《Sunshine Girl》中文歌词翻译及音译整理
Sunshine Girl - moumoon - 歌词翻译及罗马音译整理
Sunshine Girl - moumoon
キラキラ 阳差しを浴びて (沐浴著闪闪发亮的阳光)
キラキラきらきら ひさしをあびて
kirakira you sashi wo abi te
Make up and dressed Are you ready to go? (画好妆换上连衣裙 你准备好了吗?)
Make up and dressed Are you ready to go?
make up and dressed are you ready to go?
Weather is great it's your holiday (天气很好 这是属于你们的假期)
Weather is great it's your holiday
weather is great it's your holiday
We gotta party all day long (我们可以欢乐一整天)
We gotta party all day long
we gotta party all day long
Happy day Summer day Sunshine Girl (快乐的一天 那些夏天的日子 阳光女孩)
Happy day Summer day Sunshine Girl
happy day summer day sunshine girl
I like it Happy day Summer day Sun shines for you (我喜欢这样 开心的日子 这样的夏日 阳光会为你绚烂)
I like it Happy day Summer day Sun shines for you
i like it happy day summer day sun shines for you
Happy day Summer day Sunshine Girl (快乐的一天 那些夏天的日子 阳光女孩)
Happy day Summer day Sunshine Girl
happy day summer day sunshine girl
I like it Happy day Summer day Sun shines for you (我喜欢这样 开心的日子 这样的夏日 阳光会为你绚烂)
I like it Happy day Summer day Sun shines for you
i like it happy day summer day sun shines for you
曲がり角を 照らすビビットな Sky (照亮街角的绚丽天空)
まがりかどを てらすビビットびびっとな Sky
magari kaku wo tera su bibitto na sky
いつもと违うにおいの风吹き抜けて (风吹的方向和以往有些不同)
いつもとちがうにおいのかぜふきぬけて
itsumoto chigau nioino fubuki ki nuke te
背筋しゃんと伸ばした その分だけ (好像只要伸个懒腰)
せすじしゃんとのばした そのぶんだけ
sesuji shanto nobashi ta sono fun dake
なんだか いい事がありそうだよね Sunshine Girl (就会有什么好事发生的感觉 阳光女孩)
なんだか いいことがありそうだよね Sunshine Girl
nandaka ii koto gaarisoudayone sunshine girl
キラキラ辉いている (一闪一闪 闪耀着)
キラキラきらきらかがやいている
kirakira kagayai teiru
胸に秘めたるその太阳 (藏在心中的那个太阳)
むねにひめたるそのたいよう
mune ni hime tarusono taiyou
はしゃいだ者胜ちの Holiday (欢闹的人比较多的假期)
はしゃいだものがちの Holiday
hashaida mono kachi no holiday
踊ってもっと解き放って (跳舞的时候就尽情跳吧)
おどってもっとときはなって
odotsu temotto toki houtsutsu te
Happy day Summer day Sunshine Girl (快乐的一天 那些夏天的日子 阳光女孩)
Happy day Summer day Sunshine Girl
happy day summer day sunshine girl
I like it Happy day Summer day Sun shines for you (我喜欢这样 开心的日子 这样的夏日 阳光会为你绚烂)
I like it Happy day Summer day Sun shines for you
i like it happy day summer day sun shines for you
Happy day Summer day Sunshine Girl (快乐的一天 那些夏天的日子 阳光女孩)
Happy day Summer day Sunshine Girl
happy day summer day sunshine girl
I like it Happy day Summer day Sun shines for you (我喜欢这样 开心的日子 这样的夏日 阳光会为你绚烂)
I like it Happy day Summer day Sun shines for you
i like it happy day summer day sun shines for you
振り返れば 流れ行く景色 (回首过去经历的景色)
ふりかえれば ながれゆくけしき
furikaere ba nagare iku keshiki
わたしも毎日前に ちゃんと进んでいるから (因为我也每天不断向前进)
わたしもまいにちまえに ちゃんとすすんでいるから
watashimo mainichi mae ni chanto susun deirukara
口角きゅっと上げて その分だけ (所以只要嘴角上扬)
こうかくきゅっとあげて そのぶんだけ
koukaku kyutto age te sono fun dake
ハッピーとラッキーに近づいてる (Happy和Lucky就越来越近)
ハッピーはっぴーとラッキーらっきーにちかづいてる
