はなさないでよ feat. 青山テルマ – SoulJa – 歌词翻译及罗马音译整理

别离开我 – SoulJa

あなたの事だけ想うよ (只想着你)

あなたのことだけおもうよ

anatano koto dake omou yo

この心は今も君を (这颗心到现在)

このこころはいまもきみを

kono kokoroha ima mo kun wo

求めてるよ いつまでも cause baby (还是一直需要你 cause baby)

もとめてるよ いつまでも cause baby

motome teruyo itsumademo cause baby

どんなに二人距离が离れても (不管两人的距离多么遥远)

どんなにふたりきょりがはなれても

donnani futari kyori ga hanare temo

心はいつもきみと一绪 but baby boy (两颗心会一直在一起 but baby boy)

こころはいつもきみといっしょ but baby boy

kokoroha itsumokimito issho but baby boy

こんなに会いたいのに会えないの (如此想见面但却见不到面)

こんなにあいたいのにあえないの

konnani ai tainoni ae naino

please tell me なぜなの (请告诉我 为什么)

please tell me なぜなの

please tell me nazenano

嫌いになっちゃたの (会变成这么讨厌的情况)

きらいになっちゃたの

kirai ninatchatano

わがままだと baby I know けど (这是任性 宝贝我懂)

わがままだと baby I know けど

wagamamadato baby i know kedo

抱きしめてよ はなさないでよ (但是还是想抱紧你 不想离开你)

だきしめてよ はなさないでよ

daki shimeteyo hanasanaideyo

この寂しさを抱きつぶして (拥抱着这份寂寞)

このさびしさをだきつぶして

kono sabishi sawo daki tsubushite

そばにいて欲しいよ (想陪在你身边)

そばにいてほしいよ

sobaniite hoshii yo

何时も”大丈夫だ 大丈夫だから (无论何时都一直说着”没关系 没关系”)

いつも”だいじょうぶだ だいじょうぶだから

nanji mo ” daijoubu da daijoubu dakara

you know I love you girl so 心配すんな”って (you knowI love you girl so 所以别担心)

you know I love you girl so しんぱいすんな”って

you know i love you girl so shinpai sunna ” tte

君に送った言叶 (你对我说过的话)

きみにおくったことば

kun ni okutsu ta kotoba

どっちかと言えば自分に言い闻かしてた (我不断的重复自言自语的说着那几句话)

どっちかといえばじぶんにいいきかしてた

dotchikato ie ba jibun ni ii kika shiteta

君が行っちまってから (当你离去的时候)

きみがいっちまってから

kun ga itsu chimattekara

君の面影だけ残った街の中 (你的背影残留在街道上)

きみのおもかげだけのこったまちのなか

kun no omokage dake nokotsu ta machi no naka

一人あの日のまま また季节変わって (就算是只剩下一个人的那天也好 季节还是不断的变换著)

ひとりあのひのまま またきせつかわって

hitori ano nichi nomama mata kisetsu kawa tte

そんなに経つのかって・・・ (就这么过去了・・・)

そんなにたつのかって・・・

sonnani hetsu nokatte …

あなたの事だけ想うよ (只想着你)

あなたのことだけおもうよ

anatano koto dake omou yo

この心は今も君を (这颗心到现在)

このこころはいまもきみを

kono kokoroha ima mo kun wo

求めてるよ いつまでも cause baby (还是一直需要你 cause baby)

もとめてるよ いつまでも cause baby

motome teruyo itsumademo cause baby

どんなに二人距离が离れても (不管两人的距离多么遥远)

どんなにふたりきょりがはなれても

donnani futari kyori ga hanare temo

心はいつもきみと一绪 but baby boy (两颗心会一直在一起 but baby boy)

こころはいつもきみといっしょ but baby boy

kokoroha itsumokimito issho but baby boy

なんかバカみてぇだが (怎么觉得自己像是个笨蛋)

なんかバカばかみてぇだが

nanka baka miteedaga

お前が向こうで 长かった髪短く切った时は (面对着你 将长发剪成短发的时候)

おまえがむこうで ながかったかみみじかくきったときは

o mae ga mukou de nagaka tta kami mijikaku kitsu ta toki ha

束缚じゃねぇが なぜか俺の中 (没有束缚 为什么我的心中)

そくばくじゃねぇが なぜかおれのなか

sokubaku janeega nazeka ore no naka

そのことが やたら寂しかった (感觉到有点寂寞)

そのことが やたらさびしかった

sonokotoga yatara sabishi katta

别に绮丽事言うつもりはねぇけど (不要再说那些漂亮话)

べつにきれいごというつもりはねぇけど

betsuni kireigoto iu tsumorihaneekedo

离れ离れのこの状况 (当我们分开的这种情况)

はなればなれのこのじょうきょう

hanare hanare nokono joukyou

正直辛ぇし 胸が痛ぇけど それって (心中能很正直的想着 这些)

しょうじきつらぇし むねがいたぇけど それって

shoujiki tsurae shi mune ga itae kedo sorette

本気だからでしょ? (都是很认真的吧?)

