リトルグッバイ - ROCKY CHACK - 歌词翻译及罗马音译整理

Little Goodbye - ROCKY CHACK

目が覚めて 梦の痛みが 夜にとけてゆく (睁开双眼 梦中的痛苦渐渐地溶解于夜晚)

めがさめて ゆめのいたみが よるにとけてゆく

me ga same te yume no itami ga yoru nitoketeyuku

风の街の つめたい空が 全てを変えてゆく (风之街道的寒冷天空 全部慢慢地在改变)

かぜのまちの つめたいそらが すべてをかえてゆく

kaze no machi no tsumetai sora ga subete wo kae teyuku

时が戻ったら 时が戻ったら 时が戻ったら (时间回溯的话 时间回溯的话 时间回溯的话)

ときがもどったら ときがもどったら ときがもどったら

toki ga modotsu tara toki ga modotsu tara toki ga modotsu tara

キスしてグッバイ ありとあらゆるもの (与森罗万象吻别)

キスきすしてグッバイぐっばい ありとあらゆるもの

kisu shite gubbai aritoarayurumono

めぐりゆく时に めぐりくるあなたに (还有逐渐循环的时间 逐渐循环的你)

めぐりゆくときに めぐりくるあなたに

meguriyuku tokini megurikuruanatani

记忆のふちで 时はくりかえす (在记忆的边陲 时间不断重复)

きおくのふちで ときはくりかえす

kioku nofuchide toki hakurikaesu

イメージをみた イメージをみたくて (看见了记忆中的影像 想看看记忆中的影像)

イメージいめーじをみた イメージいめーじをみたくて

ime-ji womita ime-ji womitakute

银色の 月の花が 静かにさいている (银色的月之花 静静地绽放着)

ぎんいろの つきのはなが しずかにさいている

gin'iro no gatsu no hana ga shizuka nisaiteiru

掴みかけて 目を闭じれば あなたが见えてくる (握住并闭上眼的话 就能看见你)

つかみかけて めをとじれば あなたがみえてくる

tsukami kakete me wo toji reba anataga mie tekuru

道に迷ったら 探しにおいでよ 梦でであったら (如果在梦中相遇的话 迷路时就来追寻吧)

みちにまよったら さがしにおいでよ ゆめでであったら

michi ni mayotsu tara sagashi nioideyo yume dedeattara

キスしてグッバイ ありとあらゆるもの (与森罗万象吻别)

キスきすしてグッバイぐっばい ありとあらゆるもの

kisu shite gubbai aritoarayurumono

めぐりゆく时に めぐりくるあなたに (还有逐渐循环的时间 逐渐循环的你)

めぐりゆくときに めぐりくるあなたに

meguriyuku tokini megurikuruanatani

记忆のふちで 时はくりかえす (在记忆的边陲 时间不断重复)

きおくのふちで ときはくりかえす

kioku nofuchide toki hakurikaesu

イメージをみた イメージをみたくて (看见了记忆中的影像 想看看记忆中的影像)

イメージいめーじをみた イメージいめーじをみたくて

ime-ji womita ime-ji womitakute

キスしてグッバイ ありとあらゆるもの (与森罗万象吻别)

キスきすしてグッバイぐっばい ありとあらゆるもの

kisu shite gubbai aritoarayurumono

めぐりゆく时に めぐりくるあなたに (还有逐渐循环的时间 逐渐循环的你)

めぐりゆくときに めぐりくるあなたに

meguriyuku tokini megurikuruanatani

记忆のふちで 时はくりかえす (在记忆的边陲 时间不断重复)

きおくのふちで ときはくりかえす

kioku nofuchide toki hakurikaesu

イメージをみた イメージをみたくて (看见了记忆中的影像 想看看记忆中的影像)

イメージいめーじをみた イメージいめーじをみたくて

ime-ji womita ime-ji womitakute

キスしてグッバイ もう眠らない (睡前的一个吻 已经睡不着了)

キスきすしてグッバイぐっばい もうねむらない

kisu shite gubbai mou nemura nai

星の降る夜は time goes by (星星降下的夜晚 时光流逝)

ほしのふるよるは time goes by

hoshi no furu yoru ha time goes by

 桂ICP备15001694号-2