happi- to rakki- ni chikazu iteru
キラキラ笑颜で Hello (用闪亮的笑容说 Hello)
キラキラきらきらえがおで Hello
kirakira egao de hello
おもちゃ箱があふれる (玩具箱也满了出来)
おもちゃばこがあふれる
omocha hako gaafureru
ポジティブになれるリズム (嘴巴哼出积极的旋律)
ポジティブぽじてぃぶになれるリズムりずむ
pojiteibu ninareru rizumu
歌ってもっと解き放って (唱歌的时候就尽情唱吧)
うたってもっとときはなって
utatsu temotto toki houtsutsu te
Happy day Summer day Sunshine Girl (快乐的一天 那些夏天的日子 阳光女孩)
Happy day Summer day Sunshine Girl
happy day summer day sunshine girl
I like it Happy day Summer day Sun shines for you (我喜欢这样 开心的日子 这样的夏日 阳光会为你绚烂)
I like it Happy day Summer day Sun shines for you
i like it happy day summer day sun shines for you
Happy day Summer day Sunshine Girl (快乐的一天 那些夏天的日子 阳光女孩)
Happy day Summer day Sunshine Girl
happy day summer day sunshine girl
I like it Happy day Summer day Sun shines for you (我喜欢这样 开心的日子 这样的夏日 阳光会为你绚烂)
I like it Happy day Summer day Sun shines for you
i like it happy day summer day sun shines for you
この瞬间しか出来ない (只有这瞬间没办法)
このしゅんかんしかできない
kono shunkan shika dekina i
感じられないものがあるし (可能感覚到的东西存在)
かんじられないものがあるし
kanji rarenaimonogaarushi
今、会いたいあなたにメルシー (现在、想见你 对你说声谢谢)
いま、あいたいあなたにメルシーめるしー
ima、 ai taianatani merushi-
Woo yeah ()
Woo yeah
woo yeah
いつまでもこのままがいいな (无论何时就像这样 很棒)
いつまでもこのままがいいな
itsumademokonomamagaiina
ずっとドキドキしてたいな (不断心跳加速也不赖)
ずっとドキドキどきどきしてたいな
zutto dokidoki shitetaina
そしてまっすぐに前を见て (然后持续看着前方)
そしてまっすぐにまえをみて
soshitemassuguni mae wo mite
Woo yeah ()
Woo yeah
woo yeah
キラキラ辉いている (一闪一闪 闪耀着)
キラキラきらきらかがやいている
kirakira kagayai teiru
胸に秘めたるその太阳 (藏在心中的那个太阳)
むねにひめたるそのたいよう
mune ni hime tarusono taiyou
はしゃいだ者胜ちの Holiday (欢闹的人比较多的假期)
はしゃいだものがちの Holiday
hashaida mono kachi no holiday
踊ってもっと解き放って (跳舞的时候就尽情跳吧)
おどってもっとときはなって
odotsu temotto toki houtsutsu te
キラキラ 阳差しを浴びて (沐浴著闪闪发亮的阳光)
キラキラきらきら ひさしをあびて
kirakira you sashi wo abi te
Make up and dressed Are you ready to go? (画好妆换上连衣裙 你准备好了吗?)
Make up and dressed Are you ready to go?
make up and dressed are you ready to go?
Weather is great it's your holiday (天气很好 这是属于你们的假期)
Weather is great it's your holiday
weather is great it's your holiday
We gotta party all day long (我们可以欢乐一整天)
We gotta party all day long
we gotta party all day long
Happy day Summer day Sunshine Girl (快乐的一天 那些夏天的日子 阳光女孩)
Happy day Summer day Sunshine Girl
happy day summer day sunshine girl
I like it Happy day Summer day Sun shines for you (我喜欢这样 开心的日子 这样的夏日 阳光会为你绚烂)
I like it Happy day Summer day Sun shines for you
i like it happy day summer day sun shines for you
Happy day Summer day Sunshine Girl (快乐的一天 那些夏天的日子 阳光女孩)
Happy day Summer day Sunshine Girl
happy day summer day sunshine girl
I like it Happy day Summer day Sun shines for you (我喜欢这样 开心的日子 这样的夏日 阳光会为你绚烂)
I like it Happy day Summer day Sun shines for you
i like it happy day summer day sun shines for you
ララ、ララ… (啦啦、啦啦…)
ララらら、ララらら…
rara、 rara …
