distance - LONG SHOT PARTY - 歌词翻译及罗马音译整理

distance - LONG SHOT PARTY

You're my friend ああ あの日の梦今でもまだ忘れてないんでしょ (你是我的挚友 啊啊 那天的梦想 现在应该还没忘记吧)

You're my friend ああ あのひのゆめいまでもまだわすれてないんでしょ

you're my friend aa ano nichi no yume ima demomada wasure tenaindesho

You're my dream ああ 始まったばっか君のone longest way (你是我的理想 才刚开始而已 你的漫长道路)

You're my dream ああ はじまったばっかきみのone longest way

you're my dream aa hajima ttabakka kun no one longest way

Oh 今旅立つよ (Oh 现在要踏上旅程了)

Oh いまたびだつよ

oh ima tabidatsu yo

Everyday この先もshining day (每一天 前方应是光亮的日子)

Everyday このさきもshining day

everyday kono saki mo shining day

変わらずsingin' 光る朝のsmile (不变的歌声 晨光下的微笑)

かわらずsingin' ひかるあさのsmile

kawa razu singin' hikaru asa no smile

これで见纳めのfunny days (这是最后一眼的 有趣的日子)

これでみおさめのfunny days

korede miosame no funny days

飞び立つfuture 目指したgo far 心のdream of (飞翔的未来 向目标前进 内心的梦想)

とびたつfuture めざしたgo far こころのdream of

tobi tatsu future mezashi ta go far kokoro no dream of

I'll go the distance 见果てぬ空はblue (我将去那遥远的地方 望不尽的天空很湛蓝)

I'll go the distance みはてぬそらはblue

i'll go the distance ken hate nu sora ha blue

乘り込んだstar ship これが最高のforever trip (乘坐着星之船 这是最棒的 永无止尽的旅行)

のりこんだstar ship これがさいこうのforever trip

norikon da star ship korega saikou no forever trip

You're my friend ああ あの日の梦今でもまだ忘れてないんでしょ (你是我的朋友 那天的梦想 现在应该还没忘记吧)

You're my friend ああ あのひのゆめいまでもまだわすれてないんでしょ

you're my friend aa ano nichi no yume ima demomada wasure tenaindesho

You're my dream ああ 始まったばっか君のone longest way (是我的梦想 才刚开始而已 你的漫长的道路)

You're my dream ああ はじまったばっかきみのone longest way

you're my dream aa hajima ttabakka kun no one longest way

Oh 今旅立つよ (Oh 现在要踏上旅程了)

Oh いまたびだつよ

oh ima tabidatsu yo

Thank you my friend ああ あの日の事今でもまだ覚えてるから (谢谢你 我的朋友 那天的事 直到现在我都还记得)

Thank you my friend ああ あのひのこといまでもまだおぼえてるから

thank you my friend aa ano nichi no koto ima demomada oboe terukara

You're my dream ああ もう二度とそう戻らないdays (你是我的梦想 永远都回不去的日子)

You're my dream ああ もうにどとそうもどらないdays

you're my dream aa mou nido tosou modora nai days

Oh I'll go the distance (我将去那遥远的地方)

Oh I'll go the distance

oh i'll go the distance

隠しきれないくらいの大きな嘘をついて (像这样无法隐瞒的大谎言)

かくしきれないくらいのおおきなうそをついて

kakushi kirenaikuraino ooki na uso wotsuite

饮み込まれる本音これは最后のtrip (被吞下了真心话 这就是最后的旅行)

のみこまれるほんねこれはさいごのtrip

nomikoma reru honne koreha saigo no trip

负け続けのゲームこれから始まってくone dream (持续著失败的比赛 就这样开启了一个梦想)

まけつづけのゲームげーむこれからはじまってくone dream

make tsuzuke no ge-mu korekara hajima tteku one dream

You're my friend ああ あの日の梦今でもまだ忘れてないんでしょ (你是我的朋友 那天的梦想 现在应该还没忘记吧)

You're my friend ああ あのひのゆめいまでもまだわすれてないんでしょ

you're my friend aa ano nichi no yume ima demomada wasure tenaindesho

You're my dream ああ 始まったばっか君のone longest way (你是我的梦想 才刚开始而已 你的漫长道路)

You're my dream ああ はじまったばっかきみのone longest way

you're my dream aa hajima ttabakka kun no one longest way

Oh 今旅立つよ (Oh 现在要踏上旅程了)

Oh いまたびだつよ

oh ima tabidatsu yo

Thank you my friend ああ あの日の事今でもまだ覚えてるから (谢谢你我的朋友 那天的事 直到现在我都还记得)

Thank you my friend ああ あのひのこといまでもまだおぼえてるから

thank you my friend aa ano nichi no koto ima demomada oboe terukara

You're my dream ああ もう二度とそう戻らないdays (你是我的梦想 永远都回不去的日子)

You're my dream ああ もうにどとそうもどらないdays

you're my dream aa mou nido tosou modora nai days

もう动き出した明日へ消せやしないFlame of heart (依旧向着明日迈进 无法消去心中的火焰)

もううごきだしたあすへけせやしないFlame of heart

mou ugoki dashi ta ashita he kese yashinai flame of heart

そう I'll go the distance (是的 我将去那遥远的地方)

