Hard Knock Days - GENERATIONS from EXILE TRIBE - 歌词翻译及罗马音译整理

Hard Knock Days - GENERATIONS from EXILE TRIBE

Let's do it again そうどれだけBaby ()

Let's do it again そうどれだけBaby

let's do it again soudoredake baby

立ち上がれば My dream come true ()

たちあがれば My dream come true

tachiaga reba my dream come true

问われる 覚悟の强さ 试されてるようなEveryday ()

とわれる かくごのつよさ ためされてるようなEveryday

towa reru kakugo no tsuyosa tamesa reteruyouna everyday

Hey Let's go 言い訳で 小さくまとまる気なくて ()

Hey Let's go いいわけで ちいさくまとまるきけなくて

hey let's go iiwake de chiisa kumatomaru kina kute

Hey Let's go 飞び出した 世界は荒ぶるノールール ()

Hey Let's go とびだした せかいはあらぶるノーのールールるーる

hey let's go tobidashi ta sekai ha sabu ru no-ru-ru

空振りのスキマに迫ってた现実カウンター ()

からぶりのスキマすきまにせまってたげんじつカウンターかうんたー

karaburi no sukima ni sematsu teta genjitsu kaunta-

容赦なくBeat me Hit me また倒れても Oh ()

ようしゃなくBeat me Hit me またたおれても Oh

yousha naku beat me hit me mata taore temo oh

もう一度 立ち上がり 前を见た者だけが ()

もういちど たちあがり まえをみたものだけが

mou ichido tachiagari mae wo mita mono dakega

最后に笑うのさ Only winner ()

さいごにわらうのさ Only winner

saigo ni warau nosa only winner

(We gotta go 届くまで Glory road) ()

(We gotta go とどくまで Glory road)

(we gotta go todoku made glory road)

Fight ぶつかって 歯向かって (Fight 冲击吧 露出利牙吧)

Fight ぶつかって はむかって

fight butsukatte ha muka tte

それが仆たちのHard knock days (那就是我们的 Hard knock days)

それがぼくたちのHard knock days

sorega boku tachino hard knock days

平凡な毎日じゃ 渇き愈せない (每日都平凡的话 无法停止内心渴望)

へいぼんなまいにちじゃ かわきいやせない

heibon na mainichi ja kawaki iyase nai

Here we go いつだって 逃げないで (Here we go 任何时候都不要逃跑)

Here we go いつだって にげないで

here we go itsudatte nige naide

风当たり强く生きていこう (迎著风坚强活下去)

かぜあたりつよくいきていこう

kazeatari tsuyoku iki teikou

ゴールまだ远く 进むべきHard knock days (终点还很远 必须前进 Hard knock days)

ゴールごーるまだとおく すすむべきHard knock days

go-ru mada tooku susumu beki hard knock days

Let's do it again 息ひそめBaby ()

Let's do it again いきひそめBaby

let's do it again iki hisome baby

チャンス待ってるTiger eyes ()

チャンスちゃんすまってるTiger eyes

chansu matsu teru tiger eyes

思考のスピードじゃもう谁一人 追いつけない ()

しこうのスピードすぴーどじゃもうだれひとり おいつけない

shikou no supi-do jamou darehitori oi tsukenai

Hey Let's go 间违って 正しい道戻るよりも ()

Hey Let's go まちがって ただしいみちもどるよりも

hey let's go machigatsu te tadashi i michi modoru yorimo

Hey Let's go そのまま タフなルート拓いて行く ()

Hey Let's go そのまま タフたふなルートるーとひらいてゆく

hey let's go sonomama tafu na ru-to taku ite iku

迷い出す心を 见せる訳にいかない ()

まよいだすこころを みせるわけにいかない

mayoi dasu kokoro wo mise ru wake niikanai

いつだってYou're my best friend最大のライバル ()

いつだってYou're my best friendさいだいのライバルらいばる

itsudatte you're my best friend saidai no raibaru

折れずに 真っすぐに 同じ梦に向かって ()

おれずに まっすぐに おなじゆめにむかって

ore zuni makoto ssuguni onaji yume ni muka tte

栄光を掴めGo to the top ()

えいこうをつかめGo to the top

eikou wo tsukame go to the top

(We gotta go 届くまで Glory road) ()

(We gotta go とどくまで Glory road)

(we gotta go todoku made glory road)

Fight 蹴散らして 强がって (Fight 一边踼开阻碍 一边逞强)

Fight けちらして つよがって

fight kechira shite tsuyoga tte

それが仆たちのHard knock days (那就是我们的 Hard knock days)

それがぼくたちのHard knock days

sorega boku tachino hard knock days

无难な选択? そんなのあるわけない (平安无事的选择? 那是不可能存在的)

ぶなんなせんたく? そんなのあるわけない

bunan na sentaku ? sonnanoaruwakenai

Here we go いつだって 最高で (Here we go 任何时候都是最好的冒险)

