LOVER – AAA – 歌词翻译及罗马音译整理

LOVER – AAA

巡り来る季节が今 色付いて染まってゆく (周而复始的季节 现在渲染上色彩)

めぐりくるきせつがいま いろづいてそまってゆく

meguri kuru kisetsu ga ima   irozuke ite soma tteyuku

Happy Happy 始まりだしたlove story (Happy Happy 已然展开的love story)

Happy Happy はじまりだしたlove story

happy happy   hajimari dashita love story

こんなにもあなたが近くにいるなんて (你我居然如此靠近)

こんなにもあなたがちかくにいるなんて

konnanimoanataga chikaku niirunante

I never feel good 想い溢れる (I never feel good 满溢出的爱慕)

I never feel good おもいあふれる

i never feel good   omoi afure ru

Oh, love you.. because I love you ()

Oh, love you.. because I love you

oh, love you..   because i love you

この夏はきっと.. (这个夏天肯定..)

このなつはきっと..

kono natsu hakitto..

You are the only one ()

You are the only one

you are the only one

君だけには (希望只有你)

きみだけには

kun dakeniha

全て知っていてほしいと思えた (能了解我的一切)

すべてしっていてほしいとおもえた

subete shitte itehoshiito omoe ta

Just wanna be by your side ()

Just wanna be by your side

just wanna be by your side

この想い届くなら (若这份情感能传达给你)

このおもいとどくなら

kono omoi todoku nara

もう少し梦を见ても ねぇ、いいかな? (可以再让我多作一会儿梦吗?)

もうすこしゆめをみても ねぇ、いいかな?

mou sukoshi yume wo mite mo   nee、 iikana ?

Everyday everynight ただ一人だけ (Everyday everynight 只有你一人)

Everyday everynight ただひとりだけ

everyday everynight   tada hitori dake

You.. you.. you.. ()

You.. you.. you..

you..   you..   you..

You are.. oh, my lover.. ()

You are.. oh, my lover..

you are..   oh, my lover..

眺めていた海岸も心地良いこの潮风も (不管是眺望着的这片海岸 或是令人舒畅的海风)

ながめていたかいがんもここちいいこのしおかぜも

nagame teita kaigan mo kokochiyoi kono shiokaze mo

Everything everything 何もかもが爱しくて (Everything everything 一切都如此美好)

Everything everything なにもかもがいとしくて

everything everything   nanimo kamoga itoshi kute

言叶にしなくても気付いているでしょ? (即使不诉诸于言语你也会察觉吧?)

ことばにしなくてもきづいているでしょ?

kotoba nishinakutemo kizui teirudesho ?

You’re always in my heart 今なら言える (You’re always in my heart 如今终能说出口)

You’re always in my heart いまならいえる

you ’re always in my heart   ima nara ie ru

Oh, love you.. ()

Oh, love you..

oh, love you..

because I love you ()

because I love you

because i love you

あの日からずっと.. (从那天开始一直..)

あのひからずっと..

ano nichi karazutto..

You are the only one ()

You are the only one

you are the only one

不思议なほど (不可思议的是)

ふしぎなほど

fushigi nahodo

君といると心优しくなれた (和你在一起会变得温柔体贴)

きみといるとこころやさしくなれた

kun toiruto kokoroyasashi kunareta

Just wanna be by your side ()

Just wanna be by your side

just wanna be by your side

上手く言えないけど (虽然我无法表达得很好)

うまくいえないけど

umaku ie naikedo

この気持ちを信じても ねぇ、いいかな? (但可以相信这份心意吧?)

このきもちをしんじても ねぇ、いいかな?

kono kimochi wo shinji temo   nee、 iikana ?

Everyday everynight 恋してるのは (Everyday everynight 让我坠入爱河的人是)

Everyday everynight こいしてるのは

everyday everynight   koishi terunoha

You.. you.. you.. ()

You.. you.. you..

you..   you..   you..

You are.. oh, my lover.. ()

You are.. oh, my lover..

you are..   oh, my lover..

そっと触れた手 (轻轻碰触的手)

そっとふれたて

sotto fureta te

ちょっと濡れた目 (稍稍润湿的眼)

ちょっとぬれため

chotto nure ta me

Hotな距离にむせ返る (这样Hot的距离让我喘不过气)

Hotなきょりにむせかえる

hot na kyori nimuse kaeru

夏の太阳の企み通り (正遂了夏日艳阳打的主意)

なつのたいようのたくらみどおり

natsu no taiyou no takurami touri

君と过ごすこの日々は暑くなりそうさ (和你度过的每一天都在升温)

きみとすごすこの日々ひびはあつくなりそうさ

kun to sugo sukono hibi ha atsuku narisousa

波音がもどかしい (波浪的声音叫人焦急)

なみおとがもどかしい

namioto gamodokashii

何も出来ずに君の邻 (什么都做不到只能伴着你)

なにもできずにきみのとなり

nanimo dekizu ni kun no tonari

言叶に全てを托すから确かめて (在话语中寄托一切 就为了确定)

ことばにすべてをたくすからたしかめて

kotoba ni subete wo takusu kara tashika mete

この先の先も さぁ君のそばにいさせて (能在那将来的将来 也让我留在你身边)

このさきのさきも さぁきみのそばにいさせて

kono sakino saki mo   saa kun nosobaniisasete

Oh, love you.. ()

Oh, love you..

oh, love you..

because I love you ()

because I love you

because i love you

これからもずっと.. (未来也将一直..)

これからもずっと..

korekaramozutto..

You are the only one ()

You are the only one

you are the only one

君だけには (希望只有你)

きみだけには

kun dakeniha

全て知っていてほしいと思えた (能了解我的一切)

すべてしっていてほしいとおもえた

subete shitte itehoshiito omoe ta

Just wanna be by your side ()

Just wanna be by your side

just wanna be by your side

この想い届くなら (若这份情感能传达给你)

このおもいとどくなら

kono omoi todoku nara

もう少し梦を见ても ねぇ、いいかな? (可以再让我多作一会儿梦吗?)

もうすこしゆめをみても ねぇ、いいかな?

mou sukoshi yume wo mite mo   nee、 iikana ?

You are the only one ()

You are the only one

you are the only one

不思议なほど (不可思议的是)

ふしぎなほど

fushigi nahodo

君といると心优しくなれた (和你在一起会变得温柔体贴)

きみといるとこころやさしくなれた

kun toiruto kokoroyasashi kunareta

Just wanna be by your side ()

Just wanna be by your side

just wanna be by your side

上手く言えないけど (虽然我无法表达得很好)

うまくいえないけど

umaku ie naikedo

この気持ちを信じても ねぇ、いいかな? (但可以相信这份心意吧?)

このきもちをしんじても ねぇ、いいかな?

kono kimochi wo shinji temo   nee、 iikana ?

Everyday everynight 大好きなのは (Everyday everynight 我最爱的就是)

Everyday everynight だいすきなのは

everyday everynight   daisuki nanoha

You.. you.. you.. ()

You.. you.. you..

you..   you..   you..

You are.. oh, my lover.. ()

You are.. oh, my lover..

you are..   oh, my lover..

言叶に托すから确かめて (在话语中寄托一切 就为了确定)

ことばにたくすからたしかめて

kotoba ni takusu kara tashika mete

この先も君のそばにいさせて (能在那将来 也让我留在你身边)

このさきもきみのそばにいさせて

kono saki mo kun nosobaniisasete

 桂ICP备15001694号-2