一分一秒君と仆の – HoneyWorks meets スフィアすふぃあ – 歌词翻译及罗马音译整理

一分一秒我与你 – HoneyWorks meets スフィア

忘れない一分一秒君のストーリー (你的故事我都不会忘记一分一秒)

わすれないいっぷんいちびょうきみのストーリーすとーりー

wasure nai ichibu ichibyou kun no suto-ri-

约束 梦を追い続けてる人 (我们都约定好一起去追寻梦想)

やくそく ゆめをおいつづけてるひと

yakusoku yume wo oi tsuzuke teru nin

初めての恋心戸惑ってた人 (每个人都怀着初次恋爱的心情一样)

はじめてのこいごころとまどってたひと

hajimete no koigokoro tomadotsu teta nin

未来を光照らそうとする人 (每个人都有灿烂的未来)

みらいをひかりてらそうとするひと

mirai wo hikari tera soutosuru nin

涙して歩き出し强くなれた人 (就算流着泪也要踏出这一步去变得强大)

なみだしてあるきだしつよくなれたひと

namida shite aruki dashi tsuyoku nareta nin

それぞれの青春を繋ぎ合わせて (各自的青春都会连系一起)

それぞれのせいしゅんをつなぎあわせて

sorezoreno seishun wo tsunagi awa sete

二度とない瞬间を全力で生きている (过去的时间不能够重来 也要全力都生活下去)

にどとないしゅんかんをぜんりょくでいきている

nido tonai shunkan wo zenryoku de iki teiru

轨迹辉く (闪耀的轨迹)

きせきかがやく

kiseki kagayaku

忘れない一分一秒君の言叶 (你的每一句我都不会托忘记一分一秒)

わすれないいっぷんいちびょうきみのことば

wasure nai ichibu ichibyou kun no kotoba

怖くない星は示す仆のストーリー (我的故事里都展示著不可怕的星星)

こわくないほしはしめすぼくのストーリーすとーりー

kowaku nai hoshi ha shimesu boku no suto-ri-

踬いたらいつでもここにおいで (如果跌倒的话就来这里吧)

つまずいたらいつでもここにおいで

chi itaraitsudemokokonioide

羽を休めて笑おう上を向いて (将翅膀休息一下之后笑着地昂首阔步)

はねをやすめてわらおううえをむいて

hane wo yasume te warao u ue wo mui te

“大丈夫だよ” (“一定会没有问题”)

「だいじょうぶだよ」

「 daijoubu dayo 」

かけがえのない(かけがえのない)最爱のグローリーデイズ (无法取代的(无法取代的)最爱的光荣日子)

かけがえのない(かけがえのない)さいあいのグローリーぐろーりーデイズでいず

kakegaenonai ( kakegaenonai) saiai no guro-ri-deizu

君の中に(君の中に)生きている (在你的里面(在你的里面)生活下去)

きみのなかに(きみのなかに)いきている

kun no nakani ( kun no nakani) iki teiru

出会いに期待胸跃らせた春 (在心中雀跃地期待着相遇的春天)

であいにきたいむねおどらせたはる

deai ni kitai mune odora seta haru

重ねた手 胸热く走り出した夏 (夏天会令人心中的灼热地重叠双手跑起来)

かさねたて むねあつくはしりだしたなつ

omone ta te mune atsuku hashiri dashi ta natsu

ぶつかる事で确かめ合えた秋 (秋天会互相确认著受到打击的事)

ぶつかることでたしかめあえたあき

butsukaru koto de tashika me ae ta aki

みんないて见つけたよ决意できた冬 (大家都会发觉之后下决心去做的冬天)

みんないてみつけたよけついできたふゆ

minnaite mitsu ketayo ketsui dekita fuyu

それぞれの未来図を繋ぎたいから (因此我们都要连系着各自未来的图片)

それぞれのみらいずをつなぎたいから

sorezoreno mirai zu wo tsunagi taikara

二度とない瞬间を全力で生きている (过去的时间不能名重来也要全力都生活下去)

にどとないしゅんかんをぜんりょくでいきている

nido tonai shunkan wo zenryoku de iki teiru

明日へ羽ばたけ (明日再次振翅高飞)

あすへはばたけ

ashita he hane batake

忘れない一分一秒君の笑颜 (你的笑容我都不会忘记一分一秒)

