NIJIIRO涙。。。 - SUPER☆GiRLS - 歌词翻译及罗马音译整理

  • SUPER☆GiRLS

一歩ずつ また一歩ずつ。。 ()

いっぽずつ またいっぽずつ。。

ippo zutsu   mata ippo zutsu。。

ふりかえったら、笑って手を振るキミがいて。 ()

ふりかえったら、わらっててをふるキミきみがいて。

furikaettara、 waratsu te te wo furu kimi gaite。

だから、前へと ()

だから、まえへと

dakara、 mae heto

行くしかなくって... ()

いくしかなくって...

iku shikanakutte...

でも、怖くって。 ()

でも、こわくって。

demo、 kowaku tte。

やっぱり、帰りたくなっていく... ()

やっぱり、かえりたくなっていく...

yappari、 kaeri takunatteiku...

とぎれとぎれ声が耳に... ()

とぎれとぎれこえがみみに...

togiretogire koe ga mimi ni...

“がんばって”の声が。。 ()

「がんばって」のこえが。。

「 ganbatte 」 no koe ga。。

“もう、ふり返らないよ。” ()

「もう、ふりかえらないよ。」

「 mou、 furi kaera naiyo。 」

ヒカリの中へ 决めたんだ! ()

ヒカリひかりのなかへ きめたんだ!

hikari no naka he   kime tanda!

“ボクのユメは彼方のどこ?” ()

「ボクぼくのユメゆめはかなたのどこ?」

「 boku no yume ha kanata nodoko ? 」

“爱するキミのユメのもと。” ()

「あいするキミきみのユメゆめのもと。」

「 aisu ru kimi no yume nomoto。 」

一つ一つの色物语... ()

ひとつひとつのいろものがたり...

hitotsuhitotsu no iromono go...

全ては虹色空☆ ()

すべてはにじいろぞら☆

subete ha nijiiro sora ☆

赤、绿、黄色に青。 ()

あか、みどり、きいろにあお。

aka、 midori、 kiiro ni ao。

キミの色も そっと添えて... ()

キミきみのいろも そっとそえて...

kimi no shoku mo   sotto soe te...

ナミダが流れても それは全て ()

ナミダなみだがながれても それはすべて

namida ga nagare temo   soreha subete

“ありがとう...。” NIJIIRO涙。。。 ()

「ありがとう...。」 NIJIIROなみだ。。。

「 arigatou...。 」   nijiiro namida。。。

ゆっくりと。 そう、ゆっくりと。。 ()

ゆっくりと。 そう、ゆっくりと。。

yukkurito。   sou、 yukkurito。。

目を闭じたら、キミの笑颜がココロに咲く☆ ()

めをとじたら、キミきみのえがおがココロこころにさく☆

me wo toji tara、 kimi no egao ga kokoro ni saku ☆

无限に色は広がって... ()

むげんにいろはひろがって...

mugen ni shoku ha hiroga tte...

似合う色を探して。 ()

にあういろをさがして。

niau shoku wo sagashi te。

“そう。旅は始まったんだ!” ()

「そう。たびははじまったんだ!」

「 sou。 tabi ha hajima ttanda! 」

ヒカリの先へ 进むんだ! ()

ヒカリひかりのさきへ すすむんだ!

hikari no saki he   susumu nda!

“ボクのユメは彼方のどこ?” ()

「ボクぼくのユメゆめはかなたのどこ?」

「 boku no yume ha kanata nodoko ? 」

“爱するキミのユメのもと。” ()

「あいするキミきみのユメゆめのもと。」

「 aisu ru kimi no yume nomoto。 」

一つ一つの色物语... ()

ひとつひとつのいろものがたり...

hitotsuhitotsu no iromono go...

全ては虹色空☆ ()

すべてはにじいろぞら☆

subete ha nijiiro sora ☆

オレンジ、水色にピンク。 ()

オレンジおれんじ、みずいろにピンクぴんく。

orenji、 mizuiro ni pinku。

キミの色は 胸の中... ()

キミきみのいろは むねのなか...

kimi no shoku ha   mune no naka...

まだ、名前のない自分色 ()

まだ、なまえのないじぶんいろ

mada、 namae nonai jibun shoku

“ありがとう...。”NIJIIRO涙。。。 ()

「ありがとう...。」NIJIIROなみだ。。。

「 arigatou...。 」 nijiiro namida。。。

一歩ずつ。 また、一歩ずつ。。 ()

いっぽずつ。 また、いっぽずつ。。

ippo zutsu。   mata、 ippo zutsu。。

振り返ったらね。 ()

ふりかえったらね。

furikaetsu tarane。

笑って手を振るキミがいて。。 ()

わらっててをふるキミきみがいて。。

waratsu te te wo furu kimi gaite。。

だから、前へと 行くしかなくって... ()

だから、まえへと いくしかなくって...

dakara、 mae heto   iku shikanakutte...

でも、怖くって。 ()

でも、こわくって。

demo、 kowaku tte。

やっぱり帰りたくなる... ()

やっぱりかえりたくなる...

yappari kaeri takunaru...

もう、振り返らないよ。 ()

もう、ふりかえらないよ。

mou、 furikaera naiyo。

决めたんだ! ()

きめたんだ!

kime tanda!

“ボクのユメは彼方のどこ?” ()

「ボクぼくのユメゆめはかなたのどこ?」

「 boku no yume ha kanata nodoko ? 」

“爱するキミのユメのもと。” ()

「あいするキミきみのユメゆめのもと。」

「 aisu ru kimi no yume nomoto。 」

一つ一つの色物语... ()

ひとつひとつのいろものがたり...

hitotsuhitotsu no iromono go...

全ては虹色空☆ ()

すべてはにじいろぞら☆

subete ha nijiiro sora ☆

赤、绿、黄色に青。 ()

あか、みどり、きいろにあお。

aka、 midori、 kiiro ni ao。

キミの色も そっと添えて... ()

キミきみのいろも そっとそえて...

kimi no shoku mo   sotto soe te...

ナミダが流れても それは全て ()

ナミダなみだがながれても それはすべて

namida ga nagare temo   soreha subete

“ありがとう...。” NIJIIRO涙。。。 ()

「ありがとう...。」 NIJIIROなみだ。。。

「 arigatou...。 」   nijiiro namida。。。

LA LA LA... ()

LA LA LA...

la la la...

 桂ICP备15001694号-2