崖の上のポニョ - おおはしのぞみ - 歌词翻译及罗马音译整理

崖上的波妞 - 大桥のぞみ

ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子 (波妞 波妞 波妞 鱼的小宝贝)

ポーニョぽーにょ ポーニョぽーにょ ポニョぽにょ さかなのこ

po-nyo po-nyo ponyo sakanano ko

青い海からやってきた (从深深蔚蓝色的 大海洋而来)

あおいうみからやってきた

aoi umi karayattekita

ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ (波妞 波妞 波妞 胖嘟嘟起来)

ポーニョぽーにょ ポーニョぽーにょ ポニョぽにょ ふくらんだ

po-nyo po-nyo ponyo fukuranda

まんまるおなかの女の子 (肚肚圆滚滚的 小小女孩)

まんまるおなかのおんなのこ

manmaruonakano onnanoko

ペータペタ ピョーンピョン (跳一跳啊！ 踏一踏啊！)

ペーぺータペタたぺた ピョーンピョンぴょーんぴょん

pe-tapeta pyo-npyon

足っていいな かけちゃお! (有脚真好呦 到处跑一跑)

あしっていいな かけちゃお!

tatsu teiina kakechao!

握一握手！ 挥一挥手！ (有脚真好呦 到处跑一跑)

ニーギニギにーぎにぎ ブーンブンぶーんぶん

aku ichi akushu ！ ki ichi ki te ！

おててはいいな つないじゃお! (有手真好呦 快来手牵手)

おててはいいな つないじゃお!

otetehaiina tsunaijao!

あの子とはねると 心もおどるよ (和他一起跳一跳啊！ 我的胸口也一起跳舞)

あのことはねると こころもおどるよ

ano ko tohaneruto kokoro moodoruyo

パークパクチュッギュッ! (哇酷哇酷 亲亲)

パークパクチュッギュッぱーくぱくちゅっぎゅっ!

pa-kupakuchuggyutsu!

パークパクチュッギュッ! (哇酷哇酷 抱抱)

パークパクチュッギュッぱーくぱくちゅっぎゅっ!

pa-kupakuchuggyutsu!

あの子が大好き まっかっかの (我最喜欢的小男孩 红通通呀)

あのこがだいすき まっかっかの

ano ko ga daisuki makkakkano

ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子 (波妞 波妞 波妞 鱼的小宝贝)

ポーニョぽーにょ ポーニョぽーにょ ポニョぽにょ さかなのこ

po-nyo po-nyo ponyo sakanano ko

青い海からやってきた (从深深蔚蓝色的 大海洋而来)

あおいうみからやってきた

aoi umi karayattekita

ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ (波妞 波妞 波妞 胖嘟嘟起来)

ポーニョぽーにょ ポーニョぽーにょ ポニョぽにょ ふくらんだ

po-nyo po-nyo ponyo fukuranda

まんまるおなかの女の子 (肚肚圆滚滚的 小小女孩)

まんまるおなかのおんなのこ

manmaruonakano onnanoko

フークフク いいにおい (闻一闻啊！ 好香的味道)

フークふーくフクふく いいにおい

fu-kufuku iinioi

おなかがすいた 食べちゃお! (肚子咕噜咕噜叫 好想咬一口)

おなかがすいた たべちゃお!

onakagasuita tabechi yao!

よーくよく 见てみよう (小心小心 左看又右看)

よーくよく みてみよう

yo - kuyoku mite miyou

あの子もきっと见ている (他一定也正在朝着这里看)

あのこもきっとみている

ano ko mokitto mite iru

いっしょに笑うと ホッペがあついよ (跟他一起哈哈大笑 脸蛋红通通呀)

いっしょにわらうと ホッペほっぺがあついよ

isshoni warau to hoppe gaatsuiyo

ワークワクチュッギュッ! (哇酷哇酷 亲亲)

ワークわーくワクわくチュッちゅっギュッぎゅっ!

wa-kuwakuchuggyutsu!

ワークワクチュッギュッ! (哇酷哇酷 抱抱)

ワークわーくワクわくチュッちゅっギュッぎゅっ!

wa-kuwakuchuggyutsu!

あの子が大好き まっかっかの (我最喜欢的小男孩 红通通呀)

あのこがだいすき まっかっかの

ano ko ga daisuki makkakkano

ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子 (波妞 波妞 波妞 鱼的小宝贝)

ポーニョぽーにょ ポーニョぽーにょ ポニョぽにょ さかなのこ

po-nyo po-nyo ponyo sakanano ko

崖の上にやってきた (来到了山坡上的 山崖旁边)

がけのうえにやってきた

gake no jouni yattekita

ポーニョ ポーニョ ポニョ 女の子 (波妞 波妞 波妞 一个小女孩)

ポーニョぽーにょ ポーニョぽーにょ ポニョぽにょ おんなのこ

po-nyo po-nyo ponyo onnanoko

まんまるおなかの元気な子 (肚肚圆滚滚健康 小小女孩)

