般若心経 - キッきっサコさこ - 歌词翻译及罗马音译整理

般若心経 - キッサコ

観自在菩萨 行深般若波罗蜜多时 照见五蕴皆空 ()

かんじざいぼさつ ぎょうじんはんにゃはらみったじ しょうけんごうんかいくう

kan jizai bosatsu gyou shin hannya nami ra mitsu ta toki shou ken go un mina sora

度一切苦厄 舎利子 色不异空 空不异色 色即是空 ()

どいっさいくやく しゃりし しきふいくう くうふいしき しきそくぜくう

do issai ku yaku sha rishi shoku fu i sora sora fu ishoku shikisokuzekuu

空即是色 受想行识亦复如是 舎利子 是诸法空相 ()

くうそくぜしき じゅそうぎょうしきやくぶにょぜ しゃりし ぜしょほうくうそう

kuusokuzeshiki ju sou gyou shiki mata fuku jo kore sha rishi kore sho hou sora sou

不生不灭 不垢不浄 不増不减 是故空中 ()

ふしょうふめつ ふぐふじょう ふぞうふげん ぜこくうちゅう

fu nama fumetsu fu aka fujou fu zou fu gen kore yue kuuchuu

无色 无受想行识 无眼耳鼻舌身意 无色声香味触法 ()

むしき むじゅそうぎょうしき むげんにびぜつしんい 無色声香味触法むしきしょうこうみそくほう

mushoku mu ju sou gyou shiki mu me jibi shita mi i mushoku koe koumi shokuhou

无眼界 乃至无意识界 无无明亦 无无明尽 ()

むげんかい ないしむいしきかい むむみょうやく むむみょうじん

mu gankai naishi muishiki kai mu mumyou mata mu mumyou jin

乃至无老死 亦无老死尽 无苦集灭道 无智亦无得 ()

ないしむろうし やくむろうしじん むくじゅうねつどう むちやくむとく

naishi mu rou shi mata mu rou shi jin mu ku shuu metsu michi mu satoru mata mu e

以无所得故 菩提萨埵 依般若波罗蜜多故 ()

いむしょとくこ ぼだいさった えはんにゃはらみたこ

imushotokuko bodaisatta ehannyaharamitako

心无罣碍 无罣碍故 无有恐怖 远离一切颠倒梦想 ()

しんむげげ むげげこ むうくふ おんりいっさいてんどうむそう

shinmugege mugegeko muukufu onriissaitendoumusou

究竟涅槃 三世诸仏 依般若波罗蜜多故 ()

くうきょうねはん さんぜしょぶつ えはんにゃはらみたこ

kukkyou nehan sansei shobutsu i hannya nami ra mitsu ta yue

得阿耨多罗三藐三菩提 故知般若波罗蜜多 ()

とくあのくたらさんみゃくさんぼだい こちはんにゃはらみた

e anokutara sanmyaku sanbodai kochi hannya nami ra mitsu ta

是大神咒 是大明咒 是无上咒 是无等等咒 ()

ぜだいじんしゅ ぜだいみょうしゅ ぜむじょうしゅ ぜむとうどうしゅ

kore daijin ju kore daimei ju kore mujou ju kore mu nado nado ju

能除一切苦 真実不虚 故说般若波罗蜜多咒 ()

のうじょいっさいく しんじつふこ こせつはんにゃはらみたしゅ

nou jo issai ku shinjitsu fu kyo yue setsu hannya nami ra mitsu ta ju

即说咒曰 羯谛 羯谛 波罗羯谛 波罗僧羯谛 ()

そくせつじゅわつ ぎゃてい ぎゃてい はらぎゃてい はらそうぎゃてい

soku setsu ju iwaku katsu tei katsu tei nami ra katsu tei nami ra sou katsu tei

菩提萨婆诃 般若心経 ()

