ようかい体操第一 - Dream5 - 歌词翻译及罗马音译整理

• Dream5

ようかい体操第一! (妖怪体操第一!)

ようかいたいそうだいいち!

youkai taisou daiichi!

ウィッスッ! (是!)

ウィッスッうぃっすっ!

uissutsu!

ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる (出现了 出现了 出现了 出现了)

ヨーよーでる ヨーよーでる ヨーよーでる ヨーよーでる

yo- deru yo- deru yo- deru yo- deru

ようかいでるけん でられんけん (妖怪出现了 不能出门去了)

ようかいでるけん でられんけん

youkaideruken derarenken

ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる (出现了 出现了 出现了 出现了)

ヨーよーでる ヨーよーでる ヨーよーでる ヨーよーでる

yo- deru yo- deru yo- deru yo- deru

ようかいでるけん でられんけん (妖怪出现了 不能出门去了)

ようかいでるけん でられんけん

youkaideruken derarenken

ローイレ ローイレ 仲间にローイレ (拿出来 拿出来 把伙伴拿出来)

ローイレろーいれ ローイレろーいれ なかまにローイレろーいれ

ro-ire ro-ire nakama ni ro-ire

友达大事 (朋友很重要)

ともだちだいじ

tomodachi daiji

妖怪 妖怪 妖怪 ウォッチッチ!! (妖怪 妖怪 妖怪 手表表!!)

ようかい ようかい ようかい ウォッチッチうぉっちっち!!

youkai youkai youkai uotchitchi!!

カイ カイ キイ キイ クイ クイ ケイ ケイ (来吧 来吧 来吧 来吧)

カイかい カイかい キイきい キイきい クイくい クイくい ケイけい ケイけい

kai kai kii kii kui kui kei kei

来い 来い 妖怪 ウォッチッチ!! (来吧 来吧 妖怪 手表表!!)

こい こい ようかい ウォッチッチうぉっちっち!!

koi koi youkai uotchitchi!!

今日は朝から寝坊した (今天早上睡过头了)

きょうはあさからねぼうした

konnichiha asa kara nebou shita

梦のなかでは起きたのに (明明在梦中早已醒来的说)

ゆめのなかではおきたのに

yume nonakadeha oki tanoni

どうして 朝は眠いんだ? (为什么早上会这么困?)

どうして あさはねむいんだ?

doushite asa ha nemui nda ?

どうして 朝は眠いんだ?! (为什么早上会这么困?!)

どうして あさはねむいんだ?!

doushite asa ha nemui nda ?!

ドォワッハッハー! (哇哈哈!)

ドォワッハッハーどぉわっはっはー!

doowahhahha-!

よ う か い のせいなのね そうなのね (是 妖 怪 的错吧 是这样对吧)

よ う か い のせいなのね そうなのね

yo u ka i noseinanone sounanone

ウォッチ!今何时? (手表! 现在几点?)

ウォッチうぉっち!いまなんじ?

uotchi! ima nanji ?

(一大事) ((非常重要))

(いちだいじ)

( ichidaiji)

ウィッスッ! (是!)

ウィッスッうぃっすっ!

uissutsu!

ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる (在叫喊 在叫唤 在呼喊 在呼唤)

ヨーよーでる ヨーよーでる ヨーよーでる ヨーよーでる

yo- deru yo- deru yo- deru yo- deru

ようかいでるけん でられんけん (妖怪出现了 妖怪现身了)

ようかいでるけん でられんけん

youkaideruken derarenken

ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる (出现了 出现了 出现了 出现了)

ヨーよーでる ヨーよーでる ヨーよーでる ヨーよーでる

yo- deru yo- deru yo- deru yo- deru

ようかいでるけん でられんけん (妖怪出现了 不能出门去了)

ようかいでるけん でられんけん

youkaideruken derarenken

ローイレ ローイレ 仲间にローイレ (拿出来 拿出来 把伙伴拿出来)

ローイレろーいれ ローイレろーいれ なかまにローイレろーいれ

ro-ire ro-ire nakama ni ro-ire

友达大事 (朋友很重要)

ともだちだいじ

tomodachi daiji

妖怪 妖怪 妖怪 ウォッチッチ!! (妖怪 妖怪 妖怪 手表表!!)

