START:DASH!! – みゅー’s – 歌词翻译及罗马音译整理

START:DASH!! – μ’s

I say… ()

I say…

i say …

Hey,hey,hey,START:DASH!! ()

Hey,hey,hey,START:DASH!!

hey,hey,hey,start:dash!!

Hey,hey,hey,START:DASH!! ()

Hey,hey,hey,START:DASH!!

hey,hey,hey,start:dash!!

うぶ毛の小鸟たちも いつか空に羽ばたく (就算是新生的雏鸟 总有天有能展开羽翼)

うぶけのことりたちも いつかそらにはばたく

ubu ke no kotori tachimo itsuka sora ni hane bataku

大きな强い翼で飞ぶ (凭借著那宽大强韧的翅膀高飞)

おおきなつよいつばさでとぶ

ooki na shii tsubasa de tobu

谛めちゃダメなんだ その日が绝対来る (绝不能轻言放弃 成功之日定会来临)

あきらめちゃダメだめなんだ そのひがぜったいくる

akirame cha dame nanda sono nichi ga zettai kuru

君も感じてるよね 始まりの鼓动 (你也感觉到了吧 即将开始的那份悸动)

きみもかんじてるよね はじまりのこどう

kun mo kanji teruyone hajimari no kodou

明日よ変われ! 希望に変われ! (试着改变未来吧! 让它转变成希望!)

あしたよかわれ! きぼうにかわれ!

ashita yo kawa re! kibou ni kawa re!

眩しい光に照らされて変われ START!! (被那炫目的光芒照耀而改变 START!!)

まぶしいひかりにてらされてかわれ START!!

mabushi i hikari ni tera sarete kawa re start!!

悲しみに闭ざされて 泣くだけの君じゃない (你不会只是浸沉在悲伤中独自哭泣)

かなしみにとざされて なくだけのきみじゃない

kanashimi ni toza sarete naku dakeno kun janai

热い胸 きっと未来を切り开く筈さ (满腔热情一定能够开拓未来)

あついむね きっとみらいをきりひらくはずさ

atsui mune kitto mirai wo kiri hiraku hazu sa

悲しみに闭ざされて 泣くだけじゃつまらない (只是浸沉在悲伤中 独自哭泣就太无聊了)

かなしみにとざされて なくだけじゃつまらない

kanashimi ni toza sarete naku dakejatsumaranai

きっと (きっと) 君の (梦の) チカラ (いまを) 动かすチカラ (肯定会 (肯定会) 你的(梦想的) 力量 (正是) 使你前进的力量)

きっと (きっと) きみの (ゆめの) チカラちから (いまを) うごかすチカラちから

kitto ( kitto) kun no ( yume no) chikara ( imawo) ugoka su chikara

信じてるよ…だから START!! (我是如此坚信着…所以让我们START!!)

しんじてるよ…だから START!!

shinji teruyo …dakara start!!

またひとつ 梦が生まれ… (崭新的梦想再度诞生)

またひとつ ゆめがうまれ…

matahitotsu yume ga umare …

悲しみに闭ざされて 泣くだけの君じゃない (你不会只是浸沉在悲伤中独自哭泣)

かなしみにとざされて なくだけのきみじゃない

kanashimi ni toza sarete naku dakeno kun janai

热い胸 きっと未来を切り开く筈さ (满腔热情一定能够开拓未来)

あついむね きっとみらいをきりひらくはずさ

atsui mune kitto mirai wo kiri hiraku hazu sa

喜びを受けとめて 君と仆つながろう (接受这喜悦的心情 将你我紧紧相系)

よろこびをうけとめて きみとぼくつながろう

yorokobi wo uke tomete kun to boku tsunagarou

迷い道 やっと外へ抜けだした筈さ (即使徬徨迷失也能重归正途)

まよいみち やっとそとへぬけだしたはずさ

mayoi michi yatto soto he nuke dashita hazu sa

喜びを受けとめて 君と仆 进むだろう (接受这喜悦的心情 你与我一同前进)

よろこびをうけとめて きみとぼく すすむだろう

yorokobi wo uke tomete kun to boku susumu darou

それは (それは) 远い (梦の) カケラ (だけど) 爱しいカケラ (那即是 (那即是) 遥远(梦想的) 碎片 (也是) 令人怜爱的碎片)

それは (それは) とおい (ゆめの) カケラかけら (だけど) いとしいカケラかけら

soreha ( soreha) tooi ( yume no) kakera ( dakedo) itoshii kakera

彼方へと…仆は DASH!! (向着远方…我将DASH!!)

かなたへと…ぼくは DASH!!

kanata heto …bokuha dash!!

Hey,hey,hey,START:DASH!! ()

Hey,hey,hey,START:DASH!!

hey,hey,hey,start:dash!!

Hey,hey,hey,START:DASH!! ()

Hey,hey,hey,START:DASH!!

hey,hey,hey,start:dash!!

 桂ICP备15001694号-2