《大家来跳舞》中文歌词及音译
おどるポンポコリン - E-girls - 歌词翻译及罗马音译整理
大家来跳舞 - E-girls
なんでもかんでも みんな (有什么做什么 大家一起来)
なんでもかんでも みんな
nandemokandemo minna
おどりをおどっているよ (一起来跳舞吧)
おどりをおどっているよ
odoriwoodotteiruyo
おなべの中から ボワッと (从锅子的里面出现)
おなべのなかから ぼワッとわっと
onabeno naka kara bowatsu to
インチキおじさん 登场 (骗人的大叔登场了)
インチキいんちきおじさん とうじょう
inchiki ojisan toujou
いつだって わすれない (无论什么时候都不要忘记)
いつだって わすれない
itsudatte wasurenai
エジソンは えらい人 (爱迪生是位伟大的人)
エジソンえじそんは えらいひと
ejison ha erai nin
そんなの 常识 タッタタラリラ (这是大家都知道的常识 哒哒哒啦里啦)
そんなの じょうしき タッタたったタラたらリラりら
sonnano joushiki tattatararira
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ (劈里啪啦 霹雳啪啦 啪啪啪啦啪)
ピーヒャラぴーひゃら ピーヒャラぴーひゃら パッパぱっぱパラパぱらぱ
pi-hyara pi-hyara pappaparapa
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ (劈里啪啦 霹雳啪啦 啪啪啪啦啪)
ピーヒャラぴーひゃら ピーヒャラぴーひゃら パッパぱっぱパラパぱらぱ
pi-hyara pi-hyara pappaparapa
ピーヒャラ ピーヒャラ おへそがちらり (劈里啪啦 霹雳啪啦 肚脐摇来晃去)
ピーヒャラぴーひゃら ピーヒャラぴーひゃら おへそがちらり
pi-hyara pi-hyara ohesogachirari
タッタタラリラ (哒哒哒啦里啦)
タッタたったタラたらリラりら
tattatararira
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ (劈里啪啦 霹雳啪啦 啪啪啪啦啪)
ピーヒャラぴーひゃら ピーヒャラぴーひゃら パッパぱっぱパラパぱらぱ
pi-hyara pi-hyara pappaparapa
ピーヒャラ ピーヒャラ おどるポンポコリン (劈里啪啦 霹雳啪啦 跳跃中的爆米花)
ピーヒャラぴーひゃら ピーヒャラぴーひゃら おどるポンポコリンぽんぽこりん
pi-hyara pi-hyara odoru ponpokorin
ピーヒャラ ピ お腹がへったよ (劈里啪啦霹 肚子饿了啦)
ピーヒャラぴーひゃら ぴ おなかがへったよ
pi-hyara pi o hara gahettayo
あの子も この子も みんな (那个小孩 这个小孩一起来)
あのこも このこも みんな
ano ko mo kono ko mo minna
いそいで 歩いているよ (快快跳起舞吧)
いそいで あるいているよ
isoide arui teiruyo
でんしんばしらの かげから (从电线竿的斜影中)
でんしんばしらの かげから
denshinbashirano kagekara
お笑い芸人 登场 (搞笑艺人登场)
おわらいげいにん とうじょう
o warai geinin toujou
いつだって 迷わない (无论何时 都不要迷惘)
いつだって まよわない
itsudatte mayowa nai
キヨスクは 駅の中 (车站内的小商店)
キヨスクきよすくは えきのなか
kiyosuku ha eki no naka
そんなの 有名 タッタタラリラ (是那样的有名 哒哒哒啦里啦)
そんなの ゆうめい タッタたったタラたらリラりら
sonnano yuumei tattatararira
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ (劈里啪啦 霹雳啪啦 啪啪啪啦啪)
ピーヒャラぴーひゃら ピーヒャラぴーひゃら パッパぱっぱパラパぱらぱ
pi-hyara pi-hyara pappaparapa
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ (劈里啪啦 霹雳啪啦 啪啪啪啦啪)
ピーヒャラぴーひゃら ピーヒャラぴーひゃら パッパぱっぱパラパぱらぱ
pi-hyara pi-hyara pappaparapa
ピーヒャラ ピーヒャラ ニンジンいらない (劈里啪啦 霹雳啪啦 才不需要萝卜)
ピーヒャラぴーひゃら ピーヒャラぴーひゃら ニンジンにんじんいらない
pi-hyara pi-hyara ninjin iranai
タッタタラリラ (哒哒哒啦里啦)
タッタたったタラたらリラりら
tattatararira
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ (劈里啪啦 霹雳啪啦 啪啪啪啦啪)
ピーヒャラぴーひゃら ピーヒャラぴーひゃら パッパぱっぱパラパぱらぱ
pi-hyara pi-hyara pappaparapa
ピーヒャラ ピーヒャラ おどるポンポコリン (劈里啪啦 霹雳啪啦 跳跃中的爆米花)
ピーヒャラぴーひゃら ピーヒャラぴーひゃら おどるポンポコリンぽんぽこりん
pi-hyara pi-hyara odoru ponpokorin
ピーヒャラ ピ ブタのプータロー (劈里啪啦霹 猪的猪太郎)
ピーヒャラぴーひゃら ぴ ブタぶたのプータローぷーたろー
pi-hyara pi buta no pu-taro-
いつだって わすれない (无论什么时候都不要忘记)
いつだって わすれない
itsudatte wasurenai
エジソンは えらい人 (爱迪生是位伟大的人)
エジソンえじそんは えらいひと
ejison ha erai nin
そんなの 常识 タッタタラリラ (这是大家都知道的常识 哒哒哒啦里啦)
そんなの じょうしき タッタたったタラたらリラりら
sonnano joushiki tattatararira
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ (劈里啪啦 霹雳啪啦 啪啪啪啦啪)
ピーヒャラぴーひゃら ピーヒャラぴーひゃら パッパぱっぱパラパぱらぱ
pi-hyara pi-hyara pappaparapa
ピーヒャラ ピーヒャラ パッパパラパ (劈里啪啦 霹雳啪啦 啪啪啪啦啪)
ピーヒャラぴーひゃら ピーヒャラぴーひゃら パッパぱっぱパラパぱらぱ
pi-hyara pi-hyara pappaparapa
ピーヒャラ ピーヒャラ おへそがちらり (劈里啪啦 霹雳啪啦 肚脐摇来晃去)
ピーヒャラぴーひゃら ピーヒャラぴーひゃら おへそがちらり
pi-hyara pi-hyara ohesogachirari
タッタタラリラ (哒哒哒啦里啦)
タッタたったタラたらリラりら
tattatararira