ようかい ようかい ようかい ウォッチッチうぉっちっち!!

youkai youkai youkai uotchitchi!!

カイ カイ キイ キイ クイ クイ ケイ ケイ (来吧 来吧 来吧 来吧)

カイかい カイかい キイきい キイきい クイくい クイくい ケイけい ケイけい

kai kai kii kii kui kui kei kei

来い 来い 妖怪 ウォッチッチ!! (来吧 来吧 妖怪 手表表!!)

こい こい ようかい ウォッチッチうぉっちっち!!

koi koi youkai uotchitchi!!

どうしてあの子にふられたの (为什么那个孩子被甩了)

どうしてあのこにふられたの

doushiteano ko nifuraretano

こんなにイケメンなのに (明明那么帅)

こんなにイケメンいけめんなのに

konnani ikemen nanoni

どうして仆ちゃん振られたの? (为什么我被拒绝了？)

どうしてぼくちゃんふられたの?

doushite boku chan fura retano ?

どうして仆ちゃん振られたの?! (为什么我被拒绝了？)

どうしてぼくちゃんふられたの?!

doushite boku chan fura retano ?!

ドォワッハッハー! (哇哈哈!)

ドォワッハッハーどぉわっはっはー!

doowahhahha-!

よ う か い のせいなのね そうなのね (是 妖 怪 的错吧 是这样对吧)

よ う か い のせいなのね そうなのね

yo u ka i noseinanone sounanone

ウォッチ!今何时? (手表! 现在几点?)

ウォッチうぉっち!いまなんじ?

uotchi! ima nanji ?

(辛いぜ マジ!) ((好痛苦 真的!))

(つらいぜ マジまじ!)

( tsurai ze maji!)

ウィッスッ! (是!)

ウィッスッうぃっすっ!

uissutsu!

ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる (出现了 出现了 出现了 出现了)

ヨーよーでる ヨーよーでる ヨーよーでる ヨーよーでる

yo- deru yo- deru yo- deru yo- deru

ようかいでるけん でられんけん (妖怪出现了 不能出门去了)

ようかいでるけん でられんけん

youkaideruken derarenken

ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる (出现了 出现了 出现了 出现了)

ヨーよーでる ヨーよーでる ヨーよーでる ヨーよーでる

yo- deru yo- deru yo- deru yo- deru

ようかいでるけん でられんけん (妖怪出现了 不能出门去了)

ようかいでるけん でられんけん

youkaideruken derarenken

ローイレ ローイレ 仲间にローイレ (拿出来 拿出来 把伙伴拿出来)

ローイレろーいれ ローイレろーいれ なかまにローイレろーいれ

ro-ire ro-ire nakama ni ro-ire

友达大事 (朋友很重要)

ともだちだいじ

tomodachi daiji

妖怪 妖怪 妖怪 ウォッチッチ!! (妖怪 妖怪 妖怪 手表表!!)

ようかい ようかい ようかい ウォッチッチうぉっちっち!!

youkai youkai youkai uotchitchi!!

カイ カイ キイ キイ クイ クイ ケイ ケイ (来吧 来吧 来吧 来吧)

カイかい カイかい キイきい キイきい クイくい クイくい ケイけい ケイけい

kai kai kii kii kui kui kei kei

来い 来い 妖怪 ウォッチッチ!! (来吧 来吧 妖怪 手表表!!)

こい こい ようかい ウォッチッチうぉっちっち!!

koi koi youkai uotchitchi!!

今日はピーマン食べられた (今天青椒被吃掉了)

きょうはピーマンぴーまんたべられた

konnichiha pi-man tabe rareta

いつもは绝対残すのに (明明总是绝对会剩下的)

いつもはぜったいのこすのに

itsumoha zettai nokosu noni

どうしてピーマン食べられた? (为什么青椒被吃掉了?)