Here we go いつだって さいこうで

here we go itsudatte saikou de

后先なんて考えずに行こう (不要考虑后果什么的 出发吧)

あとさきなんてかんがえずにゆこう

atosaki nante kangae zuni iko u

愿いを束ねて 进むべきHard knock days (伴随着愿望 必须前进 Hard knock days)

ねがいをたばねて すすむべきHard knock days

negai wo tabane te susumu beki hard knock days

光の先Make my day (在光的前方 Make my day)

ひかりのさきMake my day

hikari no saki make my day

あの日见た梦がChanging my life 広がる展望 今表现しよう ()

あのひみたゆめがChanging my life ひろがるてんぼう いまひょうげんしよう

ano nichi mita yume ga changing my life hiroga ru tenbou ima hyougen shiyou

タフな道さえ 軽く乘り越え 伤迹の数だけきっと辉け ()

タフたふなみちさえ かるくのりこえ きずあとのかずだけきっとかがやけ

tafu na michi sae karuku norikoe kizuato no kazu dakekitto kagayake

叶うまで… Hard knock days ()

かなうまで… Hard knock days

kanau made … hard knock days

一度きりLife 変わらないMind 一番高い景色を眺めるまでTry ()

いちどきりLife かわらないMind いちばんたかいけしきをながめるまでTry

ichido kiri life kawa ranai mind ichiban takai keshiki wo nagame rumade try

Fight ぶつかって 歯向かって (Fight 冲击吧 露出利牙吧)

Fight ぶつかって はむかって

fight butsukatte ha muka tte

それが仆たちのHard knock days (那就是我们的 Hard knock days)

それがぼくたちのHard knock days

sorega boku tachino hard knock days

平凡な毎日じゃ 渇き愈せない (每日都平凡的话 无法停止内心渴望)

へいぼんなまいにちじゃ かわきいやせない

heibon na mainichi ja kawaki iyase nai

Here we go いつだって 逃げないで (Here we go 任何时候都不要逃跑)

Here we go いつだって にげないで

here we go itsudatte nige naide

风当たり强く生きていこう (迎著风坚强活下去)

かぜあたりつよくいきていこう

kazeatari tsuyoku iki teikou

ゴールまだ远く 进むべき道 (终点还很远 必须前进)

ゴールごーるまだとおく すすむべきみち

go-ru mada tooku susumu beki michi

Hard Knock Days - GENERATIONS from EXILE TRIBE - 歌词翻译及罗马音译整理

Hard Knock Days - GENERATIONS from EXILE TRIBE

Let's do it again そうどれだけBaby ()

Let's do it again そうどれだけBaby

let's do it again soudoredake baby

立ち上がれば My dream come true ()

たちあがれば My dream come true

tachiaga reba my dream come true

问われる 覚悟の强さ 试されてるようなEveryday ()

とわれる かくごのつよさ ためされてるようなEveryday

towa reru kakugo no tsuyosa tamesa reteruyouna everyday

Hey Let's go 言い訳で 小さくまとまる気なくて ()

Hey Let's go いいわけで ちいさくまとまるきけなくて

hey let's go iiwake de chiisa kumatomaru kina kute

Hey Let's go 飞び出した 世界は荒ぶるノールール ()

Hey Let's go とびだした せかいはあらぶるノーのールールるーる

hey let's go tobidashi ta sekai ha sabu ru no-ru-ru

空振りのスキマに迫ってた现実カウンター ()

からぶりのスキマすきまにせまってたげんじつカウンターかうんたー

karaburi no sukima ni sematsu teta genjitsu kaunta-

容赦なくBeat me Hit me また倒れても Oh ()

ようしゃなくBeat me Hit me またたおれても Oh

yousha naku beat me hit me mata taore temo oh

もう一度 立ち上がり 前を见た者だけが ()

もういちど たちあがり まえをみたものだけが

mou ichido tachiagari mae wo mita mono dakega

最后に笑うのさ Only winner ()

さいごにわらうのさ Only winner

saigo ni warau nosa only winner

(We gotta go 届くまで Glory road) ()

(We gotta go とどくまで Glory road)

(we gotta go todoku made glory road)

Fight ぶつかって 歯向かって (Fight 冲击吧 露出利牙吧)

Fight ぶつかって はむかって

fight butsukatte ha muka tte

それが仆たちのHard knock days (那就是我们的 Hard knock days)

それがぼくたちのHard knock days

sorega boku tachino hard knock days

平凡な毎日じゃ 渇き愈せない (每日都平凡的话 无法停止内心渴望)

へいぼんなまいにちじゃ かわきいやせない

heibon na mainichi ja kawaki iyase nai

Here we go いつだって 逃げないで (Here we go 任何时候都不要逃跑)

