最棒的)

キラキラきらきらかがやく日々ひびを すごせたならさいこう

kirakira kagayaku hibi wo sugo setanara saikou

君は Candy Pop (Sweet) (你是 Candy Pop (Sweet))

きみは Candy Pop (Sweet)

kun ha candy pop (sweet)

Dear Dear Dear まわる気持ちは Candy stripe (Dear Dear Dear 围绕着你的心情是 Candy stripe)

Dear Dear Dear まわるきもちは Candy stripe

dear dear dear mawaru kimochi ha candy stripe

ぐるぐる色とりどり虹みたい Hey! (像是回旋转动的色彩缤纷的彩虹一样 Hey!)

ぐるぐるいろとりどりにじみたい Hey!

guruguru shoku toridori niji mitai hey!

甘い时も アリ たまに切ない (ちょっと切ない) (有甜蜜的 时候 偶尔也会苦闷 (有点苦闷))

あまいときも アリあり たまにせつない (ちょっとせつない)

amai toki mo ari tamani setsuna i ( chotto setsuna i)

毎日见てても Never get enough (就算是每天看着也 Never get enough)

まいにちみてても Never get enough

mainichi mite temo never get enough

饱きない 饱きない もう一回 (Sing it) (不会厌烦 不会厌烦 再一次 (Sing it))

あきない あきない もういっかい (Sing it)

aki nai aki nai mou ikkai (sing it)

どんなに Spicy でもいい (就算是再如何 Spicy 也没关系)

どんなに Spicy でもいい

donnani spicy demoii

欲しい欲しい欲しい欲しい爱爱爱 (想要想要想要想要爱爱爱)

ほしいほしいほしいほしいあいあいあい

hoshii hoshii hoshii hoshii ai ai ai

Sweet! 赤白 Yellow 青色は Go sign (Sweet! 红色白色 Yellow 青色是 Go sign)

Sweet! あかしろ Yellow あおいろは Go sign

sweet! akashiro yellow aoiro ha go sign

Be my- ()

Be my-

be my-

Candy Candy Pop Pop 君の (Candy Candy Pop Pop 你的)

Candy Candy Pop Pop きみの

candy candy pop pop kun no

Honey Honey な甘い声 (Honey Honey 甜美嗓音)

Honey Honey なあまいこえ

honey honey na amai koe

ときめき全然隠せない (思慕的心情完全无法隐藏)

ときめきぜんぜんかくせない

tokimeki zenzen kakuse nai

今すぐに Scream (今 Scream) (现在立刻 Scream (现在 Scream))

いますぐに Scream (いま Scream)

ima suguni scream ( ima scream)

Candy Candy Pop Pop 君が (Candy Candy Pop Pop 因为你)

Candy Candy Pop Pop きみが

candy candy pop pop kun ga

Lucky lucky days くれるから このままでいさせて (带给我 Lucky lucky days 就让我维持这样)

Lucky lucky days くれるから このままでいさせて

lucky lucky days kurerukara konomamadeisasete

君は Candy Pop (你是 Candy Pop)

きみは Candy Pop

kun ha candy pop

Ooo now now now ()

Ooo now now now

ooo now now now

You’re my Candy Pop ()

You’re my Candy Pop

you’re my candy pop

Ooo now now now ()

Ooo now now now

ooo now now now

You’re my Candy Pop (Sweet) ()

You’re my Candy Pop (Sweet)

you’re my candy pop (sweet)

ねえ君のいない日々は もう考えられない (哪 已经无法想像 没有你的日子)

ねえきみのいない日々ひびは もうかんがえられない

nee kun noinai hibi ha mou kangae rarenai

だって君のこと 思えば毎日がワクワク (因为只要想起你 每天都让人兴奋不已)

だってきみのこと おもえばまいにちがワクワクわくわく

datte kun nokoto omoe ba mainichi ga wakuwaku

元気が出る 笑颜になる ‘大好きだよ’ (让人有精神 让人露出笑容 ‘最喜欢你了’)

げんきがでる えがおになる 『だいすきだよ』

genki ga deru egao ninaru 『 daisuki dayo 』

You’re my- ()

You’re my-

you’re my-

Candy Candy Pop Pop 君の (Candy Candy Pop Pop 因为你的)

Candy Candy Pop Pop きみの

candy candy pop pop kun no

Honey Honey な笑颜に (Honey Honey 的笑容)

Honey Honey なえがおに

honey honey na egao ni

ドキドキ Heartbeat 止まらない (心跳加速 Heartbeat 停不下来)

ドキドキどきどき Heartbeat とまらない

dokidoki heartbeat toma ranai

ねえどうして Sweetie (Tell me sweet) (哪 是为什么呢 Sweetie (Tell me sweet))

ねえどうして Sweetie (Tell me sweet)

needoushite sweetie (tell me sweet)

Candy Candy Pop Pop 君と (Candy Candy Pop Pop 和你一起)

Candy Candy Pop Pop きみと

candy candy pop pop kun to

キラキラ辉く日々を 过ごせたなら最高 (度过闪闪发亮耀眼的每一天 如果可以的话就是最棒的)

キラキラきらきらかがやく日々ひびを すごせたならさいこう

kirakira kagayaku hibi wo sugo setanara saikou

君は Candy Pop (你是 Candy Pop)

きみは Candy Pop

kun ha candy pop

Ooo now now now ()

Ooo now now now

ooo now now now

You’re my Candy Pop ()

You’re my Candy Pop

you’re my candy pop

Ooo now now now ()

Ooo now now now

ooo now now now

You’re my Candy Pop ()

You’re my Candy Pop

you’re my candy pop

 桂ICP备15001694号-2