ほんきだからでしょ?

honki dakaradesho ?

こんなに会いたいのに会えないの (如此想见面但却见不到面)

こんなにあいたいのにあえないの

konnani ai tainoni ae naino

please tell me なぜなの (请告诉我 为什么)

please tell me なぜなの

please tell me nazenano

嫌いになっちゃたの (会变成这么讨厌的情况)

きらいになっちゃたの

kirai ninatchatano

わがままだと baby I know けど (这是任性 宝贝我懂)

わがままだと baby I know けど

wagamamadato baby i know kedo

抱きしめてよ はなさないでよ (但是还是想抱紧你 不想离开你)

だきしめてよ はなさないでよ

daki shimeteyo hanasanaideyo

この寂しさを抱きつぶして (拥抱着这份寂寞)

このさびしさをだきつぶして

kono sabishi sawo daki tsubushite

そばにいて欲しいよ (想陪在你身边)

そばにいてほしいよ

sobaniite hoshii yo

今はどんなに离れてようと (现在不管距离多么遥远)

いまはどんなにはなれてようと

ima hadonnani hanare teyouto

逆にその距离があったからこそ マジ (两人之间是没有距离的 这是真的)

ぎゃくにそのきょりがあったからこそ マジまじ

gyakuni sono kyori gaattakarakoso maji

近くなれた二人の心 (两人的心和心情都非常的相近)

ちかくなれたふたりのこころ

chikaku nareta futari no kokoro

この気持ちが何よりの证拠 (这就是最好的证据)

このきもちがなによりのしょうこ

kono kimochi ga nani yorino shouko

so 人がなんと言おうと 二人どんなに离れていようと (so 不管别人说什么 不管两人分别多远)

so ひとがなんといおうと ふたりどんなにはなれていようと

so nin gananto io uto futari donnani hanare teiyouto

言わずともわかってるはずだ (我真正的想法就算不说也能被你理解)

いわずともわかってるはずだ

iwa zutomowakatteruhazuda

俺の本当の色褪せぬこの想いを (我并不想让这份感情褪色)

おれのほんとうのいろあせぬこのおもいを

ore no hontou no iroase nukono omoi wo

あなたの事だけ想うよ (只想着你)

あなたのことだけおもうよ

anatano koto dake omou yo

この心は今も君を (这颗心到现在)

このこころはいまもきみを

kono kokoroha ima mo kun wo

求めてるよいつまでも cause baby (还是一直需要你 cause baby)

もとめてるよいつまでも cause baby

motome teruyoitsumademo cause baby

どんなに二人距离が离れても (不管两人的距离多么遥远)

どんなにふたりきょりがはなれても

donnani futari kyori ga hanare temo

心はいつもきみと一绪 これからもずっと (两颗心会一直在一起 but baby boy)

こころはいつもきみといっしょ これからもずっと

kokoroha itsumokimito issho korekaramozutto

こんなに会いたいのに会えないの (如此想见面但却见不到面)

こんなにあいたいのにあえないの

konnani ai tainoni ae naino

please tell me なぜなの (请告诉我 为什么)

please tell me なぜなの

please tell me nazenano

嫌いになっちゃたの (会变成这么讨厌的情况)

きらいになっちゃたの

kirai ninatchatano

わがままだと baby I know けど (这是任性 宝贝我懂)

わがままだと baby I know けど

wagamamadato baby i know kedo

抱きしめてよ はなさないでよ (但是还是想抱紧你 不想离开你)

だきしめてよ はなさないでよ

daki shimeteyo hanasanaideyo

この寂しさを抱きつぶして (拥抱着这份寂寞)

このさびしさをだきつぶして

kono sabishi sawo daki tsubushite

そばにいて欲しいよ (想陪在你身边)

そばにいてほしいよ

sobaniite hoshii yo

こんなに会いたいのに会えないの (如此想见面但却见不到面)

こんなにあいたいのにあえないの

konnani ai tainoni ae naino

please tell me なぜなの (请告诉我 为什么)

please tell me なぜなの

please tell me nazenano

嫌いになっちゃたの (会变成这么讨厌的情况)

きらいになっちゃたの

kirai ninatchatano

わがままだと baby I know けど (这是任性 宝贝我懂)

わがままだと baby I know けど

wagamamadato baby i know kedo

抱きしめてよ はなさないでよ (但是还是想抱紧你 不想离开你)

だきしめてよ はなさないでよ

daki shimeteyo hanasanaideyo

この寂しさを抱きつぶして (拥抱着这份寂寞)

このさびしさをだきつぶして

kono sabishi sawo daki tsubushite

そばにいて欲しいよ (想陪在你身边)

そばにいてほしいよ

sobaniite hoshii yo

 桂ICP备15001694号-2