《きっかけはYOU!》中文翻译及罗马音译
きっかけはYOU! - よしかわとも - 歌词翻译及罗马音译整理
きっかけはYOU! - 吉川友
目の前に见えている时でも 近くて远く感じる距离 ()
めのまえにみえているときでも ちかくてとおくかんじるきょり
menomae ni mie teiru toki demo chikaku te tooku kanji ru kyori
そばにいたい 近づきたい きっかけはそう キミだよ ()
そばにいたい ちかづきたい きっかけはそう キミきみだよ
sobaniitai chikazu kitai kikkakehasou kimi dayo
“こんな世界は悲しい”とか “期待はずれ”だと つぶやいたって ()
「こんなせかいはかなしい」とか 「きたいはずれ」だと つぶやいたって
「 konna sekai ha kanashi i 」 toka 「 kitai hazure 」 dato tsubuyaitatte
好きな色や 好きな人は どんな色で どんな人? ()
すきないろや すきなひとは どんないろで どんなひと?
suki na shoku ya suki na nin ha donna shoku de donna nin ?
“儚いから梦を描くの” テレビの中の谁かが言ってた ()
「はかないからゆめをえがくの」 テレビてれびのなかのだれかがいってた
「 hakanai kara yume wo egaku no 」 terebi no nakano dareka ga itsutsu teta
だから心のなかではずっと “Love Love Love” ()
だからこころのなかではずっと 「Love Love Love」
dakara kokoro nonakadehazutto 「 love love love 」
爱ってもっと简単じゃん? きっとみんな谁だって 答えなんて判ってるはず ()
あいってもっとかんたんじゃん? きっとみんなだれだって こたえなんてわかってるはず
aitsu temotto kantan jan ? kittominna dare datte kotae nante wakatsu teruhazu
だけどもそんな 简単には言えないよ ()
だけどもそんな かんたんにはいえないよ
dakedomosonna kantan niha ie naiyo
リアルと梦が交差するから キミにだけは判るはずさ ()
リアルりあるとゆめがこうさするから キミきみにだけはわかるはずさ
riaru to yume ga kousa surukara kimi nidakeha wakaru hazusa
思い描くよMy lover 届けて欲しいso sweet ()
おもいえがくよMy lover とどけてほしいso sweet
omoi egaku yo my lover todoke te hoshii so sweet
时计の针 动き出す前 眠りの中 思い出すこと ()
とけいのはり うごきだすまえ ねむりのなか おもいだすこと
tokei no hari ugoki dasu mae nemuri no naka omoidasu koto
言い出したいけど 言い出せない きっと大事なコトだらけ ()
いいだしたいけど いいだせない きっとだいじなコトことだらけ
iidashi taikedo iidase nai kitto daiji na koto darake
切ないから好きと思うんだ 明らかな答えがココにある ()
せつないからすきとおもうんだ あきらかなこたえがココここにある
setsuna ikara suki to omou nda akiraka na kotae ga koko niaru
そして世界は动き出すんだ LOVE LOVE LOVE ()
そしてせかいはうごきだすんだ LOVE LOVE LOVE
soshite sekai ha ugoki dasu nda love love love
恋ってもっと単纯じゃん? 世界の谁だって 答えなんて判ってるはず ()
こいってもっとたんじゅんじゃん? せかいのだれだって こたえなんてわかってるはず
koitsu temotto tanjun jan ? sekai no dare datte kotae nante wakatsu teruhazu
それでもそんな简単には出せないよ ()
それでもそんなかんたんにはだせないよ
soredemosonna kantan niha dase naiyo
过去と未来が交差するから キミにだけは判るはずさ ()
かことみらいがこうさするから キミきみにだけはわかるはずさ
kako to mirai ga kousa surukara kimi nidakeha wakaru hazusa
3秒先のMy lover 届けて欲しいso sweet ()
3びょうさきのMy lover とどけてほしいso sweet
3 byou sakino my lover todoke te hoshii so sweet
挂け违う ほどに 爱し合える そんな2人に憧れていたから ()
かけちがう ほどに あいしあえる そんな2にんにあこがれていたから
kake chigau hodoni itoshi ae ru sonna 2 nin ni akogare teitakara
手を繋ぐよ ()
てをつなぐよ
te wo tsunagu yo
爱ってもっと简単じゃん? きっとみんな谁だって 答えなんて判ってるはず ()
あいってもっとかんたんじゃん? きっとみんなだれだって こたえなんてわかってるはず
aitsu temotto kantan jan ? kittominna dare datte kotae nante wakatsu teruhazu
だけどもそんな 简単には言えないよ ()
だけどもそんな かんたんにはいえないよ
dakedomosonna kantan niha ie naiyo
过去と未来が交差するから キミにだけ判るはずさ ()
かことみらいがこうさするから キミきみにだけわかるはずさ
kako to mirai ga kousa surukara kimi nidake wakaru hazusa
3秒先のMy lover 届けて欲しいso sweet ()
3びょうさきのMy lover とどけてほしいso sweet
3 byou sakino my lover todoke te hoshii so sweet