どうしてピーマンぴーまんたべられた?

doushite pi-man tabe rareta ?

どうしてピーマン食べられた?! (为什么青椒被吃掉了?)

どうしてピーマンぴーまんたべられた?!

doushite pi-man tabe rareta ?!

ドォワッハッハー! (哇哈哈!)

ドォワッハッハーどぉわっはっはー!

doowahhahha-!

よ う か い のせいなのね そうなのね (是 妖 怪 的错吧 是这样对吧)

よ う か い のせいなのね そうなのね

yo u ka i noseinanone sounanone

ウォッチ!今何时? (手表! 现在几点?)

ウォッチうぉっち!いまなんじ?

uotchi! ima nanji ?

(いけるぜこの味) ((可以吃的这个味道))

(いけるぜこのあじ)

( ikeruzekono aji)

ウィッスッ! (是!)

ウィッスッうぃっすっ!

uissutsu!

もういっちょ (再一次)

もういっちょ

mouitcho

いって (说)

いって

itte

みよ~うかい (要看吗)

みよ~うかい

miyo ~ ukai

どうしてウンチは臭いんだ (怎什么便便是臭的)

どうしてウンチうんちはくさいんだ

doushite unchi ha kusai nda

食べたものは臭くない (是食物时是不臭的)

たべたものはくさくない

tabeta monoha kusaku nai

どうしてウンチはプンプンプン? (为什么排出后臭气冲天?!)

どうしてウンチうんちはプンプンプンぷんぷんぷん?

doushite unchi ha punpunpun ?

どうしてウンコはプンプンプン?! (为什么排出后臭气冲天?!)

どうしてウンコうんこはプンプンプンぷんぷんぷん?!

doushite unko ha punpunpun ?!

ドォワッハッハー! (哇哈哈!)

ドォワッハッハーどぉわっはっはー!

doowahhahha-!

よ う か い のせいなのね そうなのね (是 妖 怪 的错吧 是这样对吧)

よ う か い のせいなのね そうなのね

yo u ka i noseinanone sounanone

ウォッチ!今何时? (手表! 现在几点?)

ウォッチうぉっち!いまなんじ?

uotchi! ima nanji ?

(クソタイム!) ((排便时间!))

(クソくそタイムたいむ!)

( kusotaimu!)

ウィッスッ! (是!)

ウィッスッうぃっすっ!

uissutsu!

ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる (出现了 出现了 出现了 出现了)

ヨーよーでる ヨーよーでる ヨーよーでる ヨーよーでる

yo- deru yo- deru yo- deru yo- deru

ようかいでるけん でられんけん (妖怪出现了 不能出门去了)

ようかいでるけん でられんけん

youkaideruken derarenken

ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる (出现了 出现了 出现了 出现了)

ヨーよーでる ヨーよーでる ヨーよーでる ヨーよーでる

yo- deru yo- deru yo- deru yo- deru

ようかいでるけん でられんけん (妖怪出现了 不能出门去了)

ようかいでるけん でられんけん

youkaideruken derarenken

ローイレ ローイレ 仲间にローイレ (拿出来 拿出来 把伙伴拿出来)

ローイレろーいれ ローイレろーいれ なかまにローイレろーいれ

ro-ire ro-ire nakama ni ro-ire

友达大事 (朋友很重要)

ともだちだいじ

tomodachi daiji

妖怪 妖怪 妖怪 ウォッチッチ!! (妖怪 妖怪 妖怪 手表表!!)

ようかい ようかい ようかい ウォッチッチうぉっちっち!!

youkai youkai youkai uotchitchi!!

カイ カイ キイ キイ クイ クイ ケイ ケイ (来吧 来吧 来吧 来吧)

カイかい カイかい キイきい キイきい クイくい クイくい ケイけい ケイけい

kai kai kii kii kui kui kei kei

来い 来い 妖怪 ウォッチッチ!! (来吧 来吧 妖怪 手表表!!)

こい こい ようかい ウォッチッチうぉっちっち!!

koi koi youkai uotchitchi!!