そう I'll go the distance

sou i'll go the distance

distance - LONG SHOT PARTY - 歌词翻译及罗马音译整理

distance - LONG SHOT PARTY

You're my friend ああ あの日の梦今でもまだ忘れてないんでしょ (你是我的挚友 啊啊 那天的梦想 现在应该还没忘记吧)

You're my friend ああ あのひのゆめいまでもまだわすれてないんでしょ

you're my friend aa ano nichi no yume ima demomada wasure tenaindesho

You're my dream ああ 始まったばっか君のone longest way (你是我的理想 才刚开始而已 你的漫长道路)

You're my dream ああ はじまったばっかきみのone longest way

you're my dream aa hajima ttabakka kun no one longest way

Oh 今旅立つよ (Oh 现在要踏上旅程了)

Oh いまたびだつよ

oh ima tabidatsu yo

Everyday この先もshining day (每一天 前方应是光亮的日子)

Everyday このさきもshining day

everyday kono saki mo shining day

変わらずsingin' 光る朝のsmile (不变的歌声 晨光下的微笑)

かわらずsingin' ひかるあさのsmile

kawa razu singin' hikaru asa no smile

これで见纳めのfunny days (这是最后一眼的 有趣的日子)

これでみおさめのfunny days

korede miosame no funny days

飞び立つfuture 目指したgo far 心のdream of (飞翔的未来 向目标前进 内心的梦想)

とびたつfuture めざしたgo far こころのdream of

tobi tatsu future mezashi ta go far kokoro no dream of

I'll go the distance 见果てぬ空はblue (我将去那遥远的地方 望不尽的天空很湛蓝)

I'll go the distance みはてぬそらはblue

i'll go the distance ken hate nu sora ha blue

乘り込んだstar ship これが最高のforever trip (乘坐着星之船 这是最棒的 永无止尽的旅行)

のりこんだstar ship これがさいこうのforever trip

norikon da star ship korega saikou no forever trip

You're my friend ああ あの日の梦今でもまだ忘れてないんでしょ (你是我的朋友 那天的梦想 现在应该还没忘记吧)

You're my friend ああ あのひのゆめいまでもまだわすれてないんでしょ

you're my friend aa ano nichi no yume ima demomada wasure tenaindesho

You're my dream ああ 始まったばっか君のone longest way (是我的梦想 才刚开始而已 你的漫长的道路)

You're my dream ああ はじまったばっかきみのone longest way

you're my dream aa hajima ttabakka kun no one longest way

Oh 今旅立つよ (Oh 现在要踏上旅程了)

Oh いまたびだつよ

oh ima tabidatsu yo

Thank you my friend ああ あの日の事今でもまだ覚えてるから (谢谢你 我的朋友 那天的事 直到现在我都还记得)

Thank you my friend ああ あのひのこといまでもまだおぼえてるから

thank you my friend aa ano nichi no koto ima demomada oboe terukara

You're my dream ああ もう二度とそう戻らないdays (你是我的梦想 永远都回不去的日子)

You're my dream ああ もうにどとそうもどらないdays

you're my dream aa mou nido tosou modora nai days

Oh I'll go the distance (我将去那遥远的地方)

Oh I'll go the distance

oh i'll go the distance

隠しきれないくらいの大きな嘘をついて (像这样无法隐瞒的大谎言)

かくしきれないくらいのおおきなうそをついて

kakushi kirenaikuraino ooki na uso wotsuite

饮み込まれる本音これは最后のtrip (被吞下了真心话 这就是最后的旅行)

のみこまれるほんねこれはさいごのtrip

nomikoma reru honne koreha saigo no trip

负け続けのゲームこれから始まってくone dream (持续著失败的比赛 就这样开启了一个梦想)

まけつづけのゲームげーむこれからはじまってくone dream

make tsuzuke no ge-mu korekara hajima tteku one dream

You're my friend ああ あの日の梦今でもまだ忘れてないんでしょ (你是我的朋友 那天的梦想 现在应该还没忘记吧)

You're my friend ああ あのひのゆめいまでもまだわすれてないんでしょ

you're my friend aa ano nichi no yume ima demomada wasure tenaindesho

You're my dream ああ 始まったばっか君のone longest way (你是我的梦想 才刚开始而已 你的漫长道路)

You're my dream ああ はじまったばっかきみのone longest way

you're my dream aa hajima ttabakka kun no one longest way

Oh 今旅立つよ (Oh 现在要踏上旅程了)

Oh いまたびだつよ

oh ima tabidatsu yo

Thank you my friend ああ あの日の事今でもまだ覚えてるから (谢谢你我的朋友 那天的事 直到现在我都还记得)

Thank you my friend ああ あのひのこといまでもまだおぼえてるから

thank you my friend aa ano nichi no koto ima demomada oboe terukara

You're my dream ああ もう二度とそう戻らないdays (你是我的梦想 永远都回不去的日子)

You're my dream ああ もうにどとそうもどらないdays

you're my dream aa mou nido tosou modora nai days

もう动き出した明日へ消せやしないFlame of heart (依旧向着明日迈进 无法消去心中的火焰)

もううごきだしたあすへけせやしないFlame of heart

mou ugoki dashi ta ashita he kese yashinai flame of heart

そう I'll go the distance (是的 我将去那遥远的地方)

そう I'll go the distance

sou i'll go the distance