まんまるおなかのげんきなこ

manmaruonakano genki na ko

崖の上のポニョ - おおはしのぞみ - 歌词翻译及罗马音译整理

崖上的波妞 - 大桥のぞみ

ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子 (波妞 波妞 波妞 鱼的小宝贝)

ポーニョぽーにょ ポーニョぽーにょ ポニョぽにょ さかなのこ

po-nyo po-nyo ponyo sakanano ko

青い海からやってきた (从深深蔚蓝色的 大海洋而来)

あおいうみからやってきた

aoi umi karayattekita

ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ (波妞 波妞 波妞 胖嘟嘟起来)

ポーニョぽーにょ ポーニョぽーにょ ポニョぽにょ ふくらんだ

po-nyo po-nyo ponyo fukuranda

まんまるおなかの女の子 (肚肚圆滚滚的 小小女孩)

まんまるおなかのおんなのこ

manmaruonakano onnanoko

ペータペタ ピョーンピョン (跳一跳啊！ 踏一踏啊！)

ペーぺータペタたぺた ピョーンピョンぴょーんぴょん

pe-tapeta pyo-npyon

足っていいな かけちゃお! (有脚真好呦 到处跑一跑)

あしっていいな かけちゃお!

tatsu teiina kakechao!

握一握手！ 挥一挥手！ (有脚真好呦 到处跑一跑)

ニーギニギにーぎにぎ ブーンブンぶーんぶん

aku ichi akushu ！ ki ichi ki te ！

おててはいいな つないじゃお! (有手真好呦 快来手牵手)

おててはいいな つないじゃお!

otetehaiina tsunaijao!

あの子とはねると 心もおどるよ (和他一起跳一跳啊！ 我的胸口也一起跳舞)

あのことはねると こころもおどるよ

ano ko tohaneruto kokoro moodoruyo

パークパクチュッギュッ! (哇酷哇酷 亲亲)

パークパクチュッギュッぱーくぱくちゅっぎゅっ!

pa-kupakuchuggyutsu!

パークパクチュッギュッ! (哇酷哇酷 抱抱)

パークパクチュッギュッぱーくぱくちゅっぎゅっ!

pa-kupakuchuggyutsu!

あの子が大好き まっかっかの (我最喜欢的小男孩 红通通呀)

あのこがだいすき まっかっかの

ano ko ga daisuki makkakkano

ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子 (波妞 波妞 波妞 鱼的小宝贝)

ポーニョぽーにょ ポーニョぽーにょ ポニョぽにょ さかなのこ

po-nyo po-nyo ponyo sakanano ko

青い海からやってきた (从深深蔚蓝色的 大海洋而来)

あおいうみからやってきた

aoi umi karayattekita

ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ (波妞 波妞 波妞 胖嘟嘟起来)

ポーニョぽーにょ ポーニョぽーにょ ポニョぽにょ ふくらんだ

po-nyo po-nyo ponyo fukuranda

まんまるおなかの女の子 (肚肚圆滚滚的 小小女孩)

まんまるおなかのおんなのこ

manmaruonakano onnanoko

フークフク いいにおい (闻一闻啊！ 好香的味道)

フークふーくフクふく いいにおい

fu-kufuku iinioi

おなかがすいた 食べちゃお! (肚子咕噜咕噜叫 好想咬一口)

おなかがすいた たべちゃお!

onakagasuita tabechi yao!

よーくよく 见てみよう (小心小心 左看又右看)

よーくよく みてみよう

yo - kuyoku mite miyou

あの子もきっと见ている (他一定也正在朝着这里看)

あのこもきっとみている

ano ko mokitto mite iru

いっしょに笑うと ホッペがあついよ (跟他一起哈哈大笑 脸蛋红通通呀)

いっしょにわらうと ホッペほっぺがあついよ

isshoni warau to hoppe gaatsuiyo

ワークワクチュッギュッ! (哇酷哇酷 亲亲)

ワークわーくワクわくチュッちゅっギュッぎゅっ!

wa-kuwakuchuggyutsu!

ワークワクチュッギュッ! (哇酷哇酷 抱抱)

ワークわーくワクわくチュッちゅっギュッぎゅっ!

wa-kuwakuchuggyutsu!

あの子が大好き まっかっかの (我最喜欢的小男孩 红通通呀)

あのこがだいすき まっかっかの

ano ko ga daisuki makkakkano

ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子 (波妞 波妞 波妞 鱼的小宝贝)

ポーニョぽーにょ ポーニョぽーにょ ポニョぽにょ さかなのこ

po-nyo po-nyo ponyo sakanano ko

崖の上にやってきた (来到了山坡上的 山崖旁边)

がけのうえにやってきた

gake no jouni yattekita

ポーニョ ポーニョ ポニョ 女の子 (波妞 波妞 波妞 一个小女孩)

ポーニョぽーにょ ポーニョぽーにょ ポニョぽにょ おんなのこ

po-nyo po-nyo ponyo onnanoko

まんまるおなかの元気な子 (肚肚圆滚滚健康 小小女孩)

まんまるおなかのげんきなこ

manmaruonakano genki na ko