ようかい体操第一 - Dream5 - 歌词翻译及罗马音译整理

• Dream5

ようかい体操第一! (妖怪体操第一!)

ようかいたいそうだいいち!

youkai taisou daiichi!

ウィッスッ! (是!)

ウィッスッうぃっすっ!

uissutsu!

ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる (出现了 出现了 出现了 出现了)

ヨーよーでる ヨーよーでる ヨーよーでる ヨーよーでる

yo- deru yo- deru yo- deru yo- deru

ようかいでるけん でられんけん (妖怪出现了 不能出门去了)

ようかいでるけん でられんけん

youkaideruken derarenken

ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる (出现了 出现了 出现了 出现了)

ヨーよーでる ヨーよーでる ヨーよーでる ヨーよーでる

yo- deru yo- deru yo- deru yo- deru

ようかいでるけん でられんけん (妖怪出现了 不能出门去了)

ようかいでるけん でられんけん

youkaideruken derarenken

ローイレ ローイレ 仲间にローイレ (拿出来 拿出来 把伙伴拿出来)

ローイレろーいれ ローイレろーいれ なかまにローイレろーいれ

ro-ire ro-ire nakama ni ro-ire

友达大事 (朋友很重要)

ともだちだいじ

tomodachi daiji

妖怪 妖怪 妖怪 ウォッチッチ!! (妖怪 妖怪 妖怪 手表表!!)

ようかい ようかい ようかい ウォッチッチうぉっちっち!!

youkai youkai youkai uotchitchi!!

カイ カイ キイ キイ クイ クイ ケイ ケイ (来吧 来吧 来吧 来吧)

カイかい カイかい キイきい キイきい クイくい クイくい ケイけい ケイけい

kai kai kii kii kui kui kei kei

来い 来い 妖怪 ウォッチッチ!! (来吧 来吧 妖怪 手表表!!)

こい こい ようかい ウォッチッチうぉっちっち!!

koi koi youkai uotchitchi!!

今日は朝から寝坊した (今天早上睡过头了)

きょうはあさからねぼうした

konnichiha asa kara nebou shita

梦のなかでは起きたのに (明明在梦中早已醒来的说)

ゆめのなかではおきたのに

yume nonakadeha oki tanoni

どうして 朝は眠いんだ? (为什么早上会这么困?)

どうして あさはねむいんだ?

doushite asa ha nemui nda ?

どうして 朝は眠いんだ?! (为什么早上会这么困?!)

どうして あさはねむいんだ?!

doushite asa ha nemui nda ?!

ドォワッハッハー! (哇哈哈!)

ドォワッハッハーどぉわっはっはー!

doowahhahha-!

よ う か い のせいなのね そうなのね (是 妖 怪 的错吧 是这样对吧)

よ う か い のせいなのね そうなのね

yo u ka i noseinanone sounanone

ウォッチ!今何时? (手表! 现在几点?)

ウォッチうぉっち!いまなんじ?

uotchi! ima nanji ?

(一大事) ((非常重要))

(いちだいじ)

( ichidaiji)

ウィッスッ! (是!)

ウィッスッうぃっすっ!

uissutsu!

ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる (在叫喊 在叫唤 在呼喊 在呼唤)

ヨーよーでる ヨーよーでる ヨーよーでる ヨーよーでる

yo- deru yo- deru yo- deru yo- deru

ようかいでるけん でられんけん (妖怪出现了 妖怪现身了)

ようかいでるけん でられんけん

youkaideruken derarenken

ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる (出现了 出现了 出现了 出现了)

ヨーよーでる ヨーよーでる ヨーよーでる ヨーよーでる

yo- deru yo- deru yo- deru yo- deru

ようかいでるけん でられんけん (妖怪出现了 不能出门去了)

ようかいでるけん でられんけん

youkaideruken derarenken

ローイレ ローイレ 仲间にローイレ (拿出来 拿出来 把伙伴拿出来)

ローイレろーいれ ローイレろーいれ なかまにローイレろーいれ

ro-ire ro-ire nakama ni ro-ire

友达大事 (朋友很重要)

ともだちだいじ

tomodachi daiji

妖怪 妖怪 妖怪 ウォッチッチ!! (妖怪 妖怪 妖怪 手表表!!)