Here we go いつだって にげないで

here we go itsudatte nige naide

风当たり强く生きていこう (迎著风坚强活下去)

かぜあたりつよくいきていこう

kazeatari tsuyoku iki teikou

ゴールまだ远く 进むべきHard knock days (终点还很远 必须前进 Hard knock days)

ゴールごーるまだとおく すすむべきHard knock days

go-ru mada tooku susumu beki hard knock days

Let's do it again 息ひそめBaby ()

Let's do it again いきひそめBaby

let's do it again iki hisome baby

チャンス待ってるTiger eyes ()

チャンスちゃんすまってるTiger eyes

chansu matsu teru tiger eyes

思考のスピードじゃもう谁一人 追いつけない ()

しこうのスピードすぴーどじゃもうだれひとり おいつけない

shikou no supi-do jamou darehitori oi tsukenai

Hey Let's go 间违って 正しい道戻るよりも ()

Hey Let's go まちがって ただしいみちもどるよりも

hey let's go machigatsu te tadashi i michi modoru yorimo

Hey Let's go そのまま タフなルート拓いて行く ()

Hey Let's go そのまま タフたふなルートるーとひらいてゆく

hey let's go sonomama tafu na ru-to taku ite iku

迷い出す心を 见せる訳にいかない ()

まよいだすこころを みせるわけにいかない

mayoi dasu kokoro wo mise ru wake niikanai

いつだってYou're my best friend最大のライバル ()

いつだってYou're my best friendさいだいのライバルらいばる

itsudatte you're my best friend saidai no raibaru

折れずに 真っすぐに 同じ梦に向かって ()

おれずに まっすぐに おなじゆめにむかって

ore zuni makoto ssuguni onaji yume ni muka tte

栄光を掴めGo to the top ()

えいこうをつかめGo to the top

eikou wo tsukame go to the top

(We gotta go 届くまで Glory road) ()

(We gotta go とどくまで Glory road)

(we gotta go todoku made glory road)

Fight 蹴散らして 强がって (Fight 一边踼开阻碍 一边逞强)

Fight けちらして つよがって

fight kechira shite tsuyoga tte

それが仆たちのHard knock days (那就是我们的 Hard knock days)

それがぼくたちのHard knock days

sorega boku tachino hard knock days

无难な选択? そんなのあるわけない (平安无事的选择? 那是不可能存在的)

ぶなんなせんたく? そんなのあるわけない

bunan na sentaku ? sonnanoaruwakenai

Here we go いつだって 最高で (Here we go 任何时候都是最好的冒险)

Here we go いつだって さいこうで

here we go itsudatte saikou de

后先なんて考えずに行こう (不要考虑后果什么的 出发吧)

あとさきなんてかんがえずにゆこう

atosaki nante kangae zuni iko u

愿いを束ねて 进むべきHard knock days (伴随着愿望 必须前进 Hard knock days)

ねがいをたばねて すすむべきHard knock days

negai wo tabane te susumu beki hard knock days

光の先Make my day (在光的前方 Make my day)

ひかりのさきMake my day

hikari no saki make my day

あの日见た梦がChanging my life 広がる展望 今表现しよう ()

あのひみたゆめがChanging my life ひろがるてんぼう いまひょうげんしよう

ano nichi mita yume ga changing my life hiroga ru tenbou ima hyougen shiyou

タフな道さえ 軽く乘り越え 伤迹の数だけきっと辉け ()

タフたふなみちさえ かるくのりこえ きずあとのかずだけきっとかがやけ

tafu na michi sae karuku norikoe kizuato no kazu dakekitto kagayake

叶うまで… Hard knock days ()

かなうまで… Hard knock days

kanau made … hard knock days

一度きりLife 変わらないMind 一番高い景色を眺めるまでTry ()

いちどきりLife かわらないMind いちばんたかいけしきをながめるまでTry

ichido kiri life kawa ranai mind ichiban takai keshiki wo nagame rumade try

Fight ぶつかって 歯向かって (Fight 冲击吧 露出利牙吧)

Fight ぶつかって はむかって

fight butsukatte ha muka tte

それが仆たちのHard knock days (那就是我们的 Hard knock days)

それがぼくたちのHard knock days

sorega boku tachino hard knock days

平凡な毎日じゃ 渇き愈せない (每日都平凡的话 无法停止内心渴望)

へいぼんなまいにちじゃ かわきいやせない

heibon na mainichi ja kawaki iyase nai

Here we go いつだって 逃げないで (Here we go 任何时候都不要逃跑)

Here we go いつだって にげないで

here we go itsudatte nige naide

风当たり强く生きていこう (迎著风坚强活下去)

かぜあたりつよくいきていこう

kazeatari tsuyoku iki teikou

ゴールまだ远く 进むべき道 (终点还很远 必须前进)

ゴールごーるまだとおく すすむべきみち

go-ru mada tooku susumu beki michi