大切なもの – ロードろーどオブおぶメジャーめじゃー – 歌词翻译及罗马音译整理

珍贵的事物 – ロードオブメジャー

泣かないで そこにはほら かけがえのない 大切なもの (别再哭泣 你瞧那里有无可取代的珍贵事物)

なかないで そこにはほら かけがえのない たいせつなもの

naka naide sokonihahora kakegaenonai taisetsu namono

目を闭じれば 夜空に映る 优しい想い出たち (闭上眼睛 就会想起那映在夜空中的温柔的回忆)

めをとじれば よぞらにうつる やさしいおもいでたち

me wo toji reba yozora ni utsuru yasashii omoide tachi

桜散る その旅にまた 门出の涙 流したけれど (樱花散落 虽然在踏上那旅程时又流下了眼泪)

さくらちる そのたびにまた かどでのなみだ ながしたけれど

sakura chiru sono tabi nimata kadode no namida nagashi takeredo

涙散る その度にまた 笑いあえた 仆达がいた (当眼泪散尽之时 我们又能再次相视而笑)

なみだちる そのたびにまた わらいあえた ぼくたちがいた

namida chiru sono do nimata warai aeta bokutachi gaita

泣かないで そこにはほら あなたを包む 大切な人 (别再哭泣 你瞧那里 有个能够包容你 重要的人)

なかないで そこにはほら あなたをつつむ たいせつなひと

naka naide sokonihahora anatawo tsutsumu taisetsu na nin

一つ一つ 流した涙 その理由を忘れないで (每一滴 流过的泪水 都别忘了那原因)

ひとつひとつ ながしたなみだ そのわけをわすれないで

hitotsuhitotsu nagashi ta namida sono riyuu wo wasure naide

あたたかい 人の优しさに 仆は答えられているのだろうか (温暖的人给予的温柔 我能够做出回报吗)

あたたかい ひとのやさしさに ぼくはこたえられているのだろうか

atatakai nin no yasashi sani bokuha kotae rareteirunodarouka

この旅が 终わる顷には その答えも见えてくるだろう (当这段旅程结束的时候 那个答案也会出现吧)

このたびが おわるころには そのこたえもみえてくるだろう

kono tabi ga owa ru goroni ha sono kotae mo mie tekurudarou

この空の下 同じ星见上げて 悩む仆らは (在这片天空下 仰望同样的星辰 烦恼著的我们)

このそらのした おなじほしみあげて なやむぼくらは

kono sora no shita onaji hoshi miage te nayamu bokura ha

梦をにぎったまま 泣き笑い支えあい信じてく (把梦想紧紧抓在手里 边哭边笑着相互扶持彼此相信)

ゆめをにぎったまま なきわらいささえあいしんじてく

yume wonigittamama naki warai sasae ai shinji teku

桜散る その旅にまた 门出の涙 流したけれど (樱花散落 虽然在踏上那旅程时又流下了眼泪)

さくらちる そのたびにまた かどでのなみだ ながしたけれど

sakura chiru sono tabi nimata kadode no namida nagashi takeredo

涙散る その度にまた 笑いあえた 仆达がいた (当眼泪散尽之时 我们又能再次相视而笑)

なみだちる そのたびにまた わらいあえた ぼくたちがいた

namida chiru sono do nimata warai aeta bokutachi gaita

かわりゆく日々が 仆らに不安の色をもたらそうとも (逐渐改变的每一天 为我们带来了不安的色彩)

かわりゆく日々ひびが ぼくらにふあんのいろをもたらそうとも

kawariyuku hibi ga bokura ni fuan no shoku womotarasoutomo

そまらずに今は 歩く自分の意志道しるべに (不要受到影响 现在走在自己的意志路标上)

そまらずにいまは あるくじぶんのいしみちしるべに

somarazuni ima ha aruku jibun no ishi michi shirubeni

この空の下… (在这片天空下…)

このそらのした…

kono sora no shita …

この空の下 かけがえのない大切なもの (在这片天空下 无可取代的珍贵的事物)

このそらのした かけがえのないたいせつなもの

kono sora no shita kakegaenonai taisetsu namono

 桂ICP备15001694号-2