ようかい ようかい ようかい ウォッチッチうぉっちっち!!

youkai youkai youkai uotchitchi!!

カイ カイ キイ キイ クイ クイ ケイ ケイ (来吧 来吧 来吧 来吧)

カイかい カイかい キイきい キイきい クイくい クイくい ケイけい ケイけい

kai kai kii kii kui kui kei kei

来い 来い 妖怪 ウォッチッチ!! (来吧 来吧 妖怪 手表表!!)

こい こい ようかい ウォッチッチうぉっちっち!!

koi koi youkai uotchitchi!!

どうしてあの子にふられたの (为什么那个孩子被甩了)

どうしてあのこにふられたの

doushiteano ko nifuraretano

こんなにイケメンなのに (明明那么帅)

こんなにイケメンいけめんなのに

konnani ikemen nanoni

どうして仆ちゃん振られたの? (为什么我被拒绝了？)

どうしてぼくちゃんふられたの?

doushite boku chan fura retano ?

どうして仆ちゃん振られたの?! (为什么我被拒绝了？)

どうしてぼくちゃんふられたの?!

doushite boku chan fura retano ?!

ドォワッハッハー! (哇哈哈!)

ドォワッハッハーどぉわっはっはー!

doowahhahha-!

よ う か い のせいなのね そうなのね (是 妖 怪 的错吧 是这样对吧)

よ う か い のせいなのね そうなのね

yo u ka i noseinanone sounanone

ウォッチ!今何时? (手表! 现在几点?)

ウォッチうぉっち!いまなんじ?

uotchi! ima nanji ?

(辛いぜ マジ!) ((好痛苦 真的!))

(つらいぜ マジまじ!)

( tsurai ze maji!)

ウィッスッ! (是!)

ウィッスッうぃっすっ!

uissutsu!

ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる (出现了 出现了 出现了 出现了)

ヨーよーでる ヨーよーでる ヨーよーでる ヨーよーでる

yo- deru yo- deru yo- deru yo- deru

ようかいでるけん でられんけん (妖怪出现了 不能出门去了)

ようかいでるけん でられんけん

youkaideruken derarenken

ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる (出现了 出现了 出现了 出现了)

ヨーよーでる ヨーよーでる ヨーよーでる ヨーよーでる

yo- deru yo- deru yo- deru yo- deru

ようかいでるけん でられんけん (妖怪出现了 不能出门去了)

ようかいでるけん でられんけん

youkaideruken derarenken

ローイレ ローイレ 仲间にローイレ (拿出来 拿出来 把伙伴拿出来)

ローイレろーいれ ローイレろーいれ なかまにローイレろーいれ

ro-ire ro-ire nakama ni ro-ire

友达大事 (朋友很重要)

ともだちだいじ

tomodachi daiji

妖怪 妖怪 妖怪 ウォッチッチ!! (妖怪 妖怪 妖怪 手表表!!)

ようかい ようかい ようかい ウォッチッチうぉっちっち!!

youkai youkai youkai uotchitchi!!

カイ カイ キイ キイ クイ クイ ケイ ケイ (来吧 来吧 来吧 来吧)

カイかい カイかい キイきい キイきい クイくい クイくい ケイけい ケイけい

kai kai kii kii kui kui kei kei

来い 来い 妖怪 ウォッチッチ!! (来吧 来吧 妖怪 手表表!!)

こい こい ようかい ウォッチッチうぉっちっち!!

koi koi youkai uotchitchi!!

今日はピーマン食べられた (今天青椒被吃掉了)

きょうはピーマンぴーまんたべられた

konnichiha pi-man tabe rareta

いつもは绝対残すのに (明明总是绝对会剩下的)

いつもはぜったいのこすのに

itsumoha zettai nokosu noni

どうしてピーマン食べられた? (为什么青椒被吃掉了?)

