大好きでした - erica - 歌词翻译及罗马音译整理

曾经很喜欢你 - erica

今日恋が终わりました (今天我的恋情结束了)

きょうこいがおわりました

kyou koi ga owari mashita

声を枯らして泣きました (声嘶力竭大哭了一场)

こえをからしてなきました

koe wo kara shite naki mashita

思い出にできるかな (能够成为美好的回忆吗)

おもいでにできるかな

omoide nidekirukana

いつか いつか (总有一天 总有一天)

いつか いつか

itsuka itsuka

もう戻れない会えない (已经无法回去 再也见不到面了)

もうもどれないあえない

mou modore nai ae nai

全てがあなただったから (因为一切都是你)

すべてがあなただったから

subete gaanatadattakara

一人じゃ歩けない (独自一人无法走下去的)

ひとりじゃあるけない

hitori ja aruke nai

今は 溃れそう (现在似乎要崩溃了)

いまは つぶれそう

ima ha tsubure sou

“平気だよ”“顽张ってね” (“没事的唷”“要加油呢”)

「へいきだよ」「がんばってね」

「 heiki dayo 」 「 ganbatsu tene 」

いつだってそれしか言えなくて (总是无法说出口)

いつだってそれしかいえなくて

itsudattesoreshika ie nakute

何もできなかった (什么都做不到)

なにもできなかった

nanimo dekinakatta

それでもただあなたを待ち続けた (就算如此 我还是一直等着你)

それでもただあなたをまちつづけた

soredemotadaanatawo machi tsuzuke ta

さよなら 大好きでした (再见了 曾经很喜欢你)

さよなら だいすきでした

sayonara daisuki deshita

どうか私を忘れないで (请不要把我忘了)

どうかわたしをわすれないで

douka watashi wo wasure naide

魔法のような恋でした (像魔法般的爱情)

まほうのようなこいでした

mahou noyouna koi deshita

あなただけを见ていた (我心里只有你)

あなただけをみていた

anatadakewo mite ita

嘘でもそばにいたかった (即使是谎言也会在我身边)

うそでもそばにいたかった

uso demosobaniitakatta

あぁこんな日がくること (啊 这样的日子会到来)

あぁこんなひがくること

aakonna nichi gakurukoto

どこかで分かっていたけど (虽然知道会在某个地方)

どこかでわかっていたけど

dokokade waka tteitakedo

こんなに苦しくて (这样的痛苦)

こんなにくるしくて

konnani kurushi kute

辛いものなんだね (是令人难受的东西啊)

つらいものなんだね

tsurai mononandane

平気なフリしていたけど (虽然装作若无其事的样子)

へいきなフリふりしていたけど

heiki na furi shiteitakedo

心の中はいつも泣いてた (但心里总是在哭泣)

こころのなかはいつもないてた

kokoro no naka haitsumo nai teta

あなたの前でだけは笑颜でいたかったの (只有你的面前我才会有笑容)

あなたのまえでだけはえがおでいたかったの

anatano mae dedakeha egao deitakattano

最后まで (直到最后)

さいごまで

saigo made

谁よりも 大好きでした (曾经比任何人都更喜欢你)

だれよりも だいすきでした

dare yorimo daisuki deshita

ずっと私の大切(だいじ)な人 (一直是我珍视的人)

ずっとわたしのたいせつ(だいじ)なひと

zutto watashi no taisetsu ( daiji) na nin

どこかで会えるその日まで (直到能在某处相逢那天之前)

どこかであえるそのひまで

dokokade ae rusono nichi made

见守っていて必ず (我一定会一直关注你)

みまもっていてかならず

mimamotsu teite kanarazu

この梦叶えてみせるよ (我会实现这个梦想让你看)

このゆめかなえてみせるよ

kono yume kanae temiseruyo

ありがとう 大好きでした (谢谢了 曾经很喜欢你)

ありがとう だいすきでした

arigatou daisuki deshita

もっと素敌な私(ひと)になるね (我会成为更棒的我)

もっとすてきなわたし(ひと)になるね

motto suteki na watashi ( hito) ninarune

二人出会った日々を今 (两人相遇后的每一天 现在)

ふたりであった日々ひびをいま

futari deatsu ta hibi wo ima

夸りにしてこれから进むよ (要骄傲地朝着未来前进)

ほこりにしてこれからすすむよ

hokori nishitekorekara susumu yo

さよなら 大好きでした (再见了 曾经很喜欢你)

さよなら だいすきでした

sayonara daisuki deshita

どうか私を忘れないで (请不要把我忘了)

どうかわたしをわすれないで

douka watashi wo wasure naide

魔法のような恋でした (像魔法般的爱情)

まほうのようなこいでした

mahou noyouna koi deshita

あなただけを见ていた (我心里只有你)

あなただけをみていた

anatadakewo mite ita

嘘でもそばにいたかった (即使是谎言也会在我身边)