ぼじそわか はんにゃしんぎょう

bodai satsu baa ka hannyashinkyou

般若心経 - キッきっサコさこ - 歌词翻译及罗马音译整理

般若心経 - キッサコ

観自在菩萨 行深般若波罗蜜多时 照见五蕴皆空 ()

かんじざいぼさつ ぎょうじんはんにゃはらみったじ しょうけんごうんかいくう

kan jizai bosatsu gyou shin hannya nami ra mitsu ta toki shou ken go un mina sora

度一切苦厄 舎利子 色不异空 空不异色 色即是空 ()

どいっさいくやく しゃりし しきふいくう くうふいしき しきそくぜくう

do issai ku yaku sha rishi shoku fu i sora sora fu ishoku shikisokuzekuu

空即是色 受想行识亦复如是 舎利子 是诸法空相 ()

くうそくぜしき じゅそうぎょうしきやくぶにょぜ しゃりし ぜしょほうくうそう

kuusokuzeshiki ju sou gyou shiki mata fuku jo kore sha rishi kore sho hou sora sou

不生不灭 不垢不浄 不増不减 是故空中 ()

ふしょうふめつ ふぐふじょう ふぞうふげん ぜこくうちゅう

fu nama fumetsu fu aka fujou fu zou fu gen kore yue kuuchuu

无色 无受想行识 无眼耳鼻舌身意 无色声香味触法 ()

むしき むじゅそうぎょうしき むげんにびぜつしんい 無色声香味触法むしきしょうこうみそくほう

mushoku mu ju sou gyou shiki mu me jibi shita mi i mushoku koe koumi shokuhou

无眼界 乃至无意识界 无无明亦 无无明尽 ()

むげんかい ないしむいしきかい むむみょうやく むむみょうじん

mu gankai naishi muishiki kai mu mumyou mata mu mumyou jin

乃至无老死 亦无老死尽 无苦集灭道 无智亦无得 ()

ないしむろうし やくむろうしじん むくじゅうねつどう むちやくむとく

naishi mu rou shi mata mu rou shi jin mu ku shuu metsu michi mu satoru mata mu e

以无所得故 菩提萨埵 依般若波罗蜜多故 ()

いむしょとくこ ぼだいさった えはんにゃはらみたこ

imushotokuko bodaisatta ehannyaharamitako

心无罣碍 无罣碍故 无有恐怖 远离一切颠倒梦想 ()

しんむげげ むげげこ むうくふ おんりいっさいてんどうむそう

shinmugege mugegeko muukufu onriissaitendoumusou

究竟涅槃 三世诸仏 依般若波罗蜜多故 ()

くうきょうねはん さんぜしょぶつ えはんにゃはらみたこ

kukkyou nehan sansei shobutsu i hannya nami ra mitsu ta yue

得阿耨多罗三藐三菩提 故知般若波罗蜜多 ()

とくあのくたらさんみゃくさんぼだい こちはんにゃはらみた

e anokutara sanmyaku sanbodai kochi hannya nami ra mitsu ta

是大神咒 是大明咒 是无上咒 是无等等咒 ()

ぜだいじんしゅ ぜだいみょうしゅ ぜむじょうしゅ ぜむとうどうしゅ

kore daijin ju kore daimei ju kore mujou ju kore mu nado nado ju

能除一切苦 真実不虚 故说般若波罗蜜多咒 ()

のうじょいっさいく しんじつふこ こせつはんにゃはらみたしゅ

nou jo issai ku shinjitsu fu kyo yue setsu hannya nami ra mitsu ta ju

即说咒曰 羯谛 羯谛 波罗羯谛 波罗僧羯谛 ()

そくせつじゅわつ ぎゃてい ぎゃてい はらぎゃてい はらそうぎゃてい

soku setsu ju iwaku katsu tei katsu tei nami ra katsu tei nami ra sou katsu tei

菩提萨婆诃 般若心経 ()

ぼじそわか はんにゃしんぎょう

bodai satsu baa ka hannyashinkyou