どうしてピーマンぴーまんたべられた?

doushite pi-man tabe rareta ?

どうしてピーマン食べられた?! (为什么青椒被吃掉了?)

どうしてピーマンぴーまんたべられた?!

doushite pi-man tabe rareta ?!

ドォワッハッハー! (哇哈哈!)

ドォワッハッハーどぉわっはっはー!

doowahhahha-!

よ う か い のせいなのね そうなのね (是 妖 怪 的错吧 是这样对吧)

よ う か い のせいなのね そうなのね

yo u ka i noseinanone sounanone

ウォッチ!今何时? (手表! 现在几点?)

ウォッチうぉっち!いまなんじ?

uotchi! ima nanji ?

(いけるぜこの味) ((可以吃的这个味道))

(いけるぜこのあじ)

( ikeruzekono aji)

ウィッスッ! (是!)

ウィッスッうぃっすっ!

uissutsu!

もういっちょ (再一次)

もういっちょ

mouitcho

いって (说)

いって

itte

みよ~うかい (要看吗)

みよ~うかい

miyo ~ ukai

どうしてウンチは臭いんだ (怎什么便便是臭的)

どうしてウンチうんちはくさいんだ

doushite unchi ha kusai nda

食べたものは臭くない (是食物时是不臭的)

たべたものはくさくない

tabeta monoha kusaku nai

どうしてウンチはプンプンプン? (为什么排出后臭气冲天?!)

どうしてウンチうんちはプンプンプンぷんぷんぷん?

doushite unchi ha punpunpun ?

どうしてウンコはプンプンプン?! (为什么排出后臭气冲天?!)

どうしてウンコうんこはプンプンプンぷんぷんぷん?!

doushite unko ha punpunpun ?!

ドォワッハッハー! (哇哈哈!)

ドォワッハッハーどぉわっはっはー!

doowahhahha-!

よ う か い のせいなのね そうなのね (是 妖 怪 的错吧 是这样对吧)

よ う か い のせいなのね そうなのね

yo u ka i noseinanone sounanone

ウォッチ!今何时? (手表! 现在几点?)

ウォッチうぉっち!いまなんじ?

uotchi! ima nanji ?

(クソタイム!) ((排便时间!))

(クソくそタイムたいむ!)

( kusotaimu!)

ウィッスッ! (是!)

ウィッスッうぃっすっ!

uissutsu!

ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる (出现了 出现了 出现了 出现了)

ヨーよーでる ヨーよーでる ヨーよーでる ヨーよーでる

yo- deru yo- deru yo- deru yo- deru

ようかいでるけん でられんけん (妖怪出现了 不能出门去了)

ようかいでるけん でられんけん

youkaideruken derarenken

ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる (出现了 出现了 出现了 出现了)

ヨーよーでる ヨーよーでる ヨーよーでる ヨーよーでる

yo- deru yo- deru yo- deru yo- deru

ようかいでるけん でられんけん (妖怪出现了 不能出门去了)

ようかいでるけん でられんけん

youkaideruken derarenken

ローイレ ローイレ 仲间にローイレ (拿出来 拿出来 把伙伴拿出来)

ローイレろーいれ ローイレろーいれ なかまにローイレろーいれ

ro-ire ro-ire nakama ni ro-ire

友达大事 (朋友很重要)

ともだちだいじ

tomodachi daiji

妖怪 妖怪 妖怪 ウォッチッチ!! (妖怪 妖怪 妖怪 手表表!!)

ようかい ようかい ようかい ウォッチッチうぉっちっち!!

youkai youkai youkai uotchitchi!!

カイ カイ キイ キイ クイ クイ ケイ ケイ (来吧 来吧 来吧 来吧)

カイかい カイかい キイきい キイきい クイくい クイくい ケイけい ケイけい

kai kai kii kii kui kui kei kei

来い 来い 妖怪 ウォッチッチ!! (来吧 来吧 妖怪 手表表!!)

こい こい ようかい ウォッチッチうぉっちっち!!

koi koi youkai uotchitchi!!