うそでもそばにいたかった

uso demosobaniitakatta

大好きでした - erica - 歌词翻译及罗马音译整理

曾经很喜欢你 - erica

今日恋が终わりました (今天我的恋情结束了)

きょうこいがおわりました

kyou koi ga owari mashita

声を枯らして泣きました (声嘶力竭大哭了一场)

こえをからしてなきました

koe wo kara shite naki mashita

思い出にできるかな (能够成为美好的回忆吗)

おもいでにできるかな

omoide nidekirukana

いつか いつか (总有一天 总有一天)

いつか いつか

itsuka itsuka

もう戻れない会えない (已经无法回去 再也见不到面了)

もうもどれないあえない

mou modore nai ae nai

全てがあなただったから (因为一切都是你)

すべてがあなただったから

subete gaanatadattakara

一人じゃ歩けない (独自一人无法走下去的)

ひとりじゃあるけない

hitori ja aruke nai

今は 溃れそう (现在似乎要崩溃了)

いまは つぶれそう

ima ha tsubure sou

“平気だよ”“顽张ってね” (“没事的唷”“要加油呢”)

「へいきだよ」「がんばってね」

「 heiki dayo 」 「 ganbatsu tene 」

いつだってそれしか言えなくて (总是无法说出口)

いつだってそれしかいえなくて

itsudattesoreshika ie nakute

何もできなかった (什么都做不到)

なにもできなかった

nanimo dekinakatta

それでもただあなたを待ち続けた (就算如此 我还是一直等着你)

それでもただあなたをまちつづけた

soredemotadaanatawo machi tsuzuke ta

さよなら 大好きでした (再见了 曾经很喜欢你)

さよなら だいすきでした

sayonara daisuki deshita

どうか私を忘れないで (请不要把我忘了)

どうかわたしをわすれないで

douka watashi wo wasure naide

魔法のような恋でした (像魔法般的爱情)

まほうのようなこいでした

mahou noyouna koi deshita

あなただけを见ていた (我心里只有你)

あなただけをみていた

anatadakewo mite ita

嘘でもそばにいたかった (即使是谎言也会在我身边)

うそでもそばにいたかった

uso demosobaniitakatta

あぁこんな日がくること (啊 这样的日子会到来)

あぁこんなひがくること

aakonna nichi gakurukoto

どこかで分かっていたけど (虽然知道会在某个地方)

どこかでわかっていたけど

dokokade waka tteitakedo

こんなに苦しくて (这样的痛苦)

こんなにくるしくて

konnani kurushi kute

辛いものなんだね (是令人难受的东西啊)

つらいものなんだね

tsurai mononandane

平気なフリしていたけど (虽然装作若无其事的样子)

へいきなフリふりしていたけど

heiki na furi shiteitakedo

心の中はいつも泣いてた (但心里总是在哭泣)

こころのなかはいつもないてた

kokoro no naka haitsumo nai teta

あなたの前でだけは笑颜でいたかったの (只有你的面前我才会有笑容)

あなたのまえでだけはえがおでいたかったの

anatano mae dedakeha egao deitakattano

最后まで (直到最后)

さいごまで

saigo made

谁よりも 大好きでした (曾经比任何人都更喜欢你)

だれよりも だいすきでした

dare yorimo daisuki deshita

ずっと私の大切(だいじ)な人 (一直是我珍视的人)

ずっとわたしのたいせつ(だいじ)なひと

zutto watashi no taisetsu ( daiji) na nin

どこかで会えるその日まで (直到能在某处相逢那天之前)

どこかであえるそのひまで

dokokade ae rusono nichi made

见守っていて必ず (我一定会一直关注你)

みまもっていてかならず

mimamotsu teite kanarazu

この梦叶えてみせるよ (我会实现这个梦想让你看)

このゆめかなえてみせるよ

kono yume kanae temiseruyo

ありがとう 大好きでした (谢谢了 曾经很喜欢你)

ありがとう だいすきでした

arigatou daisuki deshita

もっと素敌な私(ひと)になるね (我会成为更棒的我)

もっとすてきなわたし(ひと)になるね

motto suteki na watashi ( hito) ninarune

二人出会った日々を今 (两人相遇后的每一天 现在)

ふたりであった日々ひびをいま

futari deatsu ta hibi wo ima

夸りにしてこれから进むよ (要骄傲地朝着未来前进)

ほこりにしてこれからすすむよ

hokori nishitekorekara susumu yo

さよなら 大好きでした (再见了 曾经很喜欢你)

さよなら だいすきでした

sayonara daisuki deshita

どうか私を忘れないで (请不要把我忘了)

どうかわたしをわすれないで

douka watashi wo wasure naide

魔法のような恋でした (像魔法般的爱情)

まほうのようなこいでした

mahou noyouna koi deshita

あなただけを见ていた (我心里只有你)

あなただけをみていた

anatadakewo mite ita

嘘でもそばにいたかった (即使是谎言也会在我身边)

うそでもそばにいたかった

uso demosobaniitakatta