《早餐之歌》拼音罗马音译
朝ごはんの歌 - てしまあおい - 歌词翻译及罗马音译整理
早餐之歌 - 手嶌葵
お锅はグラグラ (锅子咕噜咕噜的滚)
おなべはグラグラぐらぐら
o nabe ha guragura
お釜はシュウシュウ (茶壶咻咻地叫)
おかまはシュウシュウしゅうしゅう
o kama ha shuushuu
まな板はトントトン (砧板上咚咚咚)
まないたはトントとんとトンとん
mana ita ha tontoton
お豆腐フルフル (豆腐滑溜溜)
おとうふフルふるフルふる
o toufu furufuru
卵はプルプル (鸡蛋ㄉㄨㄞㄉㄨㄞ的)
たまごはプルプルぷるぷる
tamago ha purupuru
纳豆はネバネバ (纳豆黏黏的)
なっとうはネバネバねばねば
nattou ha nebaneba
焼けたフライパンに卵をおとして (在烧热的平底锅里 打入鸡蛋)
やけたフライパンふらいぱんにたまごをおとして
yake ta furaipan ni tamago wootoshite
お锅に味噌をといて (在锅子里溶入味噌)
おなべにみそをといて
o nabe ni miso wotoite
あつあつご饭はおひつにうつして (热腾腾的饭移到木桶里)
あつあつごはんはおひつにうつして
atsuatsugo meshi haohitsuniutsushite
支度は上々 (准备完成)
したくは上々じょうじょう
shitaku ha joujou
みんなを起こして (把大家叫起来)
みんなをおこして
minnawo oko shite
みんながそろったら (把大家聚集起来)
みんながそろったら
minnagasorottara
さぁ沢山めしあがれ (来吧 尽情的吃吧)
さぁたくさんめしあがれ
saa takusan meshiagare
お日様も辉いてる (太阳公公也闪耀着光辉)
おひさまもかがやいてる
o nichi sama mo kagayai teru
みんなで朝ごはん わたしが作った (大家一起吃早餐 是我做的唷)
みんなであさごはん わたしがつくった
minnade asagohan watashiga tsukutsu ta
いそいで いそいで (赶快吃 赶快吃)
いそいで いそいで
isoide isoide
でも味わって食べてね (但要好好品尝味道喔)
でもあじわってたべてね
demo ajiwa tte tabete ne
鱼はジュウジュウ 脂もジュワジュワ (鱼煎的滋滋响 油也滋滋响)
さかなはジュウジュウじゅうじゅう あぶらもジュワジュワじゅわじゅわ
sakana ha juujuu abura mo juwajuwa
素手で触ってアッチチ (溅到手上好烫阿)
すででさわってアッチチあっちち
sude de sawatsu te atchichi
耳たぶつまんで お水で冷やして (捏一捏耳垂 冲一冲冷水)
みみたぶつまんで おみずでひやして
mimi tabutsumande o mizu de hiya shite
そんなヒマありません (可没有那个闲工夫)
そんなヒマひまありません
sonna hima arimasen
キュウリを刻んで小钵に分けたら (小黄瓜切小块 放入小碗内)
キュウリきゅうりをきざんでこばちにわけたら
kiyuuri wo kizan de kobachi ni wake tara
味噌汁に葱パッパパ (味噌汤撒上葱花)
みそしるにねぎパッパパぱっぱぱ
misoshiru ni negi pappapa
お茶碗并べて お箸も配って (摆好碗筷)
おちゃわんならべて おはしもくばって
o chawan nabete o hashi mo kubatsu te
支度は上々 (准备完成)
したくは上々じょうじょう
shitaku ha joujou
眠そうな颜して みんながそろったら (一脸睡意的大家聚集起来)
ねむそうなかおして みんながそろったら
nemuso una kao shite minnagasorottara
さぁ沢山めしあがれ (来吧 尽情的吃吧)
さぁたくさんめしあがれ
saa takusan meshiagare
今日も一日がんばろうね (今天一天也要加油唷)
きょうもいちにちがんばろうね
kyou mo tsuitachi ganbaroune
みんなで朝ごはん わたしが作った (大家一起吃早餐 是我做的唷)
みんなであさごはん わたしがつくった
minnade asagohan watashiga tsukutsu ta
ゆっくり 食べてね (细嚼慢咽的吃)
ゆっくり たべてね
yukkuri tabete ne
でも遅刻しないでね (可是不要迟到喔)
でもちこくしないでね
demo chikoku shinaidene
みんなで朝ごはん わたしが作った (大家一起吃早餐 是我做的唷)
みんなであさごはん わたしがつくった
minnade asagohan watashiga tsukutsu ta
いそいで いそいで (赶快吃赶快吃)
いそいで いそいで
isoide isoide
でも味わって食べてね (可是要好好品尝味道唷)
でもあじわってたべてね
demo ajiwa tte tabete ne
