《瞳》中文歌词翻译及音译整理
瞳 - おおはらさくらこ - 歌词翻译及罗马音译整理
瞳 - 大原樱子
最后の一秒まで (直到最后一秒)
さいごのいちびょうまで
saigo no ichibyou made
集めたこの思い (汇集起的这份思念)
あつめたこのおもい
atsume takono omoi
积み重ねてきた毎日は (累积起来的每一天)
つみかさねてきたまいにちは
tsumikasane tekita mainichi ha
君のこと里切らない (不会背叛你)
きみのことうらぎらない
kun nokoto uragira nai
眩しい日差しが (耀眼的阳光)
まぶしいひざしが
mabushi i hizashi ga
西日にかわってくよ (已变成了夕阳了哟)
にしびにかわってくよ
nishibi nikawattekuyo
二度とない青春の瞬间を (不会再有第二次的青春瞬间)
にどとないせいしゅんのときを
nido tonai seishun no shunkan wo
照らしているよ 照らしているよ (正在照耀着哟 正在照耀着哟)
てらしているよ てらしているよ
tera shiteiruyo tera shiteiruyo
まっすぐに梦を追いかける (一直追逐的梦想)
まっすぐにゆめをおいかける
massuguni yume wo oi kakeru
君の瞳が大好きだよ (最喜欢你的双眸哟)
きみのひとみがだいすきだよ
kun no hitomi ga daisuki dayo
そんな君と一绪にいれること (能与那样的你一起)
そんなきみといっしょにいれること
sonna kun to isshoni irerukoto
今は大切にしたい (想要珍惜此刻)
いまはたいせつにしたい
ima ha taisetsu nishitai
涙だって笑颜だって (即使是眼泪 即使是笑容)
なみだだってえがおだって
namida datte egao datte
がむしゃらになった证だよ (都是不顾一切的证据哟)
がむしゃらになったあかしだよ
gamusharaninatta shou dayo
そんな君と一绪に生きること (能与这样的你一起生活着)
そんなきみといっしょにいきること
sonna kun to isshoni iki rukoto
仆は夸りに思うよ (我感到很骄傲哟)
ぼくはほこりにおもうよ
bokuha hokori ni omou yo