わすれないいっぷんいちびょうきみのえがお

wasure nai ichibu ichibyou kun no egao

描きたい梦を空へ仆らの未来 (向天空描娼著梦想是我们的未来)

えがきたいゆめをそらへぼくらのみらい

egaki tai yume wo sora he bokura no mirai

辛い时は肩を寄せ合いながら话をしよう (痛苦的时候毫要互相靠着肩膀一起聊天)

つらいときはかたをよせあいながらはなしをしよう

tsurai toki ha kata wo yose ai nagara hanashi woshiyou

进もう前を向いて (迈步向着前进)

すすもうまえをむいて

susumo u mae wo mui te

“大丈夫だよ” (“一定会没有问题”)

「だいじょうぶだよ」

「 daijoubu dayo 」

さよならじゃない(さよならじゃない)运命の友よ (不会说再见(不会说再见)命运的好友)

さよならじゃない(さよならじゃない)うんめいのともよ

sayonarajanai ( sayonarajanai) unmei no tomo yo

胸の中に(胸の中に)生きている (在你的里面(在你的里面)生活下去)

むねのなかに(むねのなかに)いきている

mune no nakani ( mune no nakani) iki teiru

泣いてもいいんだよ (就算流泪也是可以)

ないてもいいんだよ

nai temoiindayo

今までありがとう (到现在为止也要说声谢谢)

いままでありがとう

imamade arigatou

写真を撮ろうよ (一起去拍摄照片)

しゃしんをとろうよ

shashin wo toro uyo

最初で最后の特别な一枚 (最开始也是最后特别的一枚照片)

さいしょでさいごのとくべつないちまい

saisho de saigo no tokubetsu na ichimai

それぞれの青春を繋ぎ合わせて (各自的青春都会连系一起)

それぞれのせいしゅんをつなぎあわせて

sorezoreno seishun wo tsunagi awa sete

二度とない瞬间を全力で生きている (过去的时间不能够重来也要全力都生活下去)

にどとないしゅんかんをぜんりょくでいきている

nido tonai shunkan wo zenryoku de iki teiru

忘れない一分一秒君の声は (你的声音我都不会忘记一分一秒)

わすれないいっぷんいちびょうきみのこえは

wasure nai ichibu ichibyou kun no koe ha

寂しくなんてないよ (我都不会感到寂寞)

さびしくなんてないよだいじょうぶだよ

sabishi kunantenaiyo

“大丈夫だよ” (“一定会没有问题”)

「だいじょうぶだよ」

「 daijoubu dayo 」

轨迹辉く明日へ羽ばたけ (光辉的轨迹明日再次展翅高飞)

きせきかがやくあすへはばたけ

kiseki kagayaku ashita he hane batake

忘れない一分一秒君の言叶 (你的每一句我都不会忘记一分一秒)

わすれないいっぷんいちびょうきみのことば

wasure nai ichibu ichibyou kun no kotoba

怖くない星は示す仆のストーリー (我的故事里都展示著不可怕的星星)

こわくないほしはしめすぼくのストーリーすとーりー

kowaku nai hoshi ha shimesu boku no suto-ri-

踬いたらいつでもここにおいで (如果跌倒的话就来这里吧)

つまずいたらいつでもここにおいで

chi itaraitsudemokokonioide

羽を休めて笑おう上を向いて (将翅膀休息一下之后笑着地昂首阔步)

はねをやすめてわらおううえをむいて

hane wo yasume te warao u ue wo mui te

“大丈夫だよ” (“一定会没有问题”)

「だいじょうぶだよ」

「 daijoubu dayo 」

かけがえのない(かけがえのない)最爱のグローリーデイズ (无法取代的(无法取代的)最爱的光荣日子)

かけがえのない(かけがえのない)さいあいのグローリーぐろーりーデイズでいず

kakegaenonai ( kakegaenonai) saiai no guro-ri-deizu

君の中に(君の中に)生きている (在你的里面(在你的里面)生活下去)

きみのなかに(きみのなかに)いきている

kun no nakani ( kun no nakani) iki teiru

进もう前を向いて (迈步向着前进)

すすもうまえをむいて

susumo u mae wo mui te

“大丈夫だよ” (“一定会没有问题”)

「だいじょうぶだよ」

「 daijoubu dayo 」

君のストーリー (这是你的故事)

きみのストーリーすとーりー

kun no suto-ri-

 桂ICP备15001694号-2