ワルキューレがとまらない – ワルキューレわるきゅーれ – 歌词翻译及罗马音译整理

ワルキューレがとまらない – ワルキューレ

ワルキューレがとまらない (Fu Fu Fu) (Walkure 不会停止)

ワルキューレわるきゅーれがとまらない (Fu Fu Fu)

warukiyu-re gatomaranai (fu fu fu)

ワルキューレがとまらない (Fu Fu Fu) (Walkure 不会停止)

ワルキューレわるきゅーれがとまらない (Fu Fu Fu)

warukiyu-re gatomaranai (fu fu fu)

ワルキューレはとまらない (Fu Fu Fu) (Walkure 不会停止)

ワルキューレわるきゅーれはとまらない (Fu Fu Fu)

warukiyu-re hatomaranai (fu fu fu)

ROCKIN’ MY JET☆彡 COSMIC LOVE… TAKE OFF! (锁定我的喷射机 向无尽的爱…起飞!)

ROCKIN’ MY JET☆彡 COSMIC LOVE… TAKE OFF!

rockin’ my jet ☆san cosmic love … take off!

Ah… 教えて 果てない记忆の片隅で (Ah… 告诉我吧! 在无尽记忆中的角落)

Ah… おしえて はてないきおくのかたすみで

ah … oshie te hate nai kioku no katasumi de

こぼれた涙は 星になるでしょ (流下的眼泪就像星星一样吧)

こぼれたなみだは ほしになるでしょ

koboreta namida ha hoshi ninarudesho

Ah… 聴かせて 切ない吐息の子守呗 (Ah… 听吧! 苦闷叹息的摇篮曲)

Ah… きかせて せつないといきのこもりうた

ah … kika sete setsuna i toiki no komoriuta

あなたを刻みつけた あの日の空 (铭记着你那一天的天空)

あなたをきざみつけた あのひのそら

anatawo kizami tsuketa ano nichi no sora

ふいに 身体が歌えば 心 踊りだす (突然间 如果身体开始歌唱的话 内心就会开始舞动)

ふいに からだがうたえば こころ おどりだす

fuini shintai ga utae ba kokoro odori dasu

わたし 溢れ出す胸は ―激情― (我内心溢出的是满满的 ―激情―)

わたし あふれだすむねは ―げきじょう―

watashi afure dasu mune ha ―gekijou ―

とまらないから! (因为停不下来!)

とまらないから!

tomaranaikara!

このまま抱きしめて 梦が醒めるまで (就这样抱紧我直到梦醒)

このままだきしめて ゆめがさめるまで

konomama daki shimete yume ga same rumade

何もいらない 爱もいらない 壊れちゃうから Ah (什么都不需要 爱也不需要 因为就要坏掉了 Ah)

なにもいらない あいもいらない こわれちゃうから Ah

nanimo iranai ai moiranai koware chaukara ah

裸のままでいいよ 朝までみつめて (也可以就这样光着身体看着你直到天亮)

はだかのままでいいよ あさまでみつめて

hadaka nomamadeiiyo asa mademitsumete

破れかぶれで 全て忘れて 爱しさが とまらない (自暴自弃 全部忘掉 对你的爱不会停止)

やぶれかぶれで すべてわすれて いとしさが とまらない

yabure kaburede subete wasure te itoshi saga tomaranai

ワルキューレがとまらない (Fu Fu Fu) (Walkure 不会停止)

ワルキューレわるきゅーれがとまらない (Fu Fu Fu)

warukiyu-re gatomaranai (fu fu fu)

ワルキューレがとまらない (Fu Fu Fu) (Walkure 不会停止)

ワルキューレわるきゅーれがとまらない (Fu Fu Fu)

warukiyu-re gatomaranai (fu fu fu)

ワルキューレはとまらない (Fu Fu Fu) (Walkure 不会停止)

ワルキューレわるきゅーれはとまらない (Fu Fu Fu)

warukiyu-re hatomaranai (fu fu fu)

ROCKIN’ MY JET☆彡 COSMIC LOVE… TAKE OFF! (锁定我的喷射机 向无尽的爱…起飞)

ROCKIN’ MY JET☆彡 COSMIC LOVE… TAKE OFF!

rockin’ my jet ☆san cosmic love … take off!

Ah… 応えて 吸い込む微热の境界で (Ah… 回答我! 陷入微热的境界)

Ah… こたえて すいこむびねつのきょうかいで

ah … kotae te suikomu binetsu no kyoukai de

乱れた呼吸は 风になるのね (杂乱的呼吸就会幻化成风)

みだれたこきゅうは かぜになるのね

midare ta kokyuu ha kaze ninarunone

Ah… おどけて 暗夜に浮かべた纸の月 (Ah… 戏谑地说 在漆黑的夜晚出现的神之月)

Ah… おどけて やみよにうかべたかみのつき

ah … odokete yamiyo ni uka beta kami no gatsu

谁にも语られない おとぎ话 (任谁都无法述说的童话故事)

だれにもかたられない おとぎばなし

dare nimo katara renai otogi hanashi

ふしぎ 鼓动が响けば 视线 热くなる (不可思议的鼓动响起的话 视线就会变得灼热)

ふしぎ こどうがひびけば しせん あつくなる

fushigi kodou ga hibike ba shisen atsuku naru

ふたり 奏であう呗は ―恸哭― (两个人的合奏是 ―放声大哭―)

ふたり かなであううたは ―どうこく―

futari kanade au uta ha ―doukoku ―

とまらないから! (因为停不下来!)

とまらないから!

tomaranaikara!

このまま突き抜けて 息が止まるほど (就这样刺穿至少让你呼吸停止)

このままつきぬけて いきがとまるほど

konomama tsuki nuke te iki ga toma ruhodo

夜に溺れて 嘘にまみれて 壊れちゃいたい Ah (全身沾满谎言沉溺于黑暗之中 忍不住想要破坏掉 Ah)

よるにおぼれて うそにまみれて こわれちゃいたい Ah

yoru ni obore te uso nimamirete koware chaitai ah

とどめを刺していいよ 覚悟はできてる (已经做好觉悟准备给你最后一击)

とどめをさしていいよ かくごはできてる

todomewo sashi teiiyo kakugo hadekiteru

シドロモドロは 致命伤だね 胸騒ぎとまらない (语无伦次是致命伤 心中的悸动停不下来)

シドロモドロしどろもどろは ちめいしょうだね むなさわぎとまらない

shidoromodoro ha chimeishou dane munasawagi tomaranai

ひらりひらりと 爱は爱に许され (轻轻地 爱是爱被宽恕)

ひらりひらりと あいはあいにゆるされ

hirarihirarito ai ha ai ni yurusa re

ゆらりゆられて 罪は罪と交わる (缓缓摇动 罪恶是罪恶的交织)

ゆらりゆられて つみはつみとまじわる

yurariyurarete tsumi ha tsumi to majiwa ru

目を覚ませ いたずらな恋の调べよ (睁开双眼 玩笑似爱情的旋律阿)

めをさませ いたずらなこいのしらべよ

me wo sama se itazurana koi no shirabe yo

いま辉く 身を焦がす 导かれる (使我至今闪亮的身躯焦黑)

いまかがやく みをこがす みちびかれる

ima kagayaku miwo koga su michibika reru

Ah- 道连れに Ah- 共鸣のフライト (Ah- 伴侣 Ah- 共鸣的飞翔)

Ah- みちづれに Ah- きょうめいのフライトふらいと

ah- michizure ni ah- kyoumei no furaito

ねぇ いますぐ! (欸 就是现在!)

ねぇ いますぐ!

nee imasugu!

このまま伤つけて 梦中で…致して? (就这样不顾一切的伤害?)

このままきずつけて むちゅうで…いたして?

konomama kizutsu kete muchuu de …itashi te ?

空が燃えてる 星が燃えてる 爱しちゃいそう (天空在燃烧 星星在燃烧 似乎要爱上你了阿)

そらがもえてる ほしがもえてる あいしちゃいそう

sora ga moe teru hoshi ga moe teru itoshi chaisou

とまらないから! (因为停不下来!)

とまらないから!

tomaranaikara!

このまま抱きしめて 梦が醒めるまで (就这样抱紧我直到梦醒)

このままだきしめて ゆめがさめるまで

konomama daki shimete yume ga same rumade

何もいらない 爱もいらない 壊れちゃうから Ah (什么都不需要 爱也不需要 因为就要坏掉了 Ah)

なにもいらない あいもいらない こわれちゃうから Ah

nanimo iranai ai moiranai koware chaukara ah

裸のままでいいよ 朝までみつめて (也可以就这样光着身体看着你直到天亮)

はだかのままでいいよ あさまでみつめて

hadaka nomamadeiiyo asa mademitsumete

破れかぶれで 全て忘れて 爱しさが… (自暴自弃 全部忘掉 对你的爱…)

やぶれかぶれで すべてわすれて いとしさが…

yabure kaburede subete wasure te itoshi saga …

とまらないから! (因为停不下来!)

とまらないから!

tomaranaikara!

このまま突き抜けて 息が止まるほど (就这样刺穿至少让你呼吸停止)

このままつきぬけて いきがとまるほど

konomama tsuki nuke te iki ga toma ruhodo

 桂ICP